What is the translation of " WE WOULD ALL GO " in Hebrew?

• כולנו היינו הולכים
• שנלך כולנו
• נלך כולנו הם

Examples of using We would all go in English and their translations into Hebrew

We would all go hungry.
שיהיה, נמות מרעב.

If you were on the stand, we would all go to jail.
אם אתה תעלה לדוכן העדים, כולנו נלך לכלא.

We would all go swimming together.
כולנו למדנו יחד לשחות.

Anyway, I thought we would all go to a movie on Friday.
בכל מקרה, חשבתי שכולנו נלך לסרט ביום שישי.

We would all go mad down there.
כולנו היינו מתחרפנים שם.

Ryan said if anyone snitched we would all go to jail.
ריאן אמר שאם מישהו הלשין היינו כל ללכת לכלא.

We swore we would all go down together.
נשבענו שכולנו נלך יחד כולנו..

The others are just parking the car. I thought we would all go with Tom.
הם מחנים את המכונית חשבתי שכולנו ניסע עם טום.

I thought we would all go together.
חשבתי שנלך כולנו יחד.

Something's gotta draw in the out-of-towners, otherwise, we would all go hungry.
מישהו צריך למשוך את התיירים, אחרת, כולנו נגווע ברעב.

I thought we would all go fishing, knock back a few.
חשבתי שכולנו הייתי הולכים דיג, לדפוק בחזרה כמה.

If it was announced today, we would all go back today.”.
אילו היום היו מאשרים לנו לחזור, כולם היו חוזרים".

I think we would all go a long way to see one other.
אני חושב שכולנו היה ללכת דרך ארוכה כדי לראות אחד אחר.

I know one thing. If he did, we would all go with him.
אני יודע דבר אחד, אם הוא היה, כולנו היינו הולכים איתו.

We thought we would all go to a picnic in Central Park!
חשבנו שכולנו נלך לפיקניק… בסנטרל פארק!

And being good Catholics and close personal friends of Isabel's, you thought we would all go and offer our prayers?
ולהיות קתולים טובים, וחברים טובים של איזבל, חשבת שכולנו נלך ונתפלל?

If it were, we would all go to hell.”.
ואם זה לא היה מצליח, אז היינו כולנו יחד הולכים לגיהינום.".

If I went to work for a deep-cover operative named Poseidon… we would all go free.
אם הייתי הולך לעבודה בשביל מבצע כיסוי עמוק בשם פוסידון… כולנו נהיה חופשיים.

I told Teddy we would all go to the pictures. The Chaplin film is at the Royal.
אמרתי לטדי שנלך כולנו לסרט, מקרינים את הסרט של צ'פלין.

And I wanted to go to the cops and explain what happened, but Stan said that we would all go to jail.
ואני רוצה ללכת למשטרה ולהסביר מה קרה, אבל סטן אמר שכולנו הייתי הולכים לכלא.

Of course, we would all go together next time, and maybe even take Arthur with us.
כמובן שבפעם הבאה ניסע כולנו יחד… וניקח את ארתור אתנו.

And those families the I mentioned before that were Italianized European families, we would all go to the public garden.
והמשפחות שהזכרתי קודם היו משפחות אירופיות באיטלקית, כולנו היינו הולכים לגינה הציבורית.

So I mean… We would all go in on it, but… The only is, you got to convince that guy.
זאת אומרת… כולנו נשתתף בזה, אבל… הבעיה היחידה היא שאתה צריך לשכנע את הבחור הזה.

After Nono died and Nona stopped cooking, the Shabbat lunch macaroni hamin tradition moved to our house, and instead of napping after the meal we would all go to watch the Beitar game.
אחרי שסבא מת וסבתא חדלה לבשל, עברה מסורת החמין־מקרוני ב ה שבת ב ה צהריים ל בית של אנחנו, ואחרי הארוחה, במקום לישונצהריים היינו הולכים כולנו למשחק של בית”ר.

We thought that this afternoon we would all go away for the whole weekend to Atlantic City!
אז, חשבנו שאחר צהריים זה, נלך כולנו לכל סוף השבוע לאטלנטיק סיטי!

I thought we would all go down to your club and have us a real night out. We could have some drinks. Wouldn't that be fun?
חשבתי שכולנו נקפוץ למועדון שלך ונעשה חיים הלילה נוכל לשתות כמה משקאות יכול להיות כיף, לא?

In the evening, we would all go together to a restaurant with some great pasta, maybe some duck- I love duckand then we would dance the rest of the night.
בערב, נלך כולנו למסעדה עם פסטה נהדרת, אולי איזה ברווז- אני אוהב ברווז- ואז נרקוד כל הלילה.

We would all have to go.
כולנו נהיה חייבים לנסוע.

Michael, why would we all go to the dump?
מייקל, למה שכולנו נלך למזבלה?