What is the translation of " WHEN IT WANTS " in Hebrew?

• כשהוא רוצה

Examples of using When it wants in English and their translations into Hebrew

When it wants that.
כאשר הם רוצים בכך.

Work well… when it wants.
והוא עובד יפה כשהוא רוצה.

When it wants, nature commands.
וכשהוא רוצה, הוא מקמט את הטבע.

It can find me when it wants.
הם יודעים למצוא אותנו כשהם רוצים.

It comes when it wants and goes when it wants.
היא באה מתי שהיא רוצה, והולכת.

You got to let it work when it wants to work.
צריך לתת לו לעבוד כשהוא רוצה לעבוד.

When it wants to fly the slightest flicker sends it up to the sky.
כשהיא רוצה לעוף… התזוזה הקלה ביותר מעלה אותה לשמים.

An evacuation pod will wash up where and when it wants to.
Pod פינוי יהיה לשטוף עד היכן ומתי שהוא רוצה.

Is fast when it wants to be.
מהר הוא רוצה להיות.

Compelling your body into high gear, even when it wants to slow down.
הגוף שלך משכנע להילוך גבוה, גם כאשר היא רוצה להאט.

When it wants to sleep it seeks out tree branches that offer dense cover.
כאשר ברצונו לישון, הוא מחפש ענפים שמהווים מחסה סבוך.

I believe that the stuff decides when it wants to be found.”.
אני מאמין שהחומר עצמו מחליט מתי הוא רוצה שיגלו אותו".*.

When it wants to leave, the Light of the Creator basically pushes it back in.
כאשר היא רוצה לעזוב, אור הבורא מושך אותה חזרה פנימה.

A company issues debenture when it wants to raise money from the public.
חברה מנפיקה איגרת חוב(אג"ח) כאשר היא מעוניינת לגייס כספים מהציבור.

Similar to whimpering, but much louder and higher pitched, this is the sound a dog makes when it wants or needs something.
דומה לקטר, אבל הרבה יותר חזק וחד יותר, הקול של כלב עושה כשהוא רוצה או צריך משהו.

Hamas can't catch all of them, even when it wants to, and especially when it's more convenient to turn a blind eye.
חמאס לא יכול לתפוס את כולם, גם כשהוא רוצה, ובעיקר כשנוח לו להעלים עין.

The base with effects won't be suitable for the first experience, it is better to buy it when it wants something new.
בסיס עם אפקטים אינו מתאים לחוויה הראשונה, עדיף לקנות אותו כאשר אתה רוצה משהו חדש.

Our brain can fully control our body when it wants to. The question is how do you make the brain want to?
המוח שלנו יכול לשלוט על הגוף בצורה מקסימלית, כשהוא רק רוצה, השאלה היא איך גורמים למוח לרצות?

This won't happen on its own- you have to forcefully steer your mind in a positive direction when it wants to go the other way!
דבר זה לא יקרה מעצמו- עליכם לנווט בכוח את חשיבתכם לכיוון חיובי כאשר היא רוצה ללכת לכיוון האחר!

This hawk moth can fly very fast indeed when it wants to, but it can also hover, as it's doing now, to sip nectar from each one of these small flowers.
הרפרף הזה מסוגל לעוף מהר מאוד כשהוא רוצה, אך הוא יכול גם לרחף, כפי שהוא עושה עכשיו, כדי לינוק צוף מכל אחד מהפרחים הקטנים הללו.

I can't speculate on Colonel O'Neill's state of mind, but while a mature symbiote can take control of the host when it wants to, it doesn't work both ways.
איני יכולה לשער מה היה מצבו הנפשי של קולונל אוניל, אך בעוד ששיתופן בוגר יכול להשתלט על הפונדקאי כשהוא רוצה, זה לא עובד בצורה הפוכה.

Anyone who likes to drive can unplug the system and operate it when it wants to be less concerned about synchronizing its operations between navigation system requirements and road conditions.
מי שאוהב לנהוג יכול לנתק את המערכת ולהפעיל אותה כשהוא רוצה להתעסק פחות בסנכרון הפעולות שלו בין דרישות מערכת הניווט ותנאי הכביש.

These pharmaceutical grade components begin to work immediately to burn large amounts of body fat; compelling your body into high gear, even when it wants to slow down.
תרכובות אלו כיתה התרופות ללכת לעבודה באופן מיידי כדי לצרוב את כמויות גדולות של שומן הגוף לאלץ את הגוף שלך להילוך גבוה גם כאשר הוא רוצה להאט.

On at least two occasions Hamas has arrested members of other armed groups who carried out attacks, showing that it has the ability to impose the law when it wants.
בשתי הזדמנויות לפחות עצר חמאס חברים בארגונים חמושים אחרים שביצעו התקפות ולמעשה הוכיח כי יש ביכולתו לאכוף את החוק כאשר הוא מעוניין בכך.

If we are to estimate correctly, however, the differences between the spiritual and physical sense world, we must keep clearly within our mind's eye precisely this border region between the two worlds and the threshold itself over which the soul must pass when it wants to leave one world and enter the other.
אך כדי להעריך נכון את ההבדלים בין עולם החושים הפיזי ועולם הרוח, עלינו לשאת באופן ברור מול עיני רוחנו בדיוק את אותו אזור של גבול בין שני העולמות, ואת הסף אותו הנפש חייבת לחצות כאשר היא רוצה לעזוב עולם אחד ולהיכנס לעולם השני.

It came when it wanted.
היה בא מתי שהוא רוצה.

Am I glad that Cellcom was turned down when it wanted to buy Golan Telecom?
האם אני שמח שסלקום קיבלה תשובה שלילית כאשר רצתה לקנות את גולן טלקום?

When it wanted an obscurant for its forces, the IDF had a readily available and non-lethal alternative to white phosphorus- smoke shells produced by an Israeli company.
אם ביקש צה"ל חומר מיסוך עבור כוחותיו, עמדה לרשותו חלופה זמינה ובלתי קטלנית לזרחן לבן- פגזי עשן המיוצרים על-ידי חברה ישראלית.

Over the years, when it was calling for relinquishing the Golan Heights; when it was determined to divide Jerusalem; when it abandoned Hebron; when it wanted to renounce the Temple Mount- and so on- the Government publicly raised the hope that I would be released as a reward for making these terrible concessions.
במשך השנים, כאשר הממשלה קראה לוותר על רמת הגולן, כאשר היתה נחושה בדעתה לחלק את ירושלים, כאשר הפקירה את חברון, כאשר רצתה לוותר על הר הבית- העלתה בפרהסיה את התקווה שישחררו אותי בתמורה לויתורים נוראים אלה.