What is the translation of " WHEN IT WANTS " in Polish?

• kiedy chce
• gdy chce

Examples of using When it wants in English and their translations into Polish

It does that when it wants to say something.
Zawsze tak robi, gdy ma coś do powiedzenia.

That plane can strike where and when it wants.
Ten samolot może uderzyć tam gdzie chcą i kiedy chcą.

So when it wants to eat or to go bathroom, shouts more.
Więc gdy chce jeść, albo srać, to po prostu głośniej krzyczy.

You can't stop life from screwing you when it wants to.
Nie możesz życiu pozwolić pogrywać z tobą kiedy tylko chce.

When it wants a snack. But that doesn't stop a young Platecarpus.
Ale to nie zatrzyma młodego Platecarpus'a"… kiedy chce przekąskę.

It can move about freely and eat when it wants.
Kozy mogą chodzić gdzie chcą i jedzą kiedy chcą.

When it wants to fly… the slightest flicker sends it up to the sky.
Ale gdy chce lecieć… wzbija się w niebo jednym ruchem.

And then don't ignore it when it wants to cancel shutdown.
Nie ignoruj tego, kiedy chce anulować wyłączenie.

walk to your House, When it wants.
idź do domu, kiedy chce.

We give it a life when it wants it, and it heals us when we need it.
Dajemy temu życie, kiedy o nie wzywa i leczy nas, kiedy tego potrzebujemy.

But that doesn't stop a young Platecarpus… when it wants a snack.
Ale to nie zatrzyma młodego Platecarpus'a" kiedy chce przekąskę.

This hawk moth can fly very fast indeed when it wants to, but it can also hover, as it's doing now,
Ta jastrzębia ćma, może latać bardzo szybko rzeczywiście, kiedy chce ale, może również zawisnąć jak robi to teraz,

The Diary is the movie The Notebook goes to see when it wants to feel sad.
Dziennik" jest filmem, który ogląda z kolei"Pamiętnik" kiedy chce poczuć się smutno.

The conditions that a store must comply with when it wants to work with a distributor is by far smaller in comparison with what the conditions are put forward by the manufacturer of the product itself.
Warunki, które musi spełnić sklep, gdy chce współpracować z dystrybutorem, są zdecydowanie mniejsze w porównaniu do warunków określonych przez producenta samego produktu.

I have endeavoured to direct this work in such a way that the new Commission will be free to decide when it wants to bring forward this innovation act.
Staram się tak kierować tymi pracami, aby nowa Komisja mogła sama postanowić, kiedy będzie chciała ustawę tę przedłożyć.

as the government does when it wants to benefit from a secret action that it took,
tak jak rząd to robi gdy chce wziąć korzyść z tejemnieczej akcji którą podjął, tym i o tamtym żeby społeczeństwo było po naszej stronie.">

Government has demonstrated that, when it wants to, Europe- or some of Europe- can act decisively in difficult times.
rządów w Europie pokazały, że- jeżeli Europa lub część Europy chce- to w trudnych czasach potrafi działać w sposób zdecydowany.

This report demonstrates what European propaganda can produce when it wants to overlook the mistakes of the past;
Sprawozdanie to jest dowodem na to, co może zdziałać europejska propaganda, gdy chce się zatuszować błędy z przeszłości; prawdą jest,

as the government does when it wants to benefit from a secret action that it took.
tak jak rząd to robi gdy chce wziąć korzyść z tejemnieczej akcji którą podjął.

allowing music to seduce when it wants to, or be savage when it must.
pozwalając muzyce uwodzić, kiedy chce, lub być dzikim, gdy musi.

Everything is possible when it wants, I can think of them much better,
Wszystko jest możliwe, gdy chce, Mogę myśleć o nich o wiele lepiej,

I consider that the European Union, when it wants to, has the resources to investigate issues of this sort in greater detail.
Unia Europejska, jeśli chce, to dysponuje środkami umożliwiającymi przeprowadzenie bardziej szczegółowego dochodzenia w takich sprawach.

It must be possible for Eurostat to carry out investigations in the Member States when it wants to and its employees must be able to speak to the necessary people while being aware that this is the right thing to do.
Eurostat musi mieć możliwość prowadzenia dochodzeń w państwach członkowskich, kiedy tylko zechce, a jego pracownicy muszą mieć możliwość rozmawiania z właściwymi ludźmi, mając jednocześnie pewność, że jest to słuszne.

because we have seen that when it wants to, it can manage even to convince those who would argue,
mieliśmy już możliwość zaobserwowania, że kiedy Komisja czegoś chce, to jest w stanie przekonać do tego nawet tych, którzy są przeciwni,

a small country always causes a lot of headaches to the EU when it wants to join, and Iceland's headaches as we know are fisheries,
Mały kraj sprawia UE kłopoty, gdy chce do niej przystąpić a kłopotem Islandii jest, jak wiemy,

this brand focused on simplicity when it wanted to make this particular wallpaper.
marka ta koncentrowała się na prostocie, kiedy chciała stworzyć tę szczególną tapetę.

It's got to be when he wants it.
Musi nastąpić kiedy on tego chce.

It's got to be when he wants it. Control me.
Musi nastąpić kiedy on tego chce. Kontroluj.

Andy wants what he wants when he wants it.
Andy chce to, co chce wtedy, gdy to chce.

You strike me as someone who takes what he wants when he wants it.
Wyglądasz mi na kogoś, kto bierze, czego chce i kiedy tego chce.

How to use "when it wants" in an English sentence

Government can move mountains when it wants to.

Empire still has bite when it wants to.

Not especially when it wants to end them.

way of coming out when it wants to.

When it wants to, it increases the flames and when it wants to, it lowers them.

Somehow the SR-71 suppresses them when it wants to.

Very, very, very good when it wants to be.

The Sprint Airave works great, when it wants to.

The forest, however, gives when it wants to give.

it picks and chooses when it wants to trade.

How to use "gdy chce, kiedy chce" in a Polish sentence

Gdy chce się stworzyć ciekawie prezentujące się wnętrza można obecnie wybierać z coraz szerszego zakresu wyrobów dekoracyjnych.

Co do tego podziału, to miałem na myśli, żeby nie mieszać klas, kiedy chce się np.

Urlop macierzyński wynosi 120 dni, z czego 90 matka wykorzystuje zaraz po narodzinach, a resztę kiedy chce.

Noc była ciepła, gwiaździsta, lecz nie księżycowa, co było dla nas plusem, kiedy chce się złowić suma lub węgorza.

Usunięcie rzepów Command jest równie proste jak ich aplikacja, szczególnie kiedy chce się dowolnie zmienić położenie obrazu lub go zdjąć.

Nie wiem, ile się w dziecku zatrzaskuje, kiedy chce być takie jak rówieśnicy.

Niewielki format podręcznika, z racji tego że graczom rzadko kiedy chce się czytać cały podręcznik.

Jest lekko zarozumiały i kiedy chce, potrafi być niebezpieczny, ale też zabawny, przyjacielski i wrażliwy.

I żeby było jasne, to nie palnik... "puszcza wode na boiler kiedy chce j tak samo z grzejnikami".

Co prawda, gdy chce zbyt często z niego korzystać, to mówimy stop z żoną i córka to akceptuje.