Examples of using Were imported from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were imported from Belgium.
הם היו מיובאים מבלגיה.All the furniture and objects in the house are original pieces; most were imported from England or France.
כל הריהוט והחפצים בבית הם מקוריים, רובם יובאו מאנגליה או מצרפת.Um, they were imported from Holland.
אום, הם יובאו מהולנד.The wall at a negative angle is studded with hundreds of climbinggrips that were built specifically for the park and were imported from France.
They were imported from Costa Rica.
הם הובאו מארצות הקוקז.Almost all my records were imported from Germany.
כמעט כל התקליטים שלי יובאו מגרמניה.At the end of the fifteenth century, the local Jews had trade connections with their Hungarian counterparts(some Hungarian Jews even settled in Przemyśl), and bought and sold wines, metal, oil,and furs which were imported from Hungary, and exported mainly salt and cattle.
בסוף המאה ה- 15 עמדו יהודי פשמישל בקשרים מסחריים עם אחיהם בהונגריה(אחדים מיהודי הונגריה אף השתקעו פשמישל) וסחרו ביינות, מתכות, שמן,פרוות שיובאו מהונגריה, ומפשמישל ייצאו בעיקר מלח ושוורים.Velvets were imported from Italy.”.
הבלטות הובאו מאיטליה.".Slavery Between the years 1511 and1886 over 1 million slaves were imported from Africa to Cuba in order to cultivate their crops.
בין 1511 ל-1886 למעלה ממיליון עבדים הובאו מאפריקה כדי לעבד את מטעי הקפה של קובה.Find out which products were imported from the New World, transported in Caravela ships, and see the ships themselves on display.
תגלו אילו מוצרים יובאו מ"העולם החדש", נשלחו בספינות קרוולה ותראו את הספינות עצמן מוצגות לראווה.Between 1511 and 1886 over 1 million slaves were imported from Africa to Cuba in order to work their crops.
בין 1511 ל-1886 למעלה ממיליון עבדים הובאו מאפריקה כדי לעבד את מטעי הקפה של קובה.Many of these structures were imported from countries in Europe, mainly Belgium and France.
רבים של מבנים אלה יובאו ממדינות אירופה, בעיקר To create the necessary jungle-like atmosphere,200 palm trees were imported from Spain and plastic plants were shipped in from Hong Kong.
עבור הקרב הסופי של הגוון, 200 עצי דקל יובאו מספרד וכמה אלפי צמחים טרופיים מפלסטיק Almost all the products sold on Grenada were imported from the United States or Britain, so they cost twice as much as they did elsewhere, but at least the shop had air-conditioning.
כל המוצרים הנמכרים בגרנדה מיובאים מארצות־הברית או מאנגליה ומחירם של הם כפול בהשוואה למקומות אחרים, אבל לפחות החנות ממוזגת.The first operas to be staged in France were imported from Italy, beginning with Francesco Sacrati's La finta pazza in 1645.
האופרות הראשונות שעלו על בימות צרפת יובאו מאיטליה, החל ב- La finta pazza("המשוגעת המדומה") של פרנצ'סקו סאקראטי ב-1645.For the final battle of Hue, two hundred palm trees were imported from Spain and a few thousand tropical plastic plants were imported from Hong Kong.
עבור הקרב הסופי של הגוון, 200 עצי דקל יובאו מספרד וכמה אלפי צמחים טרופיים מפלסטיק Mine are imported from Italy.
שלי מיובאים מאיטליה.The beans are imported from the Cafe Vivace in Rome.
הפולים מיובאים מבית-קפה ברומא.Most is imported from Finland and Russia.
לרוב הוא מיובא מרוסיה או פינלנד.It 's imported from New York.
Its tenets are imported from the West, and have nothing to do with Islam.
המהות שלה מיובאת מן המערב ואין לה כל קשר לאסלאם.I heard it's imported from a carnival.
שמע שזה מיובא מקרנבל.Even the wood ceiling was imported from Italy.
אפילו תקרת העץ יובאה מאיטליה.Almost all the brandy used in Portugal is imported from South Africa.
כמעט כל הברנדי הנצרך בפורטוגל מיובא מדרום אפריקה.Champagne is imported from France.
שמפניה מייבאים מצרפת.Champagne is imported from France.
שמפניה מיובאת מצרפת.The tables, lamps and pillows are imported from the Netherlands.
את האקססוריז השולחנות הסלוניים והמנורות והכריות אנו מיבאים מהולנד.This variety is made from sherry wine, and usually is imported from Spain.
סוג זה עשוי יין שרי, ובדרך כלל מיובא מספרד.The kitchen was imported from Italy.
את הריצוף במטבח הבאנו מאיטליה.
