Examples of using We wouldn't be in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We wouldn't be in danger.
WouIdn't להיות בסכנה.If you didn't believe that, we wouldn't be in seattle.
We wouldn't be in this situation if it wasn't for you.
לא היינו במצב הזה אם זה After all, without them, we wouldn't be in business!
אחרי הכל, בלעדיהם, אנחנו לא היינו בעסק הזה!We wouldn't be in first class, we would be in coach.
People also translate
If that had happened, we wouldn't be in this situation.
אם זה We wouldn't be in this mess if Ruby was mayor.
אנחנו לא יהיו בכל הבלגן הזה, אם רובי If this had happened in the air, we wouldn't be in the air.
Then maybe we wouldn't be in a situation like this.
אז אולי לא היינו במצב כזה.If you had listened to me from the beginning, We wouldn't be in this position.
אם היית מקשיב לי מההתחלה, לא היינו במצב הזה.If we had, we wouldn't be in this situation.
אם If she had just kept things to herself, we wouldn't be in this position.
אם היא רק We wouldn't be in this situation had you toed the party line.
אנחנו לא יהיו במצב הזה If you knew better, we wouldn't be in this situation.
אם We wouldn't be in this mess if I knew what the hell I was doing.
I know. If the truth were easy for me, we wouldn't be in this situation.
אם את האמת We wouldn't be in this situation if I would been handling Yousaf from the start.
לא היינו במצב הזה אילו טיפלתי ביוסף מההתחלה.If we hadn't gone back to Rome, we wouldn't be in this predicament.
אם Maybe if the press was more interested in what's going on in the realworld instead of what's happening in people's bedrooms, we wouldn't be in this mess.
אולי אם העיתונות היה מעוניין יותר במה שקורה בעולם האמיתי במקום מהשקורה בחדרי שינה של אנשים, שלא אהיה בכל הבלגן הזה.On the end of my cock, we wouldn't be in the mess we are now.
אבל אםהיו נותנים לי ללבוש את הגומי על הזין שלי לא היינו במצב שאנחנו עכשיו.Well, if you hadn't made that remark about her tattoos, we wouldn't be in time out.
ובכן, אם אתה I seem to have lost your respect, sir, for whatever reason, but we wouldn't be in this situation, that is, at the brink of war with the Goa'uld, if you had heeded my advice and buried the Stargate.
נראה שאיבדתי את הכבוד שלך, המפקד, מסיבה כלשהי. אבל לא היינו נמצאים במצב הזה, כלומר… על סף מלחמה עם הגאולד… אם היית מקשיב לעצתי וקובר את הסטארגייט מלכתחילה.You know, if you could read above a kindergarten level we wouldn't be in this situation.
אתה יודע? לו יכולת לקרוא מעל לרמת גנון, לא היינו במצב הזה.If there were something like that, then we wouldn't be in the situation we are in today.
אם היה משהו כזה, אז לא היינו במצב שבו אנחנו נמצאים כיום.Cause if you never came up to me asking for a gun last night, we wouldn't be in this shit.
כי אם If I would done the embolization last summer, we wouldn't be in this situation.
אם הייתי עושה אמבוליזציה בקיץ שעבר, לא היינו במצב הזה היום.If you spent half the time working that youdo having girl talk with Shepherd, we wouldn't be in this mess.
אם היית משקיע בעבודה חצי מהזמן שאתהמשקיע בשיחת בנות עם שפרד, לא היינו בכל הבלגן הזה.If we would have let that kid go and focused on this El Vengador, we wouldn't be in this predicament now, would we? .
אם Perhaps if your CIA hadn't set up its own global network of torture franchises, we wouldn't be in this situation now.
שלך Why not? Because the killer would have been on camera breaking into Creech's office, and then we wouldn't be in this situation right now.
כי הרוצח אולי נצפה במצלמות 'כשפרץ למשרד של קריץ, ואז לא היינו במצב הזה עכשיו.
