Examples of using Were a kid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You remember when you were a kid.
When you were a kid, you were kind of a pyro.
Who bullied you when you were a kid?
Detectives, when you were a kid, did you ever sneak out?
Maybe it happened when you were a kid.
People also translate
You remember when you were a kid and you were just learning to swim?
נסו להיזכר בתקופה שבה הייתם ילדים ולמדתם לשחות?Did you come here when you were a kid?
היית בא לכאן כשהיית קטן?How was your relationship with your mother when you were a kid?
It wasn't the case when you were a kid?
זה לא היה ככה כשהיית נער?And I remember you saying that you really liked those when you were a kid.
You know, when, uh… When you were a kid.
אתה יודע, כש… כשהיית קטן.You know, I think something really bad happened to you when you were a kid.
את יודעת, אני חושב שמשהו ממש רע קרה לך כשהיית ילדה.Didn't you have heroes when you were a kid?
לך לא היה גיבור כשהיית קטן?Did you play with dolls when you were a kid?
שיחקת עם בובות כשהיית קטן?What was it like when you were a kid?
מה היית כמו כשהיית נער?That was probably when you were a kid.
זה בטח קרה כשהיית נער.Something must have happened when you were a kid.
זה בטח קרה כשהיית נער.זה לא היה ככה כשהיית נער?You used to love playing tag when you were a kid.
אהבת לשחק 'תופסת כשהיית ילדה.You have a lot of friends when you were a kid?
היו לך הרבה חברים כשהיית קטן?Who was your favorite player when you were a kid?
מי היה השחקן האהוב עליך כשהיית קטן?Did you eat a lot of paint chips when you were a kid?
אכלת הרבה מקלות צבע כשהיית קטן?You moved three times a year when you were a kid.
את עברת שלוש פעמים בשנה כשהיית ילדה.So tell us a little bit about when you were a kid?
נו, ספרי לי משהו על הזמן שהיית קטנה.Who were your favorite players when you were a kid?
מי היה השחקן האהוב עליך כשהיית קטן?I wasn't a very good mother to you when you were a kid.
אני לא הייתי אמא מאוד טובה לך כשהיית ילד.You always wanted to be an Iron Sister when you were a kid, huh?
תמיד רצית להיות אחות ברזל כשהיית ילדה, מה?אביך היה רחוק מהבית לעתים קרובות כשהיית קטנה?Remember those silly stories I would tell you when you were a kid?".
תגיד לי,אתה זוכר את הסיפורים שהייתי מספר לך כשהיית קטן?''.
