What is the translation of " WHEN I'M PLAYING " in Hebrew?

• כשאני משחק
• כאשר אני משחק
• כשאני מנגן

Examples of using When i'm playing in English and their translations into Hebrew

You can only do it when I'm playing.
הוא מסוגל רק כשאני מנגן.

But when I'm playing, it's rugby.
אבל כשאני משחק, רגבי חשוב יותר.

I don't know when I'm playing….
היום אני לא יודע מתי הם משחקים….

When I'm playing a character, I'm really that character.
כשאני משחק דמות, אני הדמות באמת.

Sometimes when I'm playing…___.
לפעמים כשאני מנגן… הקלידים מזיזים את עצמם.

Only when I'm playing someone who thinks he's better than me.
רק כאשר אני משחק מישהו שחושב שהוא יותר טוב ממני.

That's how I think when I'm playing.".
אבל זה תמיד מה שאני חושב כשאני משחק".

When I'm playing gin rummy with Laurie, we listen to Chet Baker.
כשאני משחק בג'ין־רמי עם לורי אנחנו מאזינים לצ'ט בייקר.

But I don't get trashed when I'm playing.
ותשמע, אני לא מפסיק לשחק כשאני מביים.

When I'm playing hoops, all of the stress and responsibility of my job here just melts away.
כשאני משחק כדורסל, כל המתח והאחריות שלי בעבודה פשוט נעלמים.

It gives me a different purpose when I'm playing.”.
המטרה שלי היא להביא משהו נוסף כשאני משחק''.

When I'm playing it and I stop at a certain point… you're going to think I have forgotten the music.
כשאני משחק אותה ואני עוצר בנקודה מסוימת… אתה הולך לחשוב שכחתי את המוזיקה.

You don't even know when I'm playing you any more?
אתה אפילו לא מרגיש מתי אני משחקת איתך?

It's the term my mom made up to describe my face when I'm playing.
זה מונח שאמא שלי קבעה כדי לתאר את הפרצוף שלי כשאני מנגן.

You know, when I'm playing, it's how I let someone in, let someone see, uh…- Okay, it's my move, right?
את יודעת, כשאני מנגן, כך אני נותן למישהי להיכנס, נותן למישהי לראות… בסדר, זה הצעד שלי, נכון?

Because I'm always tense when I'm playing a college.
כי אני תמיד מתוח כשאני מופיע במכללות.

Yeah, well, when I'm playing I serve the ball and the man opposite me on the other side of the court, he plays it back to me.
כן, ובכן, כשאני משחק אני חובט בכדור להגשה, והאיש שמולי, בצד השני של המגרש, הוא חובט בו חזרה אליי.

I told you, don't interrupt when I'm playing cards.
אמרתי לך, אל תפריע לי כשאני משחק קלפים.

When I'm playing… I mean, when I'm doing my thing, I mean, really doing my thing, it's like I can run coast to coast, and the ball is a part of me.
כשאני משחק… הכוונה, כשאני לוהט, ממש לוהט, זה כאילו אני יכול לרוץ את כל המגרש והכדור הוא חלק ממני.

I play some of my best tennis when I'm playing for my country.”.
אני משחק ברמה הגבוהה ביותר שלי כשאני משחק עבור המדינה שלי".

Unh-unh. It helps me focus… Especially when I'm playing in the top tier over here.
אהה, הממ זהעוזרלי להתמקד… במיוחד כאשר אני משחק ברובד העליון לכאן.

That did not happen when I was playing.".
זה לא קורה כשאני משחק".

I am most happy when I am playing.
אני הכי שמח כשאני משחק.

And I can when I am playing with a toy by myself.
ויכול להיות בלילה כשאני משחק עם עצמי.

When I am playing basketball, I don't think about anything.
כאשר אני משחקת כדורסל, אני לא דואגת לגבי שום דבר.

I invented her 20 years ago When I was playing dd in high school.
המצאתי אותה לפני 20 שנה כששיחקתי"מבוכים ודרקונים" בתיכון.

You mean when I was playing a role?
אתה מתכוון כאשר שיחקתי תפקיד?

Back when I was playing ball… Yes, Judy, I was much thinner then.
בזמנו, כששיחקתי בכדור בסיס… כן, ג'ודי, הייתי אז הרבה יותר רזה.

It felt the same when I was playing for Bayern.
אותו דבר קרה לי כשעברתי לשחק ביפאן".

Or when I was playing the harp in the Buenos Aires Philharmonic.
או כשניגנתי בנבל בפילהרמונית של בואנוס איירס.