What is the translation of " WE TERMINATE " in Romanian?

• reziliem
• am termina

Examples of using We terminate in English and their translations into Romanian

We terminate the compromise.
Am termina compromisul.

How soon can we terminate their contract?
Cât de repede putem rezilia contractul lor?

We terminated the Builders.
Am omorât Constructorii.

I think it best… that we terminate your treatment.
Cred că-i mai bine să-i punem capăt tratamentului tău.

We terminated Van Vliet.
L-am concediat pe Van Vliet.

Judge, i have one further request before we terminate the inspection.
Dle judecător, am o cerere suplimentară înainte de a termina această reconstituire.

We terminated the position.
Ne-am terminat serviciul.

We will refund the payments to you if we terminate the service without reason, before the paid period.
Vom rambursa plățile către dvs. în cazul în care terminăm serviciul fără motiv, înainte de perioada achitată.

We terminated him weeks ago.
L-am concediat acum câteva săptămâni.

We announce you that starting with 29/11/2017 we terminate the agreement with ThinkMarkets broker.
Stimati clienti, Va anuntam ca incepand cu 29/11/2017, a incetat contractul de colaborare cu brokerul ThinkMarkets.

We terminate any we encounter.
Am termina orice ne-am întâlni.

We will see whether he's back or not. Gray Davis has terminated opportunities and now it's time we terminate Gray Davis!
Lui Gray Davis i s-au terminat oportunităţile şi e timpul să terminăm cu Gray Davis!

I say we terminate them right now.
Eu zic să-i terminăm acum.

As of November 23rd, 14th year of Heisei,(2002) we terminate your Cell phone service contract due to non-payments.
Incepand cu data de 23 Noiembrie anul Heisei,(2002) am reziliat contractul telefonului dumneavoastra din cauza neplatii facturii.

We terminated our contract with Mr. Petty a year ago.
Am terminat nostru contract cu domnul Petty un an în urmă.

So you're telling me we have got a lethal operative off the leash who's aware we terminated her partner and tried to do the same to her and who may have information which endangers our entire project?
Deci, vrei să-mi spui că avem o agentă periculoasă scăpată din lesă care e conştientă că i-am omorât partenerul şi am încercat să-i facem şi ei acelaşi lucru şi care ar putea avea informaţii care pun în pericol întregul nostru proiect?

We terminate it, as with any faulty synthetic that caused a fatal accident.
O vom termina, ca şi pe restul sinteticilor care au cauzat un accident fatal.

How many have we terminate since the last arrivals?
Câţi am terminat de la ultimul val?

If we terminate your account, you may not re-register under a different name.
Dacă vom închide contul, este posibil să nu re-înregistreze sub un alt nume.

I think it best… that we terminate your treatment,… give it a substantial time.
Cred că-i mai bine să-i punem capăt tratamentului tău.

If we terminate this Agreement for this reason, your SIM Card will be deactivated.
Dacă vom rezilia acest Acord, pentru acest motiv, Cartela SIM va fi dezactivată.

If they fail, of course we terminate the dormant consciousness in the soldier's body.
Dacă nu reuşesc, desigur, am termina conştiinţa latente în corpul soldatului.

We terminate the contract Six years ago when results were not convincing.
Contractul a fost reziliat, cu şase ani în urmă, când rezultatele nu mai erau convingătoare.

The Kaminoans have suggested that we terminate the clone and do a rigorous molecular autopsy to discover the virus.
Kaminoanii au sugerat să eliminăm clona şi să efectuăm o autopsie moleculară, pentru a găsi virusul.

We terminated a dozen or so pods which in turn destroyed the primary eggsack thing.
Am terminat o duzină de păstăi Care, la rândul lor, au distrus obiectul principal de sac de ouă.

If you have paid to use the Service and we terminate it or materially downgrade its functionality, we will provide you with a pro rata refund of any pre-payment.
În cazul în care ați plătit să utilizați Serviciul, iar noi îl întrerupem sau reducem în mod semnificativ funcționalitatea acestuia, vă vom rambursa proporțional orice plată efectuată în avans.

We terminated therapy after a few months… and waited the correct amount of time before embarking on a relationship.
Am terminat terapia după câteva luni şi am aşteptat cât trebuia, înainte să începem o relaţie.

Finally, we terminated the command by using the keyboard combination“CTRL+ C”.
La final, am oprit comanda prin folosirea combinaţiei de taste ”CTRL+ C”.

Major, can we terminate this nauseating discussion… and get back to this man's bowel?
D-na maior, putem opri aceasta discutie gretoasa… si sa revenim la intestinele pacientului?

It does not mean that we terminate the project, such projects are important, topical and always necessary to have.
Aceasta nu înseamnă că îl închidem, astfel de proiect mereu va fi actual și necesar.