Examples of using What put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What put her off me?
מה הרתיע אותה?This is what put… No.
What put you on to her?
We're trying to figure out what put her into that state.
What put you in the joint?
People also translate
I guess that was what put me in a bad situation.
אני תוהה אם זה מה שהציב אותנו בנקודת פתיחה גרועה.What put you onto that?
מה גרם לך להגיע לזה?But I think you helped me figure out what put that gun in his hand.
What put me off this Doctor?
מה נתן לי אותו רופא?Excuse me, those policemen… Looking for a teacher what put a woman in a box.
סלח לי, השוטרים האלה… מחפש מורה מה לשים אישה בתיבה.What put that into your head?".
מה הכניס לך את זה לראש?".
Which means you're not any closer to uncovering what put her in that hospital in the first place.
What put such a thing into your head?".
מדוע שיעלה דבר כזה לראשך?".I guess he ran out in the middle of a dark road in the woods,and that's what put him into his coma.
So what put all that water in the air?
אז מה זרקת את זה ככה באוויר?Your blood feud or whatever it is you have with that man is what put the target on my back in the first place.
What put that idea in your head?".
מה הכניס לך את הרעיון הזה לראש?".I don't know what put such an idea into his head.
אני לא יודעת מה הכניס את הרעיון הזה למוחו.What put you in such a foul mood?
מה גרם לך להיות במצב-רוח רע כל-כך?That's what put you on Mac's radar, your attention to detail. Thanks.
What put Fitz in such a terrible mood?
מה הכניס את פיטץ למצב רוח נורא ואיום?So what put this idea in your head?
אז, מה הכניס לך את הרעיון הזה לראש?So what put you off men, honey child?
אז מה הרחיק אותך מגברים, צנצנת דבש?What put you in Carl Ertz's house that night?
לא… מה הביא אותך לבית של קארל ארטס בלילה ההוא?What put such an idea… into your pretty little head?
