What is the translation of " WERE COUNTED " in Hebrew?

• נספרו
• נמנו
• נחשבו
• נ ספר
• לאחר ספירת

Examples of using Were counted in English and their translations into Hebrew

When votes were counted, Cleveland won.
בספירת הקולות התברר, קלינטון ניצחה.

Why he needed to make sure all his crimes were counted.
הוא צריך לוודא שכל זירות הפשע נספרו.

But if these were counted, she would have won.
אבל אם אלה היו נחשבים, היא הייתה מנצחת.

In spring 2008, 23 wolves and approximately 650 moose were counted.
באביב 2008 נמנו 23 זאבים ובערך 650 איילים קוראים.

When the votes were counted, Monroe had won all but three of the nineteen states.
לאחר ספירת הקולות, התברר שמונרו ניצח בכל 19 המדינות פרט לשלוש.

Although flown by Air Force pilots, these were counted as NACA flights.
למרות שהטייסים היו מחיל האוויר האמריקאי, הטיסות נספרו כטיסות של NACA.

The votes were counted on Friday evening and the results announced this morning.
הקולות נספרו במשך כל הלילה בידי מתנדבי המפלגה והתוצאה הוכרזה הבוקר.

Inside the gate was the large assembly ground where prisoners were counted morning and evening.
מעבר לשער היה מגרש המסדרים, שבו כונסו האסירים מדי בוקר וערב לספירה.

He explains that the males were counted because they are the builders of the world.
הוא מסביר כי מי שנמנו היו הזכרים משום שהם בוני העולם.

In front of the maintenance building was the roll-call area, where prisoners were counted every morning and evening.
מעבר לשער היה מגרש המסדרים, שבו כונסו האסירים מדי בוקר וערב לספירה.

When the votes were counted in the 1948 general election, Fine Gael had 31 seats.
לאחר ספירת הקולות בבחירות של 1948 התברר כי מספר המושבים של פינה גייל בדאל היה 31.

The nationalist Finns Party was in second place with 17.6 percent, after more than 97 percent of votes were counted.
מפלגת הפינים הלאומנית זכתה במקום השני בהפרש זעיר עם 17.6%, אחרי שיותר מ-97% מהקולות נמנו.

When the ballots were counted, 280 jurors had voted to find Socrates guilty, 220 jurors for acquittal.
כשהדסקיות נספרו, 280 מושבעים מצאו את סוקרטס אשם ואילו 220 הצביעו בעד זיכוי.

This was the first census where the American Indians officially were counted, but only those who had'renounced tribal rules'.
המפקד הראשון שבו האינדיאנים נספרו באופן רשמי- אך רק אינדיאנים שוויתרו על כללים שבטיים.

When we were counted later on, 200 or 210 of us remained of the 1200 who would been transported.
כשמאוחר יותר ספרו אותנו, נותרנו רק 200 או 210 מתוך האלף ומאתיים שיצאו בשילוחים.

Act 5:41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name.
ואכן, ויצאו מן הנוכחות של המועצה, לשמוח כי הם נחשבו ראויים לסבול עלבון מטעם בשם ישו.

The years were counted based on the Sun or the Moon and the day, hour, minutes, and seconds were all derive from it.
השנים נספרו ע"פ השמש או הירח והיממה, השעה, הדקות והשניות נגזרו כולן מן השעון השמימי.

Clearly, if only Jews actively engaged in Jewish life were counted as Jews, the demography of the Jewish people would change dramatically.
ברור שאם רק יהודים המקיימים חיים יהודיים פעילים ייסַפרו כיהודים, הדמוגרפיה היהודית תשתנה באופן דרמטי.

In the last census, 8 million people, mostly black, weren't counted. Four million, mostly white, were counted twice.
במפקד האחרון, 8 מיליון בני אדם, רובם שחורים, לא נמנו, ובאותו מפקד 4 מיל' בני אדם, לבנים ברובם, נמנו פעמיים.

(The Ramban claims that it explains why they were counted from the age of one month and not from the age of twenty like the Jews).
(הרמב"ן טוען כי זה מסביר מדוע הם נמנו מגיל חודש ולא מגיל עשרים כמו שאר בני ישראל).

Hadash, in a state of shock, applied to the court and obtained an order that prevented publication of the final results until the soldiers' votes were counted.
חד”ש, מוכת הלם, פנתה לבית המשפט והוציאה צו שמנע פרסום תוצאות סופיות עד לספירת קולות החיילים.

After the votes were counted, Cleveland narrowly won all four of the swing states, including New York by 1200 votes.
לאחר ספירת הקולות, קליבלנד זכה בכל המדינות המתנדנדות בהפרש צמוד, ובניו יורק בהפרש של 1, 200 קולות.

If that does materialize and it is discovered that voting machines were faulty or not all mail-in ballots were counted, the election would have to be annulled.
אם זה יתממש ומתגלה שמכונות ההצבעה היו פגומות או לא כל כתבי ההצבעה נספרו, הבחירות יתבטלו.

And so Kit and Ella were married, and I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be The fairest and kindest rulers the kingdom had known.
וכך ערכת ואלה היו נשואים, ואני יכול להגיד לך, כהסנדקית שלה פיות, שהם נספרו להיות ההוגן ביותר והשליטים הנדיב ביותר הממלכה הכירו.

It alleged that thousands of votes were opened earlier than permitted under election rules and some were counted by people unauthorised to do so.
עוד לטענתם, אלפי קולות נפתחו מוקדם מהמותר לפי תקנות הבחירות וכן, כמות מסוימת של פתקים נספרה בידי אנשים שאינם מורשים לעשות זאת.

The morning parade was not so drawn-out as the much feared evening roll-call, for only the block numbers were counted, which took about an hour, and then the command was given for work detachments to form up.
ספירת הבוקר לא הייתה כל כך מפחידה כמו ספירת הערב, כי רק המספרים של האנשים בבלוק נספרו בה, מה שלקח כשעה, ואז ניתנה הפקודה להתחיל לעבוד.

These included allegations that tens of thousands of votes were opened earlier than allowed under election rules and that some votes were counted by people not authorised to do so.
עוד לטענתם, אלפי קולות נפתחו מוקדם מהמותר לפי תקנות הבחירות וכן, כמות מסוימת של פתקים נספרה בידי אנשים שאינם מורשים לעשות זאת.

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃.