What is the translation of " WE WON'T HAVE TO WAIT " in Hebrew?

• לא נצטרך לחכות
• לא נצטרך להמתין
• לא צריך לחכות
• לא נאלץ להמתין

Examples of using We won't have to wait in English and their translations into Hebrew

We won't have to wait long.
אנחנו לא נצטרך לחכות זמן רב.

Get us a match on those prints and we won't have to wait.
תשיג התאמה של טביעות האצבע, ולא ניאלץ לחכות.

We won't have to wait too long.”.
לא נצטרך להמתין זמן רב.".

If we start tonight, then we won't have to wait another 12 hours.
אם נתחיל הלילה, לא נצטרך לחכות עוד 12 שעות.

And we won't have to wait for results, Sheriff.
ולא נצטרך לחכות לתוצאות, שריף.

But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out.
אבל בקצב ההתפתחות הנוכחי שלהם, לא נצטרך לחכות זמן רב כדי לגלות.

We won't have to wait long to find out.
לא נצטרך לחכות הרבה כדי לגלות.

One thing's for certain: we won't have to wait long to find out.
דבר אחד בטוח: לא נאלץ להמתין עוד זמן רב עד שנדע.

We won't have to wait long for the next decision.
לא נצטרך לחכות זמן רב להחלטה הסופית.

With WWDC only a few weeks away, we won't have to wait too long to see which rumors pan out.
כש- WWDC נמצאת במרחק של כשבועיים לא נצטרך לחכות יותר מדי כדי לגלות מה אפל מכינה עבור ליין האייפדים.

We won't have to wait long to know what is happening.
לא צריך לחכות הרבה זמן כדי לדעת מה קרה.

I know that all of your peoples, along with us, hope that we won't have to wait another 70 years for peace in this region.
אני מאמין שכמונו, גם אתם מקווים שלא נצטרך להמתין 70 שנים נוספות כדי לראות שלום שורר באזורנו.

But we won't have to wait that long, will we?.
אבל אנו לא נצטרך לחכות כ"כ הרבה זמן, נכון?

As we look to the future, we are filled with hope that we won't have to wait another 70 years for peace in our region.
אני מאמין שכמונו, גם אתם מקווים שלא נצטרך להמתין 70 שנים נוספות כדי לראות שלום שורר באזורנו.

It seems we won't have to wait too long to find out the answer.
ככל הנראה, לא נצטרך לחכות הרבה כדי לדעת את התשובה.

I guess now we won't have to wait 6 months.
צריכים לומר עכשיו, לא צריכים לחכות שלושה חודשים.

We won't have to wait long before these forces are trained and stock up on weapons.
לא צריך לחכות זמן רב עד שכוחות אלה יאומנו ויצברו נשק.

We hope we won't have to wait another 5 years for their next album.
אני מקווה שלא נצטרך לחכות 5 שנים עד הסרט הבא שלו.

We hope we won't have to wait another 5 years for their next album.
רק שלא נצטרך לחכות להם עוד 15 שנה לאלבום הבא בעברית.

Hopefully we won't have to wait another 4 years to get a new season.
כולי תקווה שלא נצטרך לחכות 4 שנים נוספות(אם בכלל) לעונה נוספת.

Luckily, we won't have to wait too much longer to learn whether there's truth behind all the rumors.
למזלנו, לא נצטרך לחכות עוד הרבה כדי לדעת אם השמועות הללו נכונות.

However, it appears we won't have to wait until late September to finally get some of those details.
אך נראה כי לא נצטרך להמתין להכרזה שתתקיים בסוף החודש כדי לקבל פרטים נוספים אודות המכשירים.

Probably we will not have to wait long to know the answer.
ככל הנראה, לא נצטרך לחכות הרבה כדי לדעת את התשובה.

We will not have to wait long to know.
לא נצטרך להמתין זמן רב בכדי לדעת.

We will have a similar power, but we will not have to wait millions of years.
לנו יהיה כוח דומה, אבל לא נצטרך לחכות מיליוני שנים.

Luckily we will not have to wait long.
למרבה המזל, לא נצטרך להמתין זמן רב.

Answer: We will not have to wait long.
תשובתי: אנחנו לא נצטרך להמתין זמן רב.

And we will not have to wait a whole year.
ואפילו לא היינו צריכים לחכות שנה שלמה.

I have heard about the new cosmetic regulation in Israel, according to which we will not have to submit applications to the Ministry of Health for licenses and we will not have to wait in the queue for long periods before we put products on the market.
אני שומע שמדברים על הרגולציה החדשה בתחום התמרוקים בישראל, אשר לפיה לא נצטרך להגיש בקשות למשרד הבריאות לקבלת רשיונות ולא נצטרך להמתין זמן רב בתור לפני היציאה לשוק עם מוצרינו.