Examples of using What is really going on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is really going on here?
מה באמת קורה כאן?It doesn't matter what is really going on.
זה לא משנה מה באמת קורה.What is really going on inside Area 51?
מה באמת קורה באיזור 51?How do you know what is really going on?
What is really going on at the hospital?
מה באמת קורה בבית החולים?That's the only way to find out what is really going on.
רק כך אפשר להבין מה באמת קורה.What is really going on with this investigation?
מה באמת קורה עם החקירה הזו?It's like no one else sees what is really going on.
כך שאף אחד לא ראה בעין מה באמת קורה.What is really going on in your soul is your true feelings.
מה שבאמת קורה בנשמתך הוא הרגשות האמיתיים שלך.It's time to fess up. What is really going on here?
Often our perception of what is happening is very different from what is really going on.
פעמים רבות הסיפורים הללו על And Robin NAILED what is really going on behind the curtain….
That is why citizens should know what is really going on.
לשם כך העם צריך לדעת מה קורה באמת.We need to see what is really going on within us and around us.
אנחנו לא רואים את מה שמתרחש באמת בתוכנו ובסביבתנו.Has anyone actually looked to see what is really going on?
And meanwhile, what is really going on between Israel and the Palestinians?
ובינתיים, מה באמת קורה בין ישראל לבין הפלסטינים?It gives us a chance to let those guys see what is really going on.
זה מספק לי הזדמנות לעצור לראות מה באמת קורה.Why don't you tell me what is really going on, so I can figure out how to fix it, bring you back to the 13th.
למה לא סיפרת לי מה באמת קורה אז אני יכול להבין איך לתקן אותו אתכם אחורה-13.They must learn to work together to find out what is really going on.
כעת הם חייבים לעבוד יחד כדי לגלות מה באמת מתרחש.Once you begin to understand and label what is really going on, you can begin to consider other non-compulsive and non-avoidant options.
ברגע שאתם מתחילים להבין ולתת תוויות מה שבאמת קורה, אתם יכולים לשקול אופציות אחרות שהן לא קומפולסיביות ולא הימנעותיות.There's nothing like a Nobel Peace Prize to hide what is really going on.
אין כמו פרס נובל לשלום כדי להסתיר מה באמת קורה.Leadership is often clueless and disconnected from what is really going on.
מנכ"ל לא נגיש ומנותק ממה שבאמת קורה.Take the power in your hands to get to the truth and uncover what is really going on, without anyone knowing, using this cell phone spy software!
קח את הכח בידיים שלך כדי לקבל את האמת ולגלות מה באמת קורה, בלי שאף אחד ידע, שימוש בתוכנת ריגול זו תא טלפון!But when we make that case,we need to look inside our own hearts and ask ourselves, what is really going on here?
במקרה כזה,גם אנחנו צריכים לגלות ערנות ולשאול את עצמנו, מה בעצם קורה כאן?The question on everyone's mind is: What is really going on with her?
השאלה שעולה בראשם של כולם היא מה באמת קורה איתה?We should be ready to reach out beyond our planet andbeyond our solar system to find out what is really going on out there.".
אנחנו צריכים להיות מוכנים להגיע אל מעבר לכוכב שלנו ומעברלמערכת השמש שלנו כדי לגלות מה באמת קורה שם".Some will say thisdoesn't matter because not enough know what is really going on.
הרבה יגידו שזה לא מספיק בכדי לדעת באמת מה שקורה.There's what appears to be going on, and what is really going on.
על You have to remember the curve is only an average of what is really going on.".
חייבים לזכור שהעקומה היא רק ממוצע של מה שבאמת מתרחש".
