Examples of using Were parked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were parked across the street, right over there.
I was driving along this street. The cars were parked just like this.
אני נהגתי לאורך הרחוב הזה המכוניות חנו בדיוק כך.The getaway vehicles were parked out of range of all the security cameras.
רכבי המילוט חנו מחוץ לטווח של כל מצלמות האבטחה.I tried to stop the soldier from damaging my car,but he threatened to break all the cars that were parked there.
Two of the fuel tankers were parked right next to the wall of one of the warehouses that caught fire.
שתיים ממכליות הדלק חנו ממש ליד הקיר של אחד המחסנים שעלו באש.In the early spring of 1946, a masked man known as the phantom attacked four couples,most of whom were parked on lover's lanes.
בתחילת האביב של 1946, איש במסכה המכונה פאנטום ארבעה זוגות תקפים,שרובם חנו על הנתיבים של המאהב.According to Amber's daughter you were parked outside her house the day before her mother was murdered.
לפי בתה של אמבר, חנית ליד ביתה יום לפני שאמה נרצחה.As he speaks,a police car arrives and two cops begin questioning a couple who were parked in a car with tinted windows.
בזמן שהוא מדברמגיעה למקום ניידת, שני שוטרים יוצאים ממנה ומתחילים לתשאל בני זוג שיושבים במכונית חונה עם חלונות כהים.Gerald and his partner Dale Wrigley were parked at this doughnut shop. Alfie's Donuts, when… This 1970 Dodge Challenger pulled up across the street.
ג'רלד ובן הזוג שלו, דייל ריגלי, חנו ליד חנות לסופגניות זו, כאשר… מכונית הדודג' 70 הגיעה ועצרה מעבר לרחוב.I got up the next morning and walked out of the city,and all the sanitation trucks were parked on Houston Street and ready to go down and start taking the rubble away.
התעוררתי למחרת בבוקר ויצאתי ברגל מהעיר,וכל משאיות האשפה חנו ברחוב יוסטון מוכנות לצאת העירה ולאסוף את ההריסות.And then once we were parked just beneath your bedroom window, my new chauffeur and I could make love on your mohair upholstery.
להסיע את אני ל בית של אתה. ו אז ב רגע שחן של אנחנו ממש מתחת חלון חדר השינה שלך, הנהג החדש שלי ואני תוכל לעשות אהבה על ריפוד אנגורה שלך.I had NYPD run… plates on all the cars that were parked within walking distance of the coffee shop.
שמשטרת ניו יורק לרוץ… צלחות בכל המכוניות שחנו בתוך מרחק הליכה מבית הקפה.The Legion armored cars were parked near the British Consulate in East Jerusalem, prompting the British Consul to telephone Haganah headquarters to ask them not to shell the area.
המשוריינים של הלגיון חנו ליד הקונסוליה הבריטים שבמזרח ירושלים, עובדה שלא מנעה מן הקונסול הבריטי לטלפן למפקדת ההגנה ולבקש שלא להפגיז את שטח הקונסוליה.Because it was nighttime, all the residents' cars were parked there and the military vehicles had a hard time driving through.
בגלל שהיה לילה וכל המכוניות של התושבים חנו שם לכלי-הרכב של הכוח היה קשה לנוע שם.By 26 August, American jeeps were parked in the nave, followed by tanks from the French 2nd Armored Division, completing the liberation of the building.
ב-26 באוגוסט, ג'יפים אמריקאים שחנו באולם המרכזי ואחריהם טנקים מחטיבת שריון הצרפתית השנייה, סימנו את השלמת השחרור של הארמון.They're parked outside.
הם חנו בחוץ.And you're parked right over there.
ואת חונה ממש שם.It's parked behind the garage whenever you're ready.
היא חונה מאחורי הגראז, מתי שאת מוכנה.I would say they're parked next to the FDR.
אני אומר שהם חנו ליד המהיר.Jody, you're parked in the driveway.
ג'ודי, אתה חונה ind את שביל הגישה.Yo, somebody's parked in my spot.
יו, מישהו חונה במקום שלי.The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
הביואיק חונה בחוץ, והיא מצלצלת בזוג מפתחות.You're parked behind my trapezoid-thing.
אתה חונה מאחורי הטרפז שלי.You're parked outside the lines.
את חונה מחוץ לסימון.Cab number 574 is parked at 6th and Memorial.
מונית מספר 574 חונה ברחוב 6 וממוריאל.You're parked over there.
אתה חונה שם.I'm parked around the block.
אני חונה סביב הבלוק.I'm parked out front.
אני חונה בחזית.I am parked in the 10-minute parking zone.
אני חונה באזור של 10 דקות החניה.
