What is the translation of " WHEN IT WANTS " in Czech?

• když chce

Examples of using When it wants in English and their translations into Czech

Yeah. Only when it wants to be.
Ale jen když chtějí.- Jo.

And the cooker turns off when it wants.
A sporák se vypíná, kdy chce.

Only when it wants to be. Yeah.
Ale jen když chtějí.- Jo.

You got to let it work when it wants to work.
Musíš ho nechat pracovat když chce pracovat.

So when it wants to eat or to go bathroom, shouts more.
Takže, když chce jíst nebo srát, tak prostě křičí.

It works when it wants to.
Funguje, kdy se mu chce.

It eats when it can, sleeps when it wants.
Jí kdy chce, spí kdy chce.

This is when it wants out.
V tuhle dobu to chce ven.

That plane can strike where and when it wants.
S tímto letadlem můžete zaútočit kdy a kde Vy chcete.

It just wants, and when it wants, everything else just… goes away.
Prostě to chce, a když to chce, vše ostatní jde stranou.

But that doesn't stop a young Platecarpus… when it wants a snack.
Ale to nezastaví mladého platecarpuse, když chce svačinu.

The psychic realm decides when it wants to communicate with me.
Duchovní říše sama rozhodne kdy se mnou chce komunikovat.

A legend is something that can change itself over into a red fox when it wants to.
Legenda je něco, co může být převtělené v lišku, pokud si to přeješ.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, a small country always causes a lot of headaches to the EU when it wants to join, and Iceland's headaches as we know are fisheries, the environment and everything else the Commissioner mentioned.
Jménem skupiny Verts/ALE.- Pane předsedající, malá země vždy způsobuje EU spoustu problémů, chce-li přistoupit, a problémy Islandu, jak víme, jsou rybolov, životní prostředí a vše ostatní, o čem hovořil pan komisař.

When I say the Beast is made of flesh and iron that it can think and dissapear when it wants to.
Když řeknu, že Běs je z masa a železa že myslí a může mizet kdy chce.

This, then, is a fundamental issue, with regard to which I believe the Commission's initiative needs to be stepped up much more than in the past, because we have seen that when it wants to, it can manage even to convince those who would argue, as was the case on the issue of the environment.
To pak je zásadní problém, s ohledem na nějž, jak se domnívám, musí být iniciativa Komise mnohem větší než v minulosti, protože jsme viděli, že když chce, dokáže dokonce přesvědčit i ty, kteří by se chtěli hádat, jak tomu bylo v případě otázky životního prostředí.

On the issue of climate change, Europe has proved beyond any shadow of a doubt that it can take action when it wants to.
Pokud jde o otázku změny klimatu, Evropa nepochybně prokázala, že pokud chce, dokáže jednat.

An evacuation pod will wash up where and when it wants to.
Ponorka se zjevně vynoří, kdy a kde se jí chce.

Or if death reminds us of anything, it reminds us of just… How resilient the human spirit is. When it wants to be.
Nebo smrt, když nám připomíná něco, na co jsme již zapoměli… jak pružný je lidský duch, pokud chce být pružný.

I have endeavoured to direct this work in such a way that the new Commission will be free to decide when it wants to bring forward this innovation act.
Usiloval jsem o směrování této činnosti tak, aby se Komise v novém složení mohla svobodně rozhodnout, kdy bude tento inovační akt chtít předložit.

I can't speculate on Colonel O'Neill's state of mind, but while a mature symbiote can take control of the host when it wants to, it doesn't work both ways.
Nemohu se spekulovat o stavu mysli plukovníka O'Neilla, ale zatímco dospělý symbiont může převzít kontrolu nad tělem hostitele, kdykoliv to chce, obráceně to nefunguje.

The action being taken in Libya under the auspices of the United Nations and on the initiative of certain European Heads of State or Government has demonstrated that, when it wants to, Europe- or some of Europe- can act decisively in difficult times.
Akce v Libyi pod záštitou Organizace spojených národů a iniciativa některých evropských hlav států a vlád prokázaly, že pokud Evropa- nebo někteří v Evropě- chce, může v těžkých dobách jednat rozhodně.

Especially when what it wants is my boyfriend.
Obzvlášť když chtějí mého kluka.

He wants what he wants when he wants it.
Chce, co chce, když to chce.

It's got to be when he wants it.
Udělám se, až on bude chtít.

Somehow it just happens when Cathan wants it to happen.
Zdá se, že se věci dějí, když to Cathan chce.

Andy wants what he wants when he wants it.
Andy chce přesně to, co chce a kdy to chce.

I get it when Mom wants me to volunteer for dishes.
Takhle se kouká máma, když chce, abych umyl nádobí.

You strike me as someone who takes what he wants when he wants it.
Připadáš mi jako někdo, kdo bere, co chce a kdy to chce.