What is the translation of " WERE USING " in Russian?

• использовали
• пользовались
• применяют
• употребляли
• использования
• используют
• использовал
• пользуются
• использовала
• применяли
• употребляют

Examples of using Were using in English and their translations into Russian

You were using me.
Вы меня использовали.

Did you know that other players were using steroids?
Знаете о том, что другие игроки употребляли стероиды?

They were using me.
Они использовали меня.

Approximately 70 per cent of households worldwide were using iodized salt.
Примерно 70 процентов домашних хозяйств во всем мире употребляют в пищу йодированную соль.

You were using Miles.
Ты использовал Майлза.

That wasn't the only thing you were using to make your point.
Как доказательство ты использовала не только это.

We were using Rie's car.
Мы использовали машину Рие.

The joining that Japanese craftsmen were using many centuries ago!
Соединение, которое использовали мастера в Японии много веков назад!

We were using a flowmeter.
Мы использовали расходомер.

Japanese players were using hearing aids.
Один из игроков Японии использовал устройство для улучшения слуха.

You were using this to get closer.
Ты использовал это, чтобы быть ближе.

Alex, where's that blood you were using this morning on your finger?
Алекс, где та кровь, которую ты использовала утром для своего пальца?

They were using it to strip paint or something.
Они пользуются им для снятия краски… или чего-то такого.

Earth Republic Special Ops were using my sister as a lab rat.
Отряд специального назначения Земной Республики использовал мою сестру в качестве лабораторной мыши.

You were using me to get to her?
Ты использовал меня, чтобы добраться до нее?

The newcomer observed that the villagers were using unhealthy water from a muddy stream.
Пришелец заметил, что поселяне пользуются вредной водой из мутного потока.

You were using that factory to produce fake medication.
Вы использовали эту фабрику для производства поддельных лекарств.

But ancient drawings show that the Mayans were using a large perforated scooping utensil.
Но, согласно древним рисункам, майя пользовались большим черпающим прибором с отверстиями.

You were using it as a receptacle for yourself in order to get to me.
Ты использовал ее как временное пристанище для того, чтобы добраться до меня.

But it's impossible to assume, that the ancient Peruvian constructors were using such tools.
Но нельзя же предположить, что подобными инструментами пользовались древние перуанские строители.

They were using antique guns.
Они использовали старинное оружие.

Like many other foreigners who moved to the Czech Republic recently, we were using services of intermediaries.
Как много других недавно приехавших иностранцев, мы пользовались услугами посредников.

The Vulcans were using a primitive device.
Вулканцы использовали примитивные устройства.

A recent study at a market in Managua found that 1,300 children were using such substances.
В ходе недавно проведенного медицинского обследования на рынке в Манагуа было выявлено 1300 мальчиков и девочек, которые употребляли такие вещества.

All of them were using emails address provided from Yahoo.
Все они используют почтовые адреса Yahoo.

Do you think that the team trainers, The managers, the general managers and even the owners might have been aware that some players were using steroids?
Думаете, что тренеры, руководство и акционеры может знали что некоторые игроки употребляли стероиды?

The FIS were using me, I was a gofer.
ФИС использовали меня, я был мальчиком на побегушках.

The Diebold study found that parents in those households are actually beginning to adopt many of the mobile banking practices their kids were using.
Исследование Diebold выявило, что родители в таких домохозяйствах быстро перенимают от своих детей практику использования мобильного банкинга.

Software you were using when the error occurred.
Приложение, которым вы пользовались, когда произошла ошибка.

The first World e-Parliament Conference, held in Geneva in October 2007, had examined the policy and technical aspects of how parliaments were using ICT.
На первой Всемирной конференции по вопросам компьютеризации парламентов, состоявшейся в Женеве в октябре 2007 года, были рассмотрены концептуальные и технические аспекты использования ИКТ парламентами.