What is the translation of " WE TERMINATE " in Hebrew?

• אנחנו מנתקים
• לנו להשבית

Examples of using We terminate in English and their translations into Hebrew

We terminated him weeks ago.
פיטרנו אותו לפני שבועות.

The doctors suggested we terminate the pregnancy, so I agreed.
הרופאים המליצו לסיים את ההריון- והחלטתי להמשיך.

We terminate any we encounter.
אנחנו לסיים כל אנו נתקלים.

My doctors suggested we terminate the pregnancy to save us from grief.
הרופאים המליצו להפסיק את ההיריון כדי להציל את חיי.

We terminated our relationship with ill feelings on both sides.
הפגישה הסתיימה עם רגשות שליליים משני הצדדים.

When users violate these policies repeatedly, like our policies against hate speech and harassment or our terms prohibiting circumvention of our enforcement measures, we terminate their accounts,” the company said.
כשמשתמשים מפרים את המדיניות הזאת, כמו המדיניות נגד דברי שטנה והטרדות או התנאים שלנו שאוסרים על עקיפה של החוקים, אנחנו מנתקים את החשבונות שלהם", אמר הדובר.

Thus we terminate its connection to other parts of the brain.
כך אנו לסיים הקשר שלו לחלקים אחרים של המוח.

When users violate these policies repeatedly, such as our policies against hate speech and harassment, or our terms prohibiting circumvention of our enforcement measures, we terminate their accounts,” a Google spokeswoman said.
כשמשתמשים מפרים את המדיניות הזאת, כמו המדיניות נגד דברי שטנה והטרדות או התנאים שלנו שאוסרים על עקיפה של החוקים, אנחנו מנתקים את החשבונות שלהם", אמר הדובר.

How long after we terminate the agreement before you call me on your own,?
כמה זמן אחרי שנפסיק את ההסכם תתקשר אליי בעצמך?

We terminate the contract Six years ago when results were not convincing.
שלנו לסיים את החוזה לפני שש שנים, כאשר התוצאות לא היו משכנעות.

I think it best… that we terminate your treatment,… give it a substantial time.
אני חושבת שהכי טוב… שנפסיק את הטיפול שלך. שניתן לזה תקופת זמן משמעותית.

If we terminate your account, you agree not to recreate one without our permission.
If לנו להשבית את החשבון שלך, אתה לא תיצור עוד אחד בלי רשות שלנו.

If we terminate your account, you must not create another without our written permission.
If לנו להשבית את החשבון שלך, אתה לא תיצור עוד אחד בלי רשות שלנו.

We terminated therapy after a few months… and waited the correct amount of time before embarking on a relationship.
סיימנו את הטיפול לאחר כמה חודשים ו חיכינו זמן נאות לפני שהתחלנו במערכת יחסים.

When we terminate services, we will save the relevant data for 90 days, after which we may delete it without backup provisions and without notice.
כאשר נעצור אתר, נשמור את המידע הקיים בו למשך 90 יום, לאחריהם אנו עשויים למחוק את המידע ללא גיבוי וללא הודעה מוקדמת.

If we terminate these terms for reasons other than for cause, then we will make reasonable effort to notify you at least 60 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to notify your donors.
אם נסיים תנאים אלו מטעמים שאינם מהווים עילה, אנו נעשה מאמץ סביר להודיע לך לפחות 30 יום לפני הסיום באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שתמסור לנו בצירוף הוראות כיצד לאחזר את תכניך.

If we terminate these terms for reasons other than for cause, then we will make reasonable effort to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your data.
אם נסיים את התנאים, או את השימוש בשירותים מטעמים שאינם מהווים עילה, אנו נעשה מאמצים סבירים להודיע לך לפחות 30 יום לפני הסיום באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שתמסור לנו בצירוף הוראות כיצד לאחזר את תכניך.

If we terminate these terms for reasons other than for breach of the agreement by You, then we will make reasonable effort to notify you at least thirty(30) days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your content.
אם נסיים תנאים אלו מטעמים שאינם מהווים עילה, אנו נעשה מאמץ סביר להודיע לך לפחות 30 יום לפני הסיום באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שתמסור לנו בצירוף הוראות כיצד לאחזר את תכניך.

If we terminate the Terms, or your use of the Service(s) for reasons other than for cause, we will make reasonable efforts to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your Content.
אם נסיים את התנאים, או את השימוש בשירותים מטעמים שאינם מהווים עילה, אנו נעשה מאמצים סבירים להודיע לך לפחות 30 יום לפני הסיום באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שתמסור לנו בצירוף הוראות כיצד לאחזר את תכניך.

Should you or we terminate your account for any reason, we will take steps to ensure that your Personal Information is no longer available through WeChat, or otherwise used by us, within a reasonable period of time(subject to technical limitations) after such account termination.
במידה והחשבון שלך יופסק על ידך או על ידנו מסיבה כלשהי, אנו(בכפוף לסעיף לעיל) ננקוט בצעדים כדי להבטיח שהמידע האישי שלך לא יהיה זמין יותר דרך WeChat, או יהיה בשימוש אחר על ידינו, תוך פרק זמן סביר(בכפוף למגבלות טכניות) לאחר סגירת חשבון כזה.