Examples of using Were useless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were useless to me.
Many of them were useless.
רבות מהן היו חסרות תועלת.They were useless, so I fired them.
הם היו חסרי תועלת, אז פטרתי אותם.Most of them were useless.
רבות מהן היו חסרות תועלת.They were useless for working in the fields, and had less work to do.
הן לא היו שוות כדי לעבוד בשדה והיתה להן הרבה פחות אפשרות לעבוד.Everyone thought we were useless.
Weapons were useless against them.
נשקים היו חסרי תועלת נגדם.I always knew you were useless.
תמיד ידעתי שאת חסרת תועלת.The files were useless and you know it.
התיקים היו חסרי ערך ואתה ידעת את זה.Regular hand guns were useless.
הנשקים הרגילים שלנו היו חסרי תועלת.All the files were useless or sealed by a court order.
My efforts to forget her were useless.
Well, if the data were useless… providing the enemy with useless intel would distract them for years.
ובכן, אם המידע היה חסר חשיבות… לספק לאוייב מידע Our conventional weapons were useless.
הנשקים הרגילים שלנו היו חסרי תועלת.Okay, so my friends were useless about Regina.
אוקיי, אז החברים שלי היו חסר תועלת על רג'ינה.In the morning, I woke up and my legs were useless.
בבוקר, התעוררתי. ורגליי היו חסרות ערך.The fools on that planent were useless no matter how much time passed.
האידיוטים על הכוכב היו חסרי תועלת לא משנה כמה זמן עבר.All our defensive weapons were useless.
כל נשקי ההגנה שלנו היו חסרי שימוש.I took lots of calcium pills only to find out they were useless.
לקחתי כדורי סידן רבים רק כדי לגלות שהם חסרי תועלת.Kel'Thuzad had long since torn his robes, and his leggings were useless against the icy rock of the rough-hewn stairs.
גלימותיו של קלת'זאד נקרעו מזמן, וערדליו היו חסרי תועלת כנגד אבני הקרח של המדרגות החצובות בגסות.On the contrary, I realized that all those activities were useless.
אולם בדיעבד התברר כי כל הפעולות האלו היו מיותרות.I got rid of the parts that were useless to me.
אני חילצתי את החלקים שהיו חסרי תועלת בשבילי.Senators Mon Mothma and Bail Organa finally realized the Empire had absolutely no regard to the rights,or even the lives of its citizens and normal political channels were useless to address the problem.
הסנאטורים מון מות'מה, בייל אורגנה וגארם בל איבליס הבינו שלאימפריה לא Killer knew the molds he stole from Howard were useless without that stuff.
In conclusion, almost all of the programs I found were useless.
לסיכום, כמעט כל התוכניות מצאתי היו חסרי תועלת לחלוטין.To bree's way of thinking, therewere two kinds of people in the world-- those who were useless before their morning coffee… and those who weren't.
על-פי צורת החשיבה של ברי,Thank you, MacGyver, but I'm afraid your efforts were useless.
Toward noon on Sunday,when Netanyahu understood that the attacks on Bennett-Lapid were useless, he went back to his old, most beloved spin: the Iranian threat.
כשהבין נתניהו, לקראתיום ראשון בצהריים, שההתקפות על בנט-לפיד לא מועילות, הוא חזר לספין הישן והאהוב עליו מכל:"האיום האיראני".The Venetian Senate, maybe understanding that the rights toproduce telescopes that Galileo had given them were useless, solidified his pay.
הוונציאני של הסנאט, כי אולי realising את הזכויותלייצר טלסקופים גליליאו מסרו כי היו להם טעם, הקפיאו את המשכורת.Our regular Kondalian weapons were useless.
הנשקים הרגילים שלנו היו חסרי תועלת.
