What is the translation of " WHEN CUTTING " in Russian?

• при резке
• резания
• при кошении
• при нарезании

Examples of using When cutting in English and their translations into Russian

Never use water when cutting.
Никогда не используйте воду во время резки.

When cutting and transporting a broad overview of the area is preserved.
При кошении и транспортировке сохраняется широкий обзор местности.

Maximum table displacement when cutting.
Максимальное перемещение стола при нарезании.

Consistent results when cutting, engraving and marking.
Надежный результат при резке, гравировке и маркировке.

Do not apply excessive pressure on the handle when cutting.
Не прилагайте чрезмерное давление на рукоятку при резке.

Highest flexibility when cutting all electrically conductive materials.
Высочайшая гибкость при резке всех электропроводных материалов.

Scissors with rounded-tip for more safety when cutting.
Ножницы с закругленными концами для большей безопасности при резке.

When cutting on slopes it is best to move along the slope contour line.
При кошении на склонах лучше всего передвигаться по горизонтали склона.

Avoid exposure to dust and sawdust produced by the chain when cutting.
Избегать попадания под пыль и опилки, отскакивающие от цепи во время резки.

Guide 4 is used when cutting parallel to the edge of a shaped part.
При резке, параллельной оконечности детали, используется параллельный кондуктор 4.

The shape of knives provides 77% more cutting force when cutting.
Форма ножей обеспечивает на 77% большее режущее усилие в момент резки.

When cutting is poor even after replacing the punch, sharpen the die.
Если резка является неудовлетворительной даже после замены пуансона, заточите резак.

Align the notch to the cutting line on the workpiece when cutting.
Совместите паз с линией резки на рабочем изделии во время резки.

Take particular care when cutting in the vicinity of wire fences.
Будьте особенно внимательны при пилении в непосредственной близости от проволочной изгороди.

High wire quality thanks to stopped straightening rotor when cutting.
Высокий уровень качества благодаря правильному ротору, останавливающемуся в момент резки.

Minimum cutting radius is 50 mm when cutting 2.3 mm mild steel.
Минимальный радиус резки составляет 50 мм при резке мягкой стали 2, 3 мм.

When cutting edges become dull, re-sharpen or file as shown in figure.
Если режущие кромки затупели, необходимо их заточить или отшлифовать, как показано на рисунке.

Always use a suitable coolant(cutting oil) when cutting metal.
При резке металла всегда пользуйтесь подходящей охлаждающей жидкостью масло для резки.

Excellent suitability when cutting thin and medium-sized mild steel(up to 30 mm).
Выдающаяся пригодность для резки конструкционной стали малой и средней толщины( до 30 мм).

Versatile, can also be used to hold centre piece when cutting out bowl holes.
Универсальные, также может быть использован для проведения центре куска при нарезании из чаши дыра.

When cutting a branch that is under tension take into account that it will spring back.
При пилении наõодящейся под напряжениеì ветки будüте ãотовû к тоìу,÷ то она отпружинит.

Advance the tool very slowly when cutting curves or scrolling.
Продвигайте инструмент очень медленно при резке кривых или при перемещении по вертикали.

When cutting long workpieces, use the holder-rod assembly optional accessory.
При резке длинных обрабатываемых деталей, используйте блок держателей со стержнями дополнительная принадлежность.

Always use a suitable coolant(cutting oil) when cutting metal.
При резании металла всегда используйте соответствующую смазочно-охлаждающую жидкость масло для резания.

Higher cutting speeds when cutting medium-sized and thick materials compared to laser.
Более высокие скорости резания материалов средней и большой толщины, чем при лазерной резке.

It is recommended to control water temperature in water tank between 35 and 40℃, ensure the pipe has high temperature when cutting, thus avoid easy cracking.
Рекомендуются, чтобы контролировать температуру воды в емкости для воды между 35 и 40° C, убедитесь, что труба имеет высокую температуру при резке, таким образом, избежать легкого крекинга.

When cutting or separating stone or brickwork it is necessary to use slide guides.
При резке или делении каменно- керамических изделий или кладки, необходимо использовать направляющие каретки.

For respiratory protection, wear an aerosol protection mask when cutting the grass after insecticide is scattered.
Для защиты дыхания носить респиратор, если стрижка травы производится после распыления инсектицида.

When cutting straight line, clamp a straight board firmly to the material and use it as a guide.
При резке по прямой линии плотно прикрепите к материалу прямую доску и используйте ее в качестве направляющей.

It provides highest quality when cutting thin and medium-sized sheets with an unbeatable price-performance ratio.
Эта установка обеспечивает самое высокое качество резания листового металла малой и средней толщины при непревзойденном соотношении цены и качества.