WHEN RYAN in Hebrew Translation

Perhaps when Ryan was 12.

אולי כאשר לריאן ימלאו 12 שנים.

When Ryan wanted to talk, they talked.

כשריאן רצה לדבר, הם דיברו.

Tell me about the Friday when Ryan disappeared.

ספר לי על יום שישי כשריאן נעלם.

When Ryan gave me the cash, she freaked out.

כשרייאן נתן לי את המזומנים, היא השתוללה.

He wasn't in the country when Ryan was conceived.

הוא לא היה במדינה כשאמו של ריאן הרתה.

When Ryan first started he got a severed head.

כשריאן התחיל לעבוד לראשונה שמו לו ראש כרות.

So why were you calling when Ryan was at the gym?

אז למה אתה מתקשר כאשר ריאן היה במכון הכושר?

Then when Ryan was arrested, he just stopped talking altogether.

ומתי שריין נעצר, הוא פשוט הפסיק לדבר.

I told you-- You and Rachel were the only ones in the room when Ryan got shot, and… I saw you use your command code clearance at Birkhoff's station.

אמרתי לך… את ורייצ'ל הייתן היחידות בחדר כשריאן נורה ו… ראיתי שהשתמשת בהרשאת קוד הפקודה שלך, בתחנה של בירקהוף.

When Ryan doesn't speak to Seth, that's when I worry.

כשראיין לא מדבר עם סת, אז אני מתחיל לדאוג.

You were in the trailer when Ryan got there, So you must have had a key.

היית בקראוון, כשריאן הגיע לשם, אז חייב היה להיות לך מפתח.

When Ryan came to me, he told me about the literary references.

כשריאן ניגש אליי, הוא סיפר לי על ההתייחסויות הספרותיות.

Finally, the value decreased significantly when Ryan Kennedy, the owner of a Dogecoin exchange called Moolah, was arrested for fraud.

לבסוף, הערך ירד משמעותית כאשר ריאן קנדי, הבעלים של החלפת Dogecoin בשם Moolah, נעצר בגין הונאה.

When ryan had two girlfriends, He used to take me to some diner in hazelton.

כשלריאן היו שתי חברות, הוא היה לוקח אותי לאיזה דיינר בהייזלטון.

During the twentieth season, Daisy encouraged Ryan to help her out with some of her passenger duties,but her laziness backfired when Ryan took on even more of her responsibilities and ended up causing confusion and delay.

במהלך העונה העשרים עודדה דייזי את ראיין לעזור לה עם חלק מנוסעיה,אך עצלנותה הובילה לתוצאות הפוכות כשראיין לקח ממנה אף יותר מחוייבויות וגרם לבסוף לבלבולים ולעיכובים.

Sometimes when Ryan's not feeling well, Jimmy gets in the ring.

לפעמים כשריאן לא מרגיש טוב, ג'ימי נכנס לזירה.

When Ryan was at the CIA we brainstormed a few ideas on how to communicate.

כשריאן היה בסוכנות הביון, עשינו סיעור מוחין בנוגע למספר רעיונות על איך לתקשר.

Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them?

מי יכול היה לדמיין בזמן שראיין וחברתו יצאו להפלגה באותו יום"שזו תהיה הפעם האחרונה שמישהו אי-פעם יראה אותם?

When Ryan told Ms. Pearson(FAA) about his upcoming speech, she was so enthusiastic and happy for him, that she asked if she could come.

כאשר ריאן אמר לגברת פירסון(FAA) על הנאום הקרוב שלו, היא היתה כל כך נלהבת ומאושרת בשבילו, שהיא שאלה אם היא יכולה לבוא.

This project began three years ago when Ryan Hensleigh, lead author of the article and now a third-year Macromolecular Science and Engineering Ph.D.

פרויקט זה החל לפני שלוש שנים, כאשר ריאן הנסליי, המחבר הראשי של המאמר ועכשיו של השנה השלישית Macromolecular מדע והנדסה Ph.D.

Well, when Ryan was 17, his father was killed, and Ryan, ever the detective, tracked down the perpetrator and murdered him, and he's been seeking redemption ever since, which is probably why he's so fixated on me.

ובכן, כאשר ריאן היה בן 17, אביו נהרג, וריאן, בלש מאז ומעולם, איתר את העבריין ורצח אותו.

She's forced to abandon this idyllic existence when Ryan(Jake McLaughlin) persuades her to help him rescue Shelby(Johanna Braddy) from a notorious international arms dealer known only as The Widow.

עד מהרה השקט של אלכס מופר, כאשר ריאן(ג'ייק מקלופלין) משכנע אותה לעזור לו להציל את שלבי(ג'ואנה בראדי), מידי סוחר נשק בינלאומי הידוע רק בכינוי 'האלמנה'.

When Ryan's best friend and partner is senselessly killed by a notorious gang member, Ryan teams up with longtime Task Force member Cassius Green(RZA), who has been at the forefront of the city's war on organized crime.

כאשר שותף של הוא ו חבר של הוא ה טוב של ראיין נהרג על ידי חבר כנופיה ידוע לשמצה,ראיין חובר לקאסיוס גרין( הראפר ריזה," קליפורניקשיין"), שוטר ותיק ב יחיד, ש עומד ב ה חזית ה מלחמה של ראיין נהרג על ידי חבר כנופיה ידוע לשמצה, ראיין חובר לקאסיוס גרין (הראפר ריזה, "קליפורניקשיין"), שוטר ותיק ביחיד, שעומד בחזית המלחמה של העיר בפשע המאורגן.

He was brought in as abrainy Ph.D. who crunches global data- but when Ryan ferrets out a meticulously planned scheme to collapse the U.S. economy and spark global chaos, he becomes the only man with the skills to stop it.

ריאן הובא ל- CIA כדוקטור המפענח נתונים גלובליים- אבל כאשר הוא יורד לעומקה של התכנית שהייתה מתוכננת בקפידה, שמטרתה להרוס את הכלכלה האמריקנית ולעורר כאוס עולמי באמצעות אירוע טרור, הוא הופך להיות האדם היחיד בעל הכישורים שיכול לעצור את הפעולה.

And when Ryan lost his job, Boyd lost his health insurance.

ומתי שריאן איבד את העבודה שלו, בויד איבד את ביטוח הבריאות שלו.

However, Alex is forced to abandon this idyllic existence when Ryan persuades her to help him rescue Shelby from a notorious international arms dealer known only as The Widow, who is holding her hostage- and in exchange for her release, she demands something that only Alex can provide.

כעת היא חיה חיים שלוים ואנונימיים באיטליה, אך נאלצת לנטוש את הקיום האידיאליסטי הזה כשראיין מפציר בה לעזור לו להציל את שלבי מציפורניה של סוחרת בינלאומית מפוקפקת, הידועה רק בכינויה "האלמנה", שמחזיקה בה כבת ערובה- ובתמורה לשחרורה דורשת משהו שרק אלכס יכולה לספק.

But when Ryan and Seth come home for the holidays I want them to come home to that house.

אבל כשריאן וסת יחזרו הביתה לרגל החופשות, אני רוצה שהם יחזרו לבית הזה.

Remember when Ryan first came here and he spent the night in the model home?

זוכרת כשראיין בא לראשונה לכאן והוא בילה את הלילה בבית המודל?

Remember when Ryan said his wife planned stuff for his birthday way, way in advance?

זכור כאשר ריאן אמר אשתו דברים מתוכננים לדרכו יום הולדת הדרך מראש,?