What is the translation of " WEEKLY PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית שבועית
• ה תוכנית שבועית

Examples of using Weekly program in English and their translations into Hebrew

A Sample Weekly Program.
תכנית שבועית לדוגמא.

Weekly program of cultural activities.
לוח שבועי של פעולות התרבות.

Is this a weekly program?
זו תוכנית חד שבועית?

Why don't we offer you a space in our weekly program?
למה אנחנו לא מציעים לך שטח בתוכנית השבועית שלנו?

Is a weekly program?
זו תוכנית חד שבועית?

Thus, after some three decades on radio and television in a weekly program, Jack Benny.
לאחר כשלושה עשורים ברדיו ובטלוויזיה בתוכנית שבועית, ג'ק בני פרש.

Manage the weekly program, online.
נהל תוכנית שבועית באופן מקוון.

You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program.
אפשר ליצור פוסטר לאירוע משפחתי מול הבית, או להשתולל מתחת לבית, או תוכניה שבועית.

Schedule your Robomow weekly program Set mowing days and times most suitable for your lawn and your family.
קבע תוכנית שבועית לרובומו שלך והגדר את הימים ושעות הכיסוח המתאימים ביותר למדשאה ולמשפחה.

Thus, after some three decades on radio and television in a weekly program, Jack Benny went out on top.
לאחר כשלושה עשורים ברדיו ובטלוויזיה בתוכנית שבועית, ג'ק בני פרש.

While both are weekly programs, RAW is aired on Monday nights while Smackdown is aired on Thursday nights.
בעוד ששניהם הן תוכניות שבועיות, RAW הוא שודרה בלילות יום שני בעוד Smackdown הוא שודרה בלילות חמישי.

Throughout the 1970s, he also hosted Science Magazine, a weekly program geared towards an adult audience.
במשך שנות ה-70, הוא גם אירח את Science Magazine, תוכנית שבועית המכוונת לקהל יעד בוגר יותר.

Also, the connection is maintained through the historic station daily programs every evening and weekend weekly program.
כמו כן, הזיקה לתחנה ההיסטורית נשמרת באמצעות תוכניות יומית מדי ערב ותוכנית שבועית בסוף השבוע.

In 2004, Labkovsky launches his interactive weekly program called"Adult about Adults", which goes to"Echo of Moscow".
בשנת 2004, Labkovsky משיקה תוכנית שבועית אינטראקטיבית שלו בשם"מבוגר על מבוגרים", אשר הולך"הד של מוסקבה".

Russia is the only country in the world that is realistically capable of turning the United States into radioactive ash,” Dmitry Kiselyov said on his weekly program.
רוסיה היא המדינה היחידה בעולם שבאמת יכולה להפוך את ארה"ב לאפר רדיואקטיבי", אמר דמיטרי קיסליוב בתוכנית סיכום השבוע שלו בערוץ Rossiya 1.

I'm takng your program from a half an hour to an hour. And it wont be a weekly program and it won't be Tuesday nights.
אני משנה את התכנית שלך מחצי שעה לשעה והיא לא תהיה תכנית שבועית והיא לא תהייה ביום שלישי בערב.

They did have a weekly program on Israel Radio in Arabic, on which they played their works, but outside that“ghetto” they were treated with condescension.
היתה להם אמנם תוכנית שבועית בקול ישראל בערבית, שבה ניגנו מיצירותיהם, אך מחוץ לגטו התרבותי הזה הם ספגו יחס מתנשא ומבטל.

You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
אפשר ליצור פוסטר לאירוע משפחתי מול הבית, או להשתולל מתחת לבית, או תוכניה שבועית וגם מוצרים חינוכיים.

In 1992, Kenner produced The Sixth Dimension, a weekly program dealing with mysticism and alternative medicine, on Israel's then temporary Channel 2.
בשנת 1992 החל קנר להפיק את"המימד השישי" בערוץ 2(הזמני), תוכנית שבועית שעסקה במיסטיקה ורפואה אלטרנטיבית בהנחיית השחקן עודד תאומי ביחד עם יחצנית לא מוכרת.

It telecasted a program titled Smackdown in April 1999, but because of the tremendous response from the audience, WWE decided to make it a weekly program and turned out one with Smackdown Thursdays in August 1999.
היא שידרה תוכנית בשם"Smackdown" באפריל 1999, אבל בגלל התגובה העצומה של הקהל, WWE החליטה להפוך אותה לתוכנית שבועית, והיא יצאה לדרך עם יום ראשון של Smackdown באוגוסט 1999.

They had a weekly program on the Voice of Israel in Arabic, the broadcast of a live performance that was very popular both among native Iraqis in Israel and in the neighboring countries," says Shlomo al Kuwaiti,"but they lived with an unpleasant sense of humiliation.
היתה להם תוכנית שבועית בקול ישראל בערבית, שידור של הופעה חיה שזכה לפופולריות גדולה גם בין יוצאי עיראק בישראל וגם במדינות השכנות", אומר שלמה אל-כוויתי,"אבל הם חיו בתחושה קשה של פגיעה.

In 2012 he started anchoring with Amnon Rubinstein a weekly program on Kol Hamusica called"Morning Music for Bus and Truck Drivers"[1].
בשנת 2012 החל להגיש עם אמנון רובינשטיין תוכנית שבועית בקול המוסיקה בשם"שחרית מוזיקלית לנהגי משאיות ואוטובוסים".[1].

If he were not a historian for whom accuracy and truth are beacons, one might suspect that Prof. Michael Har-Segor invented his own private history in order to compete with the juicy tales with which he regales listeners on his weekly program on Army Radio,"History Hour.".
אם הוא לא היה היסטוריון שהדיוק והאמת נר לרגליו, אפשר היה לחשוד בפרופ' מיכאל הרסגור שההיסטוריה הפרטית שלו היא המצאה שנועדה להתחרות בסיפורים העסיסיים שהוא מספר בתוכנית הרדיו השבועית שלו בגלי צה"ל,"שעה היסטורית".

A month later, she joined the NTV(Russia), where she presented Oksana Pushkin's Woman's Eye1("Женский взгляд Оксаны Пушкиной"). ORT launches at the same time the program"Stories of women with Tatiana Pushkina", whose similar presenter looked like her.[4] Oksana Pushkina presented her weekly program from 27 October, 1999 to 1 February, 2013.
כעבור חודש הצטרפה לרשת NTV, שם הנחתה את"מבט נשי"("Женский взгляд Оксаны Пушкиной"). רשת ORT השיקה במקביל את התוכנית"סיפורי נשים", שהמנחה שלה נראתה כמו אוקסנה.[1] אוקסנה הנחתה את התוכנית השבועית שלה בתאריכים 27 באוקטובר 1999 ל-1 בפברואר 2013.

Outdoor Weekly Summer Program.
תוכנית שבועית בקיץ בחוץ.

We have a Weekly Television Program.
יש להם תוכנית טלויזיה שבועית.

A weekly television program which addressed legal issues.
קשר משפטי תוכנית שבועית שתעסוק בנושאים משפטיים.

Program repeats weekly.
שידור חוזר שבועי.

A weekly television program which addressed legal issues.
תוכנית שבועית שתעסוק בנושאים משפטיים.

Weekly pearl program with an emphasis on fruits and vegetables.
תוכנית שבועית"פנינה" עם דגש על ירקות ופירות.