Examples of using Were slain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many were slain.
How many of our guards were slain?
כמה מן השומרים שלנו נטבחו?My parents were slain by the sword you hold.
His wife and five of their six children were slain.
Both presidents were slain on Friday.
שני הנשיאים נרצחו ביום שישי.Both were slain by the man who now wears it as a spoil of victory.
שניהם נרצחו על ידי הגבר שעכשיו לובש את זה כשלל של נצחון.Over 500 Christian villagers were slain in one night.".
And there were slain twenty-four thousand men.
ויש נטבחו עשרים וארבעה אלף גברים.Firefighters from Engine Company 360 were slain last night.
ארבעה כבאים מצוות כיבוי 360 נטבחו אתמול בלילה.My people were slain by a common bandit, not a king.
בני עמי נטבחו בידי שודד פשוט, לא בידי מלך.In 1996, among all female murder victims in the U.S., 30% were slain by their husbands or boyfriends.
ב30%, 1996- מכל הנשים שהיו קורבנות לרצח, נהרגו על ידי בני זוגן.The men were slain, women and children sold into slavery.
הגברים נהרגו, נשים וילדים נמכרו לעבדות.This weekend,the school will try to memorialize those 13 students that were slain at Slade's hands.
בשבוע הזה,בית הספר ינסה לזכור את 13 התלמידים שנרצחו מידיו של סלייד.Only that the three were slain in open ground,-… their heads found severed from their bodies.
רק שהשלושה נרצחו בשטח פתוח… ושראשיהם נמצאו מנותקים מגופותיהם.Because by the time the mothers came back andchased had been in that communal den to start with, six of them were slain.
כי עד שהאימהות חזרו וגרשואותו מהמאורה המשותפת הזאת קודם כל, שישה מהם נהרגו.In 1968 three young men were slain and 27 wounded on the campus by state highway patrolmen in the Orangeburg Massacre.
בשינה 1968 שלושה צעירים נרצחו ונפצעו 27 בקמפוס על ידי שוטרי סיור כביש מדינה בטבח אורנג'ברג.And 2009 was the grimmest ever, with 110 deaths~V 32 of them in a single electionconvoy massacre in the Philippines in which another 26 civilians were slain.
היתה השנה הרעה ביותר מעולם- 110 עיתונאים נהרגו,32 מהם בטבח של שיירת בחירות בפיליפינים, שנרצחו בו גם 26 אזרחים.Five of the renegade Guardians were slain by a wave of antimatter, and the sixth eventually reconciled with the rest of the Guardians.
חמישה מהשומרים העריקים נשחטו בידי גל של אנטי-חומר, והשישי התפייס עם שומרי היקום הנותרים.She weaves stories of the powerful kings who once ruled their land-brave warriors who were slain naked in combat but who will be reborn, as will all the Celts.
היא טווה סיפורים על מלכים חזקים שפעם שלטו בארץ--לוחמים אמיצים שנטבחו עירומים בקרב אבל שיוולדו מחדש, כמו כל הקלטים.Five hundred and eighty thousand men were slain in the various raids and battles, and the number of those that perished by famine, disease and fire was past finding out”.
חמש מאות ושמונים אלף איש נהרגו בהתקפות ובקרבות, ואילו את מספר המתים מרעב, ממגיפה ומאש- לא ניתן לברר…".During the Holocaust, hundreds of thousands of Jews were murdered in the territory of Ukraine and later today we will visit Babi Yar where tens of thousands of Jews were slain by the Nazis and their collaborators.
במהלך השואה, מאות אלפי יהודים נרצחו בשטח אוקראינה, ומאוחר יותר היום, נבקר בבאבי יאר, במקום שעשרות אלפי יהודים נרצחו בידי הנאצים ועוזריהם.There is Edom, her kings, and all her princes,which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה The practice was extremely popular, and Emperor Augustus in his Acts brags that during his reign(29 BC to 14 CE) he staged games where 10,000 men fought and3,500 wild beasts were slain.
מנהג זה היה פופולרי ביותר והקיסר אוגוסטוס בכתביו מתפאר כי בזמן שלטונו(29 לפני הספירה עד 14 לספירה) נערכו בעידודו משחקים בהם נלחמו 10, 000 גברים ו-3500 חיות פרא נטבחו.And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell,and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
ובשעה ההיא היה רעש גדול ותפל עשירית העירושבעת אלפים שמות בני אדם נהרגו ברעש והנשארים רעדה אחזתם ויתנו כבוד לאלהי השמים׃.Fifty of their most important outposts and 985 of their most famous villages were razed to the ground,and 580,000 men were slain in various raids and battles, and the number of those who perished by famine, disease and fire was past finding out.
חמישים מהמוצבים החשובים ביותר שלהם, ו-985 מהכפרים הידועים ביותר שלהם גולחו עד ליסוד, ו- 580,000 איש נהרגו בפשיטות ובקרבות השונים, כשמספרם של אלה שגוועו ברעב, במחלות ובשריפות היה לא ידוע.Absalom was slain by Joab.
Magnus was slain by Charles VII of Sweden.
Sir Gwaine was slain with a fishing rod.
סר גאווין נרצח עם חכה.False prophets must be slain.
Tybalt is slain!
טיבלט נרצח!
