What is the translation of " WE WOULDN'T DO " in Hebrew?

• לא היינו עושים
• לא נעשה

Examples of using We wouldn't do in English and their translations into Hebrew

We wouldn't do that.
לא נעשה זאת.

Otherwise we wouldn't do it.
אחרת, לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do that!
לא נעשה את זה!

I promised Ted we wouldn't do that.
הבטחתי לטד שלא נעשה את זה.

We wouldn't do that.
אנחנו לא נעשה את זה.

This is exactly what you said we wouldn't do.
זה בדיוק מה שאמרת שאנו לא נעשה.

We wouldn't do that.
לא היינו עושים את זה.

No. We said we wouldn't do this.
לא, אמרנו שלא נעשה את זה.

We wouldn't do that.
אנחנו לא נעשה דבר כזה.

Don't do anything we wouldn't do!
אל תעשו משהו שאנחנו לא היינו עושים!

We wouldn't do that.
לא היינו עושים דבר שכזה.

But we not gonna have sex, we wouldn't do that.
לא נעשה סקס, לא נעשה זאת.

We wouldn't do that.
אנחנו לא היינו עושים את זה.

If we were bored we wouldn't do it.
אם היינו רגועים אז לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do it like that.
לא היינו עושים את זה ככה.

If we knew this, we wouldn't do this.
אם היינו יודעים את זה, לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do this to our children.
אנו לא נעשה זאת לילדים שלנו.

Okay, look, I know that we said that we wouldn't do this.
טוב, תראה, אני יודעת שאמרנו שלא נעשה את זה.

Things we wouldn't do otherwise.
דברים שלא היינו עושים אחרת.

If we had something to hide, we wouldn't do that.
אם היה לי מה להסתיר, לא הייתי עושה את זה.

As if we wouldn't do a better job than her.
כאילו שלא נעשה עבודה טובה יותר.

Edie, you said if I wasn't comfortable, we wouldn't do it.
אידי, אמרת שאם אני ארגיש לא בנוח אז לא נעשה את זה.

Yeah, like we wouldn't do it to them.
כן, כמו שאנחנו לא היינו עושים את זה להם.

We wouldn't do that, you handsome devil.
לא היינו עושים לך את זה, שטן יפה תואר שכמותך.

No, we… we wouldn't do that.
לא, אנחנו… אנחנו לא היינו עושים את זה.

We wouldn't do that. Not unless we had to.
לא נעשה את זה, אלא אם נהיה חייבים.

Because we wouldn't do the Chicken Queen thing.
כי לא הסכמנו לעשות את הקטע עם"מלכת העוף".

We wouldn't do that, would we, you and me?
אנחנו לא נעשה את זה, נכון? אתה ואני?

We wouldn't do that in here, this is a pretty nice house, Frank.
אנחנו לא נעשה את זה כאן. זה בית די יפה, פרנק.