What is the translation of " WERE USELESS " in Russian?

• были бесполезны

Examples of using Were useless in English and their translations into Russian

You were useless in there!
Да и ты был бесполезен!

Expostulations were useless.
Темнить было бесполезно.

Weapons were useless against them.
Оружие бессильно против них.

Everyone said they were useless.
Все считали их бесполезными.

Their arrows were useless and could not touch us.
Их стрелы были бесполезны, они до нас не долетали.

All our defensive weapons were useless.
Все наше оборонительное оружие было бесполезно.

All the files were useless or sealed by a court order.
Все документы были бесполезны или опечатаны решением суда.

Those lions you bought me were useless.
Львы, которых ты купил мне, оказались бесполезны.

They were useless, the triumph of advertising over good medical sense!
Они были бесполезны. Триумф рекламы над здравым медицинским смыслом!

Energy weapons were useless.
Энергетическое оружие бесполезно.

And sometimes my fists were useless, I had to take my knives, because you're weaker than a knife.
Но иногда мои кулаки бессильны и я должен взяться за нож, потому что ты слабее ножа.

In the morning, I woke up and my legs were useless.
Утром я проснулся, и мои ноги были бесполезны.

Unilateral measures were useless and served only to make the problem worse.
Односторонние меры бесполезны и только усугубляют эту проблему.

Partial easings of restrictions on access and movement were useless.
Частичное ослабление ограничений в отношении доступа и перемещения является бесполезным.

With them, words were useless and that suited me, not being one to open my mouth even at home.
Слова их мало заботили, что совершенно устраивало и меня, остававшегося молчуном даже дома.

We understood from resolute faces of drivers, that any further tenders were useless.
По решительным видам водителей, мы поняли, что дальнейшие торги бессмысленны.

Even if the best people were available, they were useless if there was no will to assign them.
Даже если располагать наилучшими кадрами, они бесполезны, если нет воли к их задействованию.

You want to say that all those things for which I have spent the money were useless?
Вы хотите сказать, что все те вещи, на которые я тратил деньги, были бесполезны?

While domestic remedies were useless and ineffective in the first place they had simply become unavailable.
Если прежде внутренние средства правовой защиты были бесполезными и неэффективными, то теперь они недоступны.

I have been polite to the friends i have called, all of whom were useless.
Я был вежлив с его друзьями, которым я звонил Хотя они были бесполезны.

They were useless in addressing poverty, health care, climate change, terrorism or transnational crime.
Оно бесполезно при решении проблем нищеты, здравоохранения, изменения климата, терроризма или транснациональной преступности.

The look on Frodo's face was enough for him he knew that words of his were useless.
Для него было достаточно взгляда на лицо Фродо: он понял, что любые слова бесполезны.

Increase buoyancy steam and iron were useless in the face of nature's onslaught for 14 hours we ran before the wind far from the trade route.
Увеличить подъемную силу! Пар и железо были беспомощны перед лицом разбушевавшейся стихии. В течение 14 часов мы неслись, обгоняя ветер, вдалеке от торгового маршрута.

The Texians also deposited their cache of captured ammunition and muskets in the river; in their opinion, the supplies were useless.
Техасцы также побросали захваченную амуницию и мушкеты в реку, по их мнению эти запасы были бесполезны для них.

Consequently they flared up in rage, and refused to imagine that all of these precious treasures were useless, and that Gentiles could receive all these graces through faith alone, without any effort given toward keeping the law.
В итоге они вспыхнули и не захотели допустить даже мысли о том, что все эти драгоценные сокровища бесполезны, и что язычники могут принять все по благодати, только через веру, без каких-либо усилий исполнения Закона.

I realized that my life needed to reflect the transformational power of Jesus, or else my logic and wisdom and answers were useless.
Я понял, что моя жизнь должна отражать преображающую силу Иисуса, в противном случае, моя логика и мудрость и все ответы будут бесполезными.

Distraught at the fact that his superpowers were useless at the one time he actually needed them, he flew straight into the anti-matter cloud that was destroying Earth-Three, grimly informing Power Ring,"I do what I have done all my life.
Обезумев от факта, что его суперсилы бесполезны в тот самый момент, когда они ему очень нужны, он полетел прямо в облако анти- материи, которое уничтожало Землю- 3, сказав Кольцу Силы« Я делаю то, что делал всю мою жизнь.

Even if any time in the future would be shown, that some of my efforts were useless, at least Iadvised to mankind.
JL Даже если в какой-то момент в будущем показал, что некоторые мои усилия были бесполезны, по крайней мере, я сказал человечеству.

On reaching Zanzibar he learned that his efforts were useless, as on 1 July 1890 the Heligoland-Zanzibar Treaty between Germany and the UK had been signed, whereby Uganda was left as an area of British influence and Peters' agreement with Mwanga became null and void.
Вернувшись в Занзибар, он узнал, что все его усилия были напрасны, так как 1 июля 1890 года Великобритания и Германия заключили Занзибарский договор, в соответствии с которым Буганда вошла в британскую сферу влияния, и его договор с Мвангой II стал юридически ничтожным.

It supported speedy approval and implementation of the remaining reform proposals, but even the best blueprints were useless without the money to implement them.
Она поддерживает необходимость быстрого утверждения и выполнение остальной части предложений по реформе, но даже самые лучшие планы бесполезны при отсутствии денег на их выполнение.