What is the translation of " WERE DESPERATE " in Hebrew?

[w3ːr 'despərət]
Verb
[w3ːr 'despərət]
היו נואשים
היו מיואשים

Examples of using Were desperate in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
They were desperate.
הן היו נואשות.
Our editor says,"'we knew the miners were desperate.
העורך שלנו אומר, ידענו שהכורים נואשים"'.
And they were desperate.
והם היו נואשים.
You were desperate, emotionally scarred, depressed, even!
אתה מצולק רגשית, אתה נואש, אפילו מדוכא!
You said you were desperate.
אמרת שאתה נואש.
They were desperate and angry.
הם היו מיואשים וכעוסים.
Only if they were desperate.
רק אם אתם נואשים.
They were desperate for change.
היא היתה נואשת לשינוי.
Your friend said that you were desperate for it.
החברים שלך אמרו שאתה זקוק לזה, נואשות.
They were desperate for my help.
הן היו נואשות לעזרה ממני.
The Bluth's were desperate.
משפחת בלות הייתה נואשת.
Okay, you were desperate, you lacked guidance, you felt unloved.
אוקיי, את היית נואשת, את היית חסרת הכוונה, את הרגשת לא נאהבת".
The British were desperate.
מצבם של הבריטים היה נואש.
These were desperate times, and desperate times call for desperate measures.
התושבים היו נואשים, וזמנים נואשים דרשו מעשים נואשים..
The parents were desperate.”.
ההורים שלו היו מיואשים.'.
The inmates were desperate because they felt their days were numbered, so they fought and screamed.
האסירות היו מיואשות משום שידעו שימיהן ספורים, ולכן הן נלחמו וצרחו.
Their leaders, Alaric and his brother-in-law, Athaulf, were desperate to find a new homeland for their people.
מנהיגם, אלאריק וגיסו אָטהָאוּלְף היו נואשים למצוא מולדת חדשה לעמם.
My parents were desperate to curry favor with the Kensington Firm.
ההורים שלי היו נואשים כדי למצוא חן בעיני חברת Kensington.
Their adventure had taken many dark turns,and the weary sailors were desperate to rest in a safe harbor.
ההרפתקאה שלהם קיבלה הרבה תפניות חשוכות, והמלחים העייפים היו נואשים לנוח בנמל בטוח.
The Ancients, as you call them, were desperate in their search for a better way to fight the Wraith.
הקדמונים, כפי שאתה מכנה אותם, היו נואשים בחיפוש דרך טובה יותר 'ללחום בריית.
They were nice enough to pretend they were fooled, and they were desperate enough for actors.
הם היו נחמדים מספיק כדי להעמיד פנים שקנו את הסיפור והם היו נואשים מספיק לשחקנים.
Both teams were desperate to win.”.
שתי הקבוצות היו נואשות לנצח".
Suddenly, celebrities were realizing that they could reallyask for just about any amount they wanted if the magazines were desperate enough.
פתאום, סלבריטאים היו מבינים שהם יכולים באמתלבקש כמעט כל סכום שהם רוצים אם המגזינים היו נואשים מספיק.
Stomped each kneecap. The intruders were desperate for something inside that apartment.
דרכו על כל פיקת ברך הפולשים היו נואשים.
The Jews were desperate because of general problems and a crisis within their communities, not because of their religion.”.
היהודים היו נואשים בגלל בעיות כלליות ומשבר בתוך קהילותיהם, לא בגלל הדת שלהם".
Larfleeze explained that the Guardians were desperate to get the box back because it contained the fear entity Parallax.
לארפליז הסביר ששומרי היקום היו נואשים להשיג ידם על התיבה מכיוון שהיא כללה את ישות הפחד פאראלקס.
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
הם היו נואשים למתנדבים. כי הגיל הממוצע של המתנדבים בחנות המתנות של בית החולים היה 75.
I don't mean there were any fights- but they were desperate and they were committed and they were more motivated than we were.”.
לא היו קרבות, אבל הם היו נואשים ויותר מחויבים ועם מוטיבציה גדולה יותר מאיתנו".
But these were desperate times, and desperate times warranted desperate actions.
התושבים היו נואשים, וזמנים נואשים דרשו מעשים נואשים..
After all, if businesses were desperate for workers with certain skills, they would presumably be offering premium wages to attract such workers.
אחרי הכל, אם עסקים היו נואשים לעובדים עם כישורים מסוימים,היה עליהם להציע משכורות עתק כדי למשוך עובדים כאלה.
Results: 63, Time: 0.0417

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew