What is the translation of " WE WASTED " in Hebrew?

• בזבזנו
• שבזבזנו
• ביזבזנו
• אנחנו מבזבזים

Examples of using We wasted in English and their translations into Hebrew

We wasted time.
בזבזנו זמן.

I'm very sorry we wasted your time.
אני מצטער מאוד שבזבזנו את הזמן שלך.

We wasted a year.
בזבזנו שנה.

I can't believe we wasted all that batter.
אני לא מאמין שבזבזנו את כל התבליל.

We wasted half the night.
בזבזנו חצי לילה.

Do you know how much money we wasted on this thing?
את יודעת כמה כסף בזבזנו על הדבר הזה?

Had we wasted our time?
האם בזבזנו את זמננו?

Tell that to the two gold shields we wasted last night.
תגיד את זה לשני מגיני הזהב שבזבזנו אתמול בלילה.

We wasted our train fares!
היא בזבזה את כרטיסי הרכבת שלנו!

I don't even know why we wasted the gas money, The trip, anything.
אני בכלל לא יודעת למה בזבזנו דלק, נסיעה, בכלל.

We wasted the good surprise on you.
בזבזנו את ה"הפתעה" הטובה עליך.

You know how much manpower we wasted looking for Bodnar in Rome?
אתה יודע כמה כוח אדם אנחנו מבוזבזים מחפש בודנר ברומא?

We wasted a good death on your boyfriend.
בזבזת מוות טוב על החבר שלך.

Unfortunately, as a result of the first wrong diagnosis, we wasted valuable time.
לצערנו, כתוצאה מאבחנה ראשונה לא נכונה בזבזנו זמן יקר.

Sorry we wasted your time and ours.
מצטער שביזבזנו את הזמן שלך ושלנו.

Based on your last series of simulations, we wasted six months trying to develop that transwarp probe.
בזבזנו שישה חודשים בניסיון לפתח את גשוש הטרנס-על-חלל. זה.

We wasted it just holding on to anger.
אנחנו מבזבזים אותו באמצעות כעס.

To think of all the sodium pentothal we wasted… when all we had to do was hypnotise him.
לחשוב על כל הפנטוטאל נתרן שבזבזנו, כאשר כל מה שהיינו צריכים לעשות היה, להפנט אותו.

We wasted the good surprise on you.".
הוא בזבז את ה"הפתעה" הטובה עליך".

Okay, I think we wasted about 20 seconds doing that.
טוב, אני חושב שבכך ביזבזנו 20 שניות.

We wasted a lot of time because of one player.
אנחנו מבזבזים כל כך הרבה זמן בגלל שחקן אחד.

You think we wasted our time coming here, don't you?
אתה חושב שזה היה בזבוז של זמן לבוא לכאן, נכון?

We wasted six hours here, and it's all on your head.
ביזבזנו שש שעות כאן, וזה הכל על הראש שלך.

Every day we wasted until it passed was another day that they had to wait.”.
כל יום שקונטאר חי עד היום- היה יום מבוזבז".

We wasted a considerable amount of time tracking a boot print in the mud to a camper who had an alibi.
ביזבזנו כמות ניכר מעקב בזמן בטביעת האתחול בבוץ כדי חניך שהיה לו אליבי.

And to think, we wasted all that millennia fighting each other, right?
ולחשוב, אנחנו בזבזו את כל אלף השנים כי נלחמים זה בזה, נכון?

We wasted the whole morning scaring off a Bilby and I need evidence of three endangered species yesterday.
לא! בזבזנו את כל הבוקר כדי להפחיד את הבילבי, ואני צריכה ראיות לשלוש מינים בסכנת הכחדה… אתמול.

That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.
השנה שבזבזנו, רקדנו אחד מסביב לשני, מפחדים להודות באיך שאנחנו באמת מרגישים.

We wasted precious time and energy to overcome the muddy track and the puddles along it, plus a 4km route mistake had its share.
בזבזנו זמן יקר ואנרגיה כדי להתגבר על המסלול הבוצי ועל השלוליות שנקוו לאורך המסלול וגם טעות בדרך של כ-4 ק"מ לא תרמה במיוחד.