What is the translation of " WHEN CUTTING " in Hebrew?

• בעת חיתוך
• כשחותכים
• כשאנחנו חותכים
• כאשר חיתוך

Examples of using When cutting in English and their translations into Hebrew

Why do we cry when cutting onion?
למה בוכים כשחותכים בצל?

When cutting, on the side of the material is strictly prohibited.
כאשר חיתוך, בצד של החומר אסור בהחלט.

Why do we cry when cutting onion?
ולמה בוכים כשחותכים בצל?

When cutting the material, do not forget to leave at least 8 mm for the allowances.
כאשר חותכים את החומר, לא לשכוח לעזוב לפחות 8 מ"מ עבור קצבאות.

Why do we cry when cutting onion?
מדוע מזילים דמעות כשחותכים בצל?

When cutting white diamonds, the opposite tactic is required to make them look colourless.
כאשר חיתוך יהלומים לבנים, הטקטיקה מול נדרשת כדי לגרום להם להיראות חסרי צבע.

Why do we cry when cutting onion?
למה אנחנו בוכים כשאנחנו חותכים בצל?

The edge will turn either to the left or right side depending on how you hold your knife when cutting.
קצה הסכין יתעקם לצד שמאל או ימין, בהתאם לאופן החזקת הסכין בעת החיתוך.

How to avoid crying when cutting onions?
איך מצליחים לא לבכות בזמן חיתוך בצל?

Technology has advanced a lot and you can stop worrying about lots of noise getting produced when cutting concrete.
הטכנולוגיה התקדמה המון, אתה יכול להפסיק לדאוג לגבי הרעש שנעשה בעת חיתוך הבטון.

Water is important when cutting concrete to perform the job cleanly and safely.
החשיבות של המים כאשר חותכים בטון הם כדי לבצע את העבודה בצורה נקיה ובטוחה.

It has a tendency to break out on the edges when cutting tools become dull.
יש נטייה לברוח בקצוות כאשר כלי חיתוך הפך משעמם.

When cutting the nail, let the nail grow slightly longer, cut straight across and not too short.
כשאתם גוזזים את הציפורן, השאירו אותה ארוכה מעט, גזרו אותה ישר מימין לשמאל ולא קצר מדי.

Fleshy fruit should not be overripe because softening may cause shape deformation when cutting the fruit.
פרי בשרני לא צריכה להיות בשלות מדי, משום ריכוך עלול לגרום לעיוות בצורת כאשר חותכים את הפירות.

When cutting diamond, they can intentionally tolerate errors of geometric symmetry in order to preserve a larger volume of stone.
בעת חיתוך יהלום הם יכולים לסבול בכוונה טעויות של סימטריה גיאומטרית על מנת לשמר נפח אבן גדול יותר.

Made by high-quality alloy tool steel capable enough to against impact load and high wear resistance when cutting.
מיוצר מפלדת כלים מסגסוגת באיכות גבוהה המסוגלת לעמוד כנגד עומס השפעה ועמידות בפני שחיקה גבוהה בעת חיתוך.

Cause there is one more laser reflective protector, when cutting the Aluminum, brass, silver, it will hurt the laser source by the reflective laser.
כי יש עוד מגן לייזר רעיוני, בעת חיתוך אלומיניום, פליז, כסף, זה יפגע בלייזר המקור על ידי לייזר רעיוני.

When cutting the skin transversely around the circumference of the mouse to expose the peritoneum for degloving, it is vital to avoid cutting too deeply.
בעת חיתוך העור רוחבי סביב ההיקף של העכבר כדי לחשוף את הצפק לdegloving, הוא חיוני, כדי למנוע קיצוץ עמוק מדי.

This flange is used instead of weld necks by many users because of its lower cost and also the fact that it requires less accuracy when cutting pipe to length.
האוגן הזה משמש במקום לרתך הצוואר על ידי משתמשים רבים בגלל התחתונה שלה עלות וגם את העובדה כי זה דורש דיוק פחות בעת חיתוך צינור אורך.

Always observe the dimensions when cutting, and it is also necessary to make an oblique cut at the same corner at which it was originally located.
יש להקפיד תמיד על הממדים בעת החיתוך, וגם יש צורך לבצע חתך אלכסוני באותה פינה בה היה ממוקם במקור.

One problem with cutting cycle use can be the level of water retention this steroid can provide, which is normally the last thing you want when cutting.
בעיה אחת עם חיתוך מחזור השימוש יכול להיות רמת החזקת מים זה סטרואיד יכול לספק, וזה בדרך כלל הדבר האחרון שאתה רוצה בעת חיתוך.

For example when cutting open a living person, the killers only needed to cut a cross on the victim's belly, step on his body(if the victim was tied to a tree, the killers would bump his lower abdomen with the knee) and the heart and other organs would just fall out.
לדוגמה כאשר הם ביתקו אדם חי, הרוצחים היו רק צריכים לחתוך צורת צלב על אזור הבטן של הקרבן, לדרוך על גופו(או אם הקרבן היה קשור לעץ, הרוצחים היו בועטים עם הברך בבטן התחתונה שלו) והלב ואיברים אחרים היו פשוט נופלים החוצה.

There are chances for the bacteria to enter into the fruit when cut, and can initialize the infection in pregnant women.
ישנם סיכויי החיידקים להיכנס לתוך הפרי כאשר לחתוך, והוא יכול לאתחל את הזיהום בנשים הרות.

And, when cut with a laser, there is no need to flame polish the edges of your piece;
וגם, כאשר לחתוך עם לייזר, אין צורך להבה פולנית את הקצוות של היצירה שלך;

When cut loose in one of these self-contained emporiums, visiting rookies can lose all sense of time and space.
כאשר לחתוך רופף באחד emporiums אלה עצמית, טירונים ביקור יכול לאבד את כל תחושת הזמן והמרחב.

Based on the lack of hemorrhagic tissue, this victim was already dead when cut in half.
בהתבסס על חוסר ברקמה מדממת, הקורבן הזה היה כבר מת כשנחתך לחצי.

One will still bleed when cut with a knife.
אדם עדיין ישתות דם אם ייחתך על ידי סכין.

The person will still bleed when cut with a knife.
אדם עדיין ישתות דם אם ייחתך על ידי סכין.

In what reality do we live in when cut, poison and burn are the only ways acceptable to treat cancer?
באיזו מציאות אנחנו חיים כאשר חיתוך, הרעלה ושריפה(הקרנות) הן הדרכים המקובלות היחידות לטיפול בסרטן?