What is the translation of " WE WON'T HAVE TO WORRY " in Hebrew?

• לא נצטרך לדאוג
• אנו לא צריכים לדאוג

Examples of using We won't have to worry in English and their translations into Hebrew

And we won't have to worry.
ולא נצטרך לדאוג.

Then they will send us home… and we won't have to worry about Dust.
ואז הם ישלחו אותנו לביתנו. ואז לא נצטרך לחשוש מ"האבק".

We won't have to worry about a thing.
אנו לא צריכים לדאוג לכלום.

Destroy the virus, we won't have to worry about that.
להשמיד את הנגיף, אנחנו לא צריך לדאוג בקשר לזה.

We won't have to worry about that anymore.
אנו לא צריכים לדאוג יותר בקשר לזה.

This way I will have my diaphragm… and we won't have to worry about anything.
בדרך הזו לי תהיה הדיאפרגמה… ולא נצטרך לדאוג מכלום.

Maybe we won't have to worry about that.
אולי לא נצטרך לדאוג בנוגע לזה.

Thank God it will be in our house we won't have to worry about the traffic.
תודה לאל זה יהיה בבית שלנו. אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי התנועה.

Least we won't have to worry about Deke.
לפחות לא נצטרך לדאוג לגבי דיק.

Well, if you're right, could be a huge promotion, a pay raise at least, so we won't have to worry about paying for that new kitchen.
ובכן, אם אתה צודק, יכול להיות קידום ענק, העלאת שכר לפחות, כך שלא נצטרך לדאוג לשלם בשביל זה מטבח חדש.

We won't have to worry about money in future.
לא נצטרך לדאוג. בקשר לכסף בעתיד.

Get him to the Rehab Team and maybe we won't have to worry about a"small resistance group.".
נציג אותו בצוות ריהב… ולא נצטרך לדאוג לגבי קבוצות התנגדות קטנות.

We won't have to worry about them too much longer.
לא נצטרך לדאוג לגביהם עוד הרבה זמן.

We're going to see how things play out today and hopefully they will play out well and hopefully we won't have to worry about it,” Trump said.
אנחנו הולכים לראות איך הדברים התנהלו היום, בתקווה שהם יהיו בסדר ולא נצטרך לדאוג לגבי זה", אמר טראמפ.

By tomorrow, we won't have to worry about him.
עד מחר, לא תצטרך לדאוג בקשר אליו.

And we won't have to worry about him getting hit by trucks.
ולא נצטרך לחשוש שמשאיות ידרסו אותו.

Get it sold, and we won't have to worry about it anymore.
תמכור את זה ולא נצטרך לדאוג לגבי זה יותר.

We won't have to worry about your words if we cut out your tongue!
אנחנו לא נצטרך לדאוג בקשר למילותיך אם נכרות את לשונך!

After tomorrow, we won't have to worry about it, will we now?
אחרי מחר כבר לא נצטרך לדאוג לגבי זה, נכון?

But we won't have to worry about that, will we because the little tyke is the son of Superman, isn't he?
אבל אנחנו לא צריכים לדאוג על כך, יהיה לנו בגלל זאטוט הקטן הוא בנו של סופרמן, הוא לא הוא?.

Hopefully we won't have to worry about that much longer.
אני מקווה שלא נצטרך לדאוג בקשר לזה עוד הרבה זמן.

We won't have to worry about that once we get the results of the CVS which I have scheduled for thursday with Dr. Fitzer. Fitzer's not my o.
לא נצטרך לדאוג לגבי זה ברגע שנקבל את תוצאות הבדיקה שכבר קבעתי עם ד"ר פיצר.

Told us we won't have to worry about rations and curfew anymore.
אמרו לנו שכבר לא נצטרך להיות מודאגים מהקצבות ומעוצר.

Well, at least we won't have to worry about pissing off our tenant by winning the case.
טוב, לפחות לא צריך לדאוג שנעצבן את הדייר שלנו כשננצח בתיק.

But the best part is we won't have to worry about Victor's friends if it doesn't work,'cause it will kill us all instantly.
אבל מה שהכי טוב בה זה שלא נצטרך לחשוש מהחברים של ויקטור אם היא לא תצליח. כי היא תהרוג אותנו מיד.

We find the money, you won't have to worry about that.
אנו מוצאים את הכסף, אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.

We take that bridge, you won't have to worry about Santa Anna's reinforcements.
אנחנו לוקחים גשר ש, אתה לא צריך לדאוג התגבורת של סנטה אנה.

You won't have to worry because we will all be dead.
אתה לא צריך לדאוג מכיוון שכולנו נמות.

We will take the money, we will leave, and you won't have to worry about any of this, ever again.
ניקח את הכסף, נעזוב ולא תצטרכי לדאוג מזה יותר.