What is the translation of " WHAT IS REALLY GOING " in Hebrew?

• מה באמת קורה
• מה באמת הולך
• מה שבאמת קורה
• מה שבאמת מתרחש

Examples of using What is really going in English and their translations into Hebrew

What is really going in Pak?
אז מה באמת קורה בנגב?

Stop and think about what is really going on here.
עצרו וחשבו אודות מה באמת התרחש כאן.

What is really going on in 51?
מה באמת קורה באיזור 51?

But first let us explore what is really going on inside the Chinese economy.
אז בואו נתחיל בלהבין מה באמת קורה בסין.

What is really going on in Britain?
מה באמת קורה בבריטניה?

We will have to wait for Friday night to find out what is really going on.
רק חבל שנצטרך לחכות עד לסתיו כדי לגלות מה באמת קורה בו.

What is really going on in Jerusalem?
מה באמת קורה בירושלים?

But then again, who knows what is really going on those men's minds.
כעת מה שנותר לברר הוא, אם כן, מה באמת עובר לחבר'ה האלה בראש.

What is really going on inside Area 51?
מה באמת קורה באיזור 51?

Often your child will know and can talk about what is really going on at school.
לעתים קרובות הילד שלך יודע ויכול לדבר על מה שבאמת קורה בבית הספר.

Liam, what is really going on here?
בחייך. ליאם, מה באמת הולך כאן?

In the end, the only way to find out what is really going on is to observe it.
בסופו של דבר, הדרך היחידה כדי לגלות מה קורה באמת היא ההתבוננות.

What is really going on at the hospital?
מה באמת קורה בבית החולים?

Our best shot at figuring out what is really going on here is to get them to talk.
הסיכוי הטוב ביותר שלנו בחישוב מה באמת קורה כאן הוא לגרום להם לדבר.

What is really going on in Silver Hollow?
מה באמת קורה בעמק הסיליקון?

But what I don't know and will probably never know is what is really going on here.
אבל מה שאני לא יודע, וככל הנראה לא אדע לעולם, זה מה באמת הולך פה.

Now, what is really going on here, Zed?
עכשיו ספרי לי מה באמת קורה פה, זד?

He added,“We need more activities like this because we need to let people know what is really going on in China.”.
הוא ציין:"אנו זקוקים לעוד פעילויות כמו אלו כי עלינו ליידע אנשים מה באמת מתחולל בסין".

What is really going on in the White House?
מה באמת קורה בתוככי הבית הלבן?

Whatever they claim cannot be proven because no one is allowed in to document or film what is really going on in saudi arabia.
אף אחד לא יאמין לה, כי אי אפשר למדוד או לשלוט במה שבאמת קורה במדינת פייסבוק.

What is really going on inside your horses body?
אבל מה באמת נכנס לגופו של כלבכם?

EUS: I love the place but it kind of represents my changing awareness about what is really going on in Israel, that makes it complicated.
א: אני אוהב את המקום אבל הוא מייצג עבורי את השינוי במודעות שלי לגבי מה שבאמת מתרחש בישראל, זה עושה את זה קשה.

What is really going on at your child's school?
מה באמת קורה לילדים שלכם בבית הספר?

For who will monitor what is really going on with"ultra-Orthodox national service?"?
כי מי יוכל לבדוק מה באמת קורה ב"שירות האזרחי החרדי"?

What is really going on here and how did we get here?
אז, מה בעצם קורה פה ואיך הגענו לכאן?

Due to their extreme political ignorance and naïve illusions about what is really going on in the world, their hostility to the traditional politics of the old left organizations is easily rechanneled into unwitting acceptance of them.
בגלל בורותם הפוליטית ואשליותיהם הנאיביות לגבי מה שבאמת מתרחש בעולם, העוינות שלהם כלפי הפוליטיקה המסורתית של ארגוני השמאל הישן מתועלת בקלות לקבלה לא מודעת שלהם.

In order to grasp what is really going on, one needs to understand some littleknown facts about behavioral genetics.
כדי לקבל מושג מה באמת הולך פה, יש צורך להבין כמה עובדות כמעט לא ידועות על הגנטיקה ההתנהגותית.

In order to understand what is really going on, one needs to understand some little-known features of the emerging study of behavioral genetics.
כדי לקבל מושג מה באמת הולך פה, יש צורך להבין כמה עובדות כמעט לא ידועות על הגנטיקה ההתנהגותית.

In order to understand what is really going on here, we must examine more closely the conversation between Moshe and the kohanim, Aharon and his sons.
בכדי להבין מה באמת מתרחש, עלינו לבחון ביתר דקדוק את השיחה בין משה לבין הכהנים, אהרון ובניו.

When we identify what is really going on(discomfort), and not what our anxiety tells us is going on(unbearable catastrophe), then we can begin to work with it instead of against it.
כאשר אנחנו מזהים מה באמת קורה(אי-נוחות), ולא מה שהחרדה אומרת לנו שקורה(קטסטרופה בלתי נסבלת), אז אנחנו יכולים להתחיל לעבוד עם זה במקום נגד זה..