What is the translation of " WE WERE LYING " in Hebrew?

• אנחנו משקרים
• שכבנו

Examples of using We were lying in English and their translations into Hebrew

Yeah, except we were lying.
כן, רק שאנחנו משקרים.

We were lying to protect you.
היינו משקר כדי להגן עליך.

Would they know we were lying?
האם ידענו שאנחנו משקרים?

I wish we were lying, but we're not.
הלוואי והיינו משקרות, אבל אנחנו לא.

Oh… The night before we got married we were lying in bed.
הו… בלילה שלפני שהתחתנו היינו שוכב במיטה.

Did we know we were lying about drugs?
האם ידענו שאנחנו משקרים בקשר לסמים?

We were lying on her bed and she was kissing me.
נשכבנו על המיטה והיא התחילה לנשק אותי.

She knew we were lying.
היא יודעת שאנחנו משקרים.

I should have made a bigger effort to sniff you the first time we were lying here.
הייתי צריך להתאמץ ולהריח אותך טוב יותר בפעם הראשונה ששכבנו כאן.

Did we know we were lying about the drugs?
האם ידענו שאנחנו משקרים בעניין הסמים?

Well, if you bothered to come up with a better story, it wouldn't be so obvious that we were lying.
ובכן, אם היית טורח להמציא סיפור טוב יותר, לא היה כל כך ברור שאנחנו משקרים.

They thought we were lying.
הם חשבו שאנחנו משקרים.

We were lying with little space, bodies wrapped with blankets, backs and sides leaned on each other.
שכבנו עם שטח קטן, גופות עטופות בשמיכות, גב ועל צדדים נשענו זה על זה.

Did we know we were lying?
האם ידענו שאנחנו משקרים?

Did we know we were lying about the drugs themselves?
האם ידענו שאנחנו משקרים בקשר לסמים?

A few days after my husband Paul was diagnosed with stage IV lung cancer, we were lying in our bed at home, and Paul said,"It's going to be OK.".
מספר ימים לאחר שבעלי פול אובחן עם סרטן ריאות שלב 4, שכבנו במיטה בביתנו, ופול אמר:"יהיה בסדר".

Imagine if we were lying in bed and somebody broke in.
תאר לעצמך שאנו שוכבים במיטה ומישהו פורץ פנימה.

If the police really knew that we were lying about the lake house… not just the lake house. What about the negatives of that picture.
אם המשטרה באמת ידעה שאנו משקרות לגבי בית האגם… לא רק לגבי בית האגם, גם לגבי כל התמונות המשוכפלות.

We are lying about everything.
אנחנו משקרים בכל דבר.

We're lying on your bed, we're hugging, we're coming down.
שכבנו על המיטה שלך, התחבקנו, היינו בירידה מהכדורים.

If we say it isn't, we are lying to ourselves.
ואנחנו לא עושים, אנחנו משקרים לעצמנו.

They will realize we are lying.
הם יבינו שאנחנו משקרים.

Do we know we are lying?
האם ידענו שאנחנו משקרים?

You think we're lying, smart guy?
אתה חושב שאנחנו משקרים, חכמולוג?

If we're lying, kill both of us.
אם אנחנו משקרים, תהרוג את שנינו.

We're lying to our colleagues.
אנחנו משקרים לחברינו לעבודה.

They will think we're lying and the OPA will make sure of it.
הם יחשבו שאנחנו משקרים ואת OPA יוודא ממנו.

Maybe we're lying♪.
אולי אנחנו משקרים.

We're lying, right?
אנחנו משקרים, נכון?