What is the translation of " WERE APPREHENDED " in Polish?

• zostali zatrzymani
• zostali aresztowani
• zostali schwytani
• ujęliśmy

Examples of using Were apprehended in English and their translations into Polish

We were apprehended by his men.
Schwytali nas jego ludzie.

One got away; the rest were apprehended.
Jeden uciekł, resztę zatrzymano.

Suspects were apprehended without incident.
Podejrzani zostali zatrzymani bez żadnego incydentu.

Goodere and his accomplices were apprehended.
Fiodor i kilku jego wyznawców zostało aresztowanych.

The guilty were apprehended and shot.
Winni zostali schwytani i rozstrzelani.

More and more often. My secret couriers were apprehended.
Coraz częściej pojmowano moich posłańców.

The'Devtoons' were apprehended in large numbers.
Devtoons" aresztował wielu z nas.

The van exploded after the suspects were apprehended.
Van eksplodował po podejrzani zostali zatrzymani.

The suspects were apprehended at United Africa's headquarters.
Podejrzani zostali zatrzymani w siedzibie United Africa.

I'm told that you threw a bag into the river before you were apprehended?
Podobno wyrzuciłeś do rzeki torbę, zanim cię złapali.

The vast majority were apprehended by GCPD.
Większość została zatrzymana przez policję.

You were apprehended with a known drug dealer and about a quarter million in meth.
Zatrzymali cię razem ze znanym dilerem i metą.

It would be fitting if I were apprehended. And punished.
To by pasowało, jeśli aresztowanoby mnie i ukarano.

The latest from New Harmony, Mars, a pair of insurrectionist operatives were apprehended.
Ostatni z New Harmony, Mars, Zatrzymano parę agentów powstańców.

Three more fugitives were apprehended, leaving just two at large.
Ujęliśmy kolejnych trzech zbiegów, tylko dwóch pozostaje na wolności.

Leaving just two at large. Three more fugitives were apprehended.
Ujęliśmy kolejnych trzech zbiegów, tylko dwóch pozostaje na wolności.

Your arrest report says you were apprehended with an antique sword.
W raporcie z zatrzymania napisano, że aresztowano cię ze starym mieczem.

I processed the firearm evidence on the day the Mala Noches were apprehended.
Zajmowałem się dowodami w postaci broni w dniu, w którym aresztowaliśmy Mala Noches.

Four desperate prisoners were apprehended on the rocky beach below the prison.
Zdesperowanych więźniów zostało złapanych na plaży poniżej więzienia.

Identified at the scene of the crime. My sons were apprehended in a car.
Zidentyfikowanym na miejscu zbrodni. Moi synowie zostali zatrzymani w samochodzie.

Four desperate prisoners were apprehended… on the rocky beach below the prison.
Złapanych na plaży poniżej więzienia. 4 zdesperowanych więżniów zostało.

Were apprehended after a long military police chase through," uh… Colonel John Smith, Lieutenant Templeton Peck and Sergeant Bosco Baracus.
Zostali zatrzymani po długim pościgu żandarmerii". i sierżant Bosco Baracus…"Pułkownik John Smith, porucznik Templeton Peck.

Dozens of villains and criminals were apprehended by the police because of you.
Dziesiątki złoczyńców i przestępców zatrzymanych przez policję z powodu you.

When you were apprehended last night, your behaviour and your attire matched the witnesses' description.
Gdy poprzedniej nocy cię schwytano, twoje zachowanie i strój zgadzały się z opisem świadków.

Bingo. from the scene of the crime You were apprehended fleeing carrying a bag of women's shoes.
Bingo. Zatrzymano cię, kiedy uciekałeś z miejsca zbrodni… z torbą damskich butów w ręku.

In the joint operations of 2006-07 in the Mediterranean and the Atlantic, between the west African coast and Spain's Canary Islands, about 14 000 immigrants were apprehended and diverted back to their points of departure.
W ramach wspólnych operacji przeprowadzonych w latach 2006-2007 na Morzu Śródziemnym i Atlantyku, na obszarze od zachodniego wybrzeża Afryki do hiszpańskich Wysp Kanaryjskich, zatrzymano i odesłano do miejsc, z których wyruszyli, około 14 tys. imigrantów.

In New York, the terrorists who were apprehended were all carrying nearly perfect fake FBI badges.
W Nowym Jorku wszyscy schwytani terroryści/posiadali niemal doskonałe odznaki FBI.

Author.- Mr President, we are discussing the situation in Belarus for the fourth time this year, yet the political prisoners who were apprehended in December have still not been released.
Autorka- Panie Przewodniczący! Omawiamy sytuację na Białorusi po raz czwarty w tym roku, a mimo to więźniowie polityczni, którzy zostali zaaresztowani w grudniu, do tej pory nie zostali uwolnieni.

In New York, the terrorists who were apprehended, were all carrying nearly perfect fake FBI badges.
Terroryści zatrzymani/w Nowym Yorku posiadali,/prawie doskonale podrobione odznaki FBI.

On 1 June 1972, Baader and fellow RAF members Jan-Carl Raspe and Holger Meins were apprehended after a lengthy shootout in Frankfurt.
Czerwca 1972 Baader, Jan-Carl Raspe i Holger Meins zostali aresztowani we Frankfurcie.

How to use "were apprehended" in an English sentence

They were apprehended at the premises of St.

Three of the perpetrators were apprehended and hanged.

They were apprehended in Grand County. 7:02 a.m.

All suspects were apprehended in just one day!

More than 160,000 were apprehended last year, Mr.

Two men were apprehended on the stolen vessel.

Peterson and Cordell were apprehended on Church Street.

They were apprehended along with a 9-millimeter gun.

Some were apprehended and killed for their actions.

All were apprehended after a short foot pursuit.

How to use "zostali zatrzymani, zostali schwytani, zostali aresztowani" in a Polish sentence

Obydwaj mężczyźni jeszcze tego samego dnia zostali zatrzymani i osadzeni w policyjnej celi.

Zostali zatrzymani przez policjantów z wydziału prewencji.

Panowie, którzy zostali zatrzymani, trafili do naszego policyjnego aresztu - poinformował st.

Mianowicie dziennikarze wypełniający swoją funkcję zostali zatrzymani (...).

Kibice po serii sześciu kolejnych wygranych zostali zatrzymani w Witkowie przez miejscową Vitcovię i przegrali 0-1.

Na poczet przyszłych kar zabezpieczono również kilka tysięcy złotych pochodzących z przestępczego procederu. 33-latka oraz jej 36-letni kompan zostali zatrzymani w policyjnym areszcie.

Drugi posiadał udzieloną mu kilka chwil wcześniej porcję narkotyków. 17-latkowie zostali zatrzymani i przewiezieni do zabrzańskiej komendy.

Obaj piloci zostali schwytani przez Irakijczyków.

jej rodzice zostali aresztowani przez gestapo w Poznaniu.

W okolicach stadionu AKS Chorzów zostali zatrzymani przez siedmiu nieznanych sprawców. Łupem sprawców padły telefony komórkowe i portfele z pieniędzmi.