What is the translation of " WERE ORPHANS " in Hebrew?

• היו יתומים

Examples of using Were orphans in English and their translations into Hebrew

Many were orphans.
רבים מהם היו יתומים.

Most of the children were orphans.
רוב הילדים היו יתומים.

When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro.
כשהיינו יתומים" מאת קאזואו אישיגורו.

I heard they were orphans.
שמעתי שהן היו יתומות.

Not all were orphans and not all were eligible for adoption.
לא כולם היו יתומים ולא כל היתומים הוחזרו.

Both lads were orphans.
שניהם היו יתומים.

Ranging from age 7 to 18, many of these boys were orphans.
הילדים היו בגילאי 3 עד 18, רבים מהם יתומים.

They were orphans because the War Lord across the border didn't like their tribe.
הם התייתמו כי ראש שבט אחד מעבר לגבול לא אהב את השבט שלהם.

Technically, both were orphans.
למעשה, שניהם היו יתומים.

Bishop and Crain were orphans who grew up together, but later sold to a gangster and trained as warriors.
בישופ וקריין היו יתומים שגדלו יחד, אך מאוחר יותר נמכרו לעבריין והתאמנו כלוחמים.

Many of the children were orphans.
רבים מהילדים היו יתומים.

Not all of the other children were orphans; however, at this moment, they are without parents;
לא כל הילדים האחרים הם יתומים, אולם ברגע זה אין להם הורים;

Many of the students were orphans.
חלק מהתלמידים היו יתומים.

Many of these children were orphans, having lost their parents during the long and arduous trail through the Soviet Union.
רבים מהילדים היו יתומים שאיבדו את הוריהם במסע הארוך ורב התלאות בשטחי ברית המועצות.

The same with When We Were Orphans.
שם הספר: כשהיינו יתומים.

Chris and Saul were orphans- raised in a Philadelphia school for boys, bonded by friendship and devoted to a mysterious man called Eliot.
הם היו יתומים, כריס וסול גדלו בבית- ספר לנערים בפילדלפיה, קשורים בידידותם, מסורים לגבר מסתורי בשם אליוט.

Some of these students were orphans.
חלק מהתלמידים היו יתומים.

They were orphans, Chris and Saul- raised in a Philadelphia orphanage, bonded by friendship, and devoted to a mysterious man called Eliot.
הם היו יתומים, כריס וסול גדלו בבית- ספר לנערים בפילדלפיה, קשורים בידידותם, מסורים לגבר מסתורי בשם אליוט.

Now I don't know if they were orphans.
עוד לא קלטו שהם יתומים.

I will cast a vote for When We Were Orphans by Ishiguro.
בתיה גור על ספרו של אישיגורו"כשהיינו יתומים".

The lens of roman noir: Ishiguro's‘When we were Orphans'.
בתיה גור על ספרו של אישיגורו"כשהיינו יתומים".

A friend also gave me When We Were Orphans by Kazuo Ishiguro.
כתבתי פעם הערה(כשהיינו יתומים/ קאזואו אישיגורו).

I met children who were too young to know that they were orphans.
שהיו הרבה בני נוער וידעתי שהם יתומים.

This month's title is"When We Were Orphans" by Kazuo Ishiguro.
כתבתי פעם הערה(כשהיינו יתומים/ קאזואו אישיגורו).

Deconstruction of identity in kazuo ishiguro's“when we were orphans”.
בתיה גור על ספרו של אישיגורו"כשהיינו יתומים".

The victims of these slayings were orphans, vagrants.
הקורבנות של הרציחות היו יתומים, נוודים.

Your sister told Maurice you were orphans.
אבל אחותך סיפרה למוריס שאתן יתומות.

I haven't read When we Were Orphans.
לא כתבתי על"כשהיינו יתומים".

Many of these children were orphans.
רבים מן הילדים הללו היו יתומים.