What is the translation of " WE WON'T DO IT " in Hebrew?

• לא נעשה זאת

Examples of using We won't do it in English and their translations into Hebrew

We won't do it!
לא נעשה את זה!

But for now, we won't do it.
אבל לבינתיים לא נעשה את זה.

We won't do it.
אנחנו לא נעשה את זה.

But maybe we won't do it here.
אבל אולי לא נעשה את זה כאן.

We won't do it again!
לא נעשה את זה שוב!

I promise we won't do it again.
אני מבטיח שלא אעשה זאת שוב.

We won't do it again.
אנחנו לא נעשה זאת שוב.

But we are a peaceful force, we won't do it- yet!
אבל אנחנו כוח שקט, לא נעשה זאת- עדיין!

We won't do it separately.
לא, נעשה את זה בנפרד.

If you're not on board, we won't do it.
אם את לא מסכימה, אנחנו לא נעשה את זה.

Please, we won't do it again.
אנא, לא נעשה זאת שוב.

We're sorry, we didn't mean it we won't do it again.
אנחנו מצטערים. לא התכוונו. לא נעשה זאת שוב.

We won't do it without him.
אנחנו לא נעשה את זה בלעדיו.

We never did it before, and we won't do it in the future.".
לא עשינו זאת בעבר, ולא נעשה זאת בעתיד".

We won't do it again, ever.
אנחנו לא נעשה את זה שוב, לעולם.

It's not gonna be,"Oh, sorry, Blue, we won't do it again." We will be dead.
זה לא יהיה"סליחה, בלו, לא נעשה זאת שוב." כי נהיה מתות.

We won't do it without your consent.
לא נעשה זאת ללא הסכמתך.

We sometimes think that if we can't do it perfectly then we won't do it at all.
לעיתים קרובות, אנו נוטים לחשוב בטעות שאם לא נעשה הכל באופן המושלם ביותר, עדיף שלא נעשה זאת כלל.

We won't do it without you.
אנחנו לא מוכנים לעשות את זה בלעדיך.

And believe it or not, we're trying to save him, but we won't do it unless he helps us first. Helps you how?
תאמין או לא, אנחנו מנסים להציל אותו, אבל לא נעשה את זה אלא אם כן הוא יעזור לנו קודם?

But we won't do it without your approval.
אבל לא נעשה את זה בלי אישורך.

Just like we do not impose a blockade on Syria or on Lebanon, we shall know where the limits of our power lie, and when we choose to use it, we won't do it with one hand tied behind our back.
בדיוק כמו שאיננו מטילים מצור על סוריה או מצור על לבנון- נדע איפה גבולות הכוח שלנו וכשנבחר להשתמש בו, לא נעשה זאת עם יד אחת מאחורי הגב.

Obviously we won't do it in front of others.
כמובן, לא נעשה זאת בקול רם בנוכחות אחרים.

Most of us think we wake up in the morning and have free will, so we decide, for example, that we won't make our connection in the morning, or at least we won't do it in such a powerful way.
רובנו חושבים שאנו מתעוררים בבוקר ויש לנו בחירה חופשית, וכך אנו מחליטים, למשל, שלא נעשה את התקשורת שלנו בבוקר, או לפחות לא נעשה אותה בדרך חזקה כל כך.

We won't do it because we are functional.
אני לא אעשה את זה משום שאנחנו עובדים בצורה מערכתית.

We will not do it in one year but it's totally achievable.
אמנם זה לא יקרה ביום אחד, אבל זה לגמרי אפשרי.

No, we will not do it again.
לא, לא נעשה את שוב.

Gentlemen of the South," he exclaimed,"you mistake us- you mistake us- we will not do it.".
ג'נטלמנים מן הדרום, אתם טועים בנו, אתם טועים בנו- לא נעשה זאת.".

If something is not worth doing then we have to decide if we will not do it or not do it well, or if we will do it well anyway.
אם אנחנו לא נבחר לעשות משהו, אז או שלא נעשה אותו בכלל, או שנעשה את זה בצורה לא טובה.