Examples of using Were apprehended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He and his cousin were apprehended.
Three were apprehended and arrested.
Within 10 minutes, both suspects were apprehended.
Five were apprehended by police.
חמישה נעצרו על ידי המשטרה.The van exploded after the suspects were apprehended.
ואן התפוצצה לאחר שהחשודים נעצרו.They were apprehended in international water.
The vast majority were apprehended by GCPD.
They were apprehended in a matter of weeks.
מרביתם נעצרו בתוך מספר שבועות.A car chase ensued. Ended badly. One got away;the rest were apprehended.
התפתח מרדף מכוניות שהשתבש, בחור אחד ברח,השאר נעצרו.Can I assume you were apprehended unjustly?
האם אני יכול להניח שאתה נתפסו שלא בצדק?None were apprehended and, not surprisingly, Iran adamantly refused to cooperate.
Shortly afterwards, they were apprehended by a Spanish warship.
זמן קצר אחר כך הם נתפסו על ידי ספינת מלחמה ספרדית.The two terrorists,cousins from the village of Yatta in the Hebron region, were apprehended.
שני המחבלים,בני דודים מהכפר יטא שבאזור חברון, נתפסו.Some of them were apprehended by military on 24 May.
חלקם נעצרו על ידי הצבא ב-24 במאי.Six protesters who crossed the border were apprehended by soldiers that evening.
שישה מפגינים שחצו את הגבול נעצרו באותו ערב על-ידי הצבא.The soldiers were apprehended by Palestinian police and brought to their headquarters.
החיילים נעצרו על ידי המשטרה הפלשתינאית והובאו לבניין המשטרה במקום.During searches conducted by the SDF, two foreign fighters were apprehended(Mostafa Bali's Twitter account, February 16, 2019).
במהלך חיפושים שערכו כוחות SDF נתפסו שני פעילים זרים(חשבון הטוויטר של מצטפא באלי, 16 בפברואר 2019).Most of the migrants were apprehended by European Union-funded and-trained Libyan coast guards while trying to cross the Mediterranean Sea to Europe.
רוב המהגרים נתפסו על ידי משמר החופים הלובי, שזוכה להכשרה ולמימון מהאיחוד האירופי, בעת שניסו לחצות את הים התיכון ולהגיע לאירופה.Colonel John Smith,Lieutenant Templeton Peck and Sergeant Bosco Baracus… were apprehended after a long military police chase through," uh…"downtown Los Angeles.".
קולונל ג'ון סמית,סגן טמפלטון פק, וסמל בוסקו באראקוס, נתפסו לאחר מרדף משטרתי צבאי ארוך… במרכז העיר לוס אנג'לס.The suspects were apprehended and for the first time in Pashtun history, a woman, Adnan, was asked to sit on the male jirga and assist with dispensing justice in the case.
החשודים נעצרו, ובפעם הראשונה בהיסטוריה הפתאנית, אישה- עדנאן- התבקשה לשבת בג'ירכה הגברית בתהליך מתן הצדק במקרה.In other cases, those who crossed were apprehended by soldiers without anyone being hurt.
במקרים אחרים החוצים נעצרו על ידי חיילים, מבלי שאיש נפגע.Two North Koreans were apprehended and the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft, and missile fuel supply systems.”.
שני צפון קוריאנים נעצרו, ולפי האו"ם, המידע שהם ניסו להוציא נגע ל"מערכות טילים, מנועי דלק נוזלי, כלי חלל ומערכות אספקת דלק לטילים".Four suspects were apprehended at the scene of the crash.
ארבעה חשודים נעצרו ליד זירת הפשע.They fled but were apprehended a short time later by the police.
הם נמלטו אולם נעצרו בידי המשטרה לאחר זמן קצר.They fled but were apprehended a short time later by the police.
הם נמלטו אך נתפסו על ידי המשטרה לאחר זמן קצר.At first, only those were apprehended who confessed themselves of that sect;
בתחילה רק אלה שהודו שהם בעצמם שייכים לאותה כת נעצרו;Five more ISIS operatives were apprehended at the southwestern entrance to the city, on the Mosul-Baghdad Road.
חמישה פעילי דאעש נוספים נעצרו בכניסה הדרום-מערבית לעיר, על כביש מוצול-בגדאד.The three Bedouin suspects were apprehended last Monday, about a day after the weapons were stolen from the soldier.
שלושת הבדואים החשודים נתפסו ביום שני בשבוע שעבר, כיממה לאחר גניבת הנשק מהחייל.Mr. Church and his underlings were apprehended, as well as the heads of organized crime enterprises in Bludhaven, Hub City, Keystone, and Whiteholland.
מר צ'ירץ' והכפופים לו נעצרו, וכך גם ראשי ארגוני הפשע בבלדהייבן, בהאב סיטי, בקיסטון ובווייטהולנד.In September 1997, Mossad agents were apprehended by Jordanian authorities after attempting to assassinate Khaled Mashal, a senior Hamas member.
במהלך חודש ספטמבר 1997, סוכנים מטעם המוסד נתפסו על ידי שלטונות ירדן לאחר שניסו להתנקש בחייו של חאלד משעל, מבכירי ארגון החמא"ס.
