What is the translation of " WHEN SHE TALKS " in Hebrew?

• כשהיא מדברת
• כשהוא מדבר

Examples of using When she talks in English and their translations into Hebrew

When she talks to him he smiles.
כשאני מדברת איתו הוא מחייך.

You can feel it when she talks.
אפשר להרגיש את זה כשהוא מדבר.

When she talks, people listen.
כאשר היא מדברת, אנשים מקשיבים.

You can't listen to her when she talks like this.
את לא יכולה להקשיב לה כשהיא מדברת ככה.

When she talks, listen, you know?
כשהיא מדברת, מקשיב, אתה יודע?

We should not have to listen to her when she talks.
אנחנו לא צריכים להקשיב לה כשהיא מדברת.

When she talks, her entire body speaks.
כשהוא מדבר, כל הגוף שלו מדבר.

But he was happy when she talks to her girlfriend.
אבל הוא היה מאושר כשהיא דיברה עם החברות שלה.

When she talks, it was always to oppose him.
כשהוא דיבר תמיד התנגדתי לו.

Have you seen"Julie Julia"… Mm. When she talks like this?
ראית את"ג'ולי וג'וליה"… כשהיא מדברת ככה?

When she talks to me, I feel like a better person.
כשהיא מדברת אליי, אני מרגיש כמו אדם טוב יותר.

If you could only see her eyes when she talks about you.
אם רק היית רואה את העיניים שלה כשהיא מדברת עליך.

When she talks about her faith, you can tell it's for real.
כשהיא מדברת על האמונה שלה, רואים שהיא אמיתית.

Why are you taking her to the pictures when she talks like that?
למה אתה לוקח אותה לקולנוע כשהיא מדברת ככה?

Because when she talks about her, she kind of glows.
בגלל שכשהיא מדברת עליה, היא סוג של זוהרת.

What does that mean, the word"freedom," when she talks about it?
מה משמעותה, המילה"חירות", כשהיא מדברת על זה?

Well, when she talks to you, you wanna lean in. Like this.
ובכן, כאשר היא מדברת אליך, אתה רוצה להישען פנימה ככה.

It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
זה די משכנע כאשר הוא מדבר וגם כאשר היא מדברת.

Do you promise, when she talks, you will listen?
אתה מבטיח שכאשר היא תדבר, אתה תקשיב?

Thirty-five years after her husband's death, Sara Talmor still gets emotional when she talks about him.
שנים אחרי מותו, שרה טלמור עדיין מתרגשת כשהיא מדברת על בעלה.

You know, when she talks like that and looks like that… Blood flow changes.
אתה יודע, כשהיא מדברת ונראית כך… זרימת הדם משתנה.

Sonja turns right and thinks about how she herself might sound when she talks on the phone to Kate.
סוניה פונה ימינה וחושבת איך היא עצמה, מן הסתם, נשמעת כשהיא מדברת בטלפון עם אחותה קייט.

But when she talks bad about herself, you get it. Condemned defamation receive.
אבל כשהיא מדברת רע על עצמה, את מקבלת את זה. גזרה על לשון הרע שתתקבל.

She conveys such a great deal of certainty when she talks, for what reason wouldn't you be able to do likewise?
יש לה כל כך הרבה ביטחון כשהיא מדברת, למה את לא יכולה לדבר כמוה?

She is Venus when she smiles;/ But she's Juno when she walks,/ And Minerva when she talks.
היא ונוס כשהיא מחייכת, אבל היא יונו כשהיא הולכת, ומינרווה כשהיא מדברת".

If that is so, then Bridget is making a mistake when she talks to her bump as if it were a human and calls it‘baby'.
אם זה נכון, ברידג'ט טועה כשהיא מדברת על העובר שלה כאילו הוא אדם וקוראת לו"בייבי".

You know, if anyone ever talked to me the way I heard… the way she spoke to you… Sometimes when she talks to me like that.
לו מישהו היה מדבר אליי כפי ששמעתי… כפי שהיא דיברה אליך… לפעמים כשהיא מדברת אליי ככה.

Warmth and solace come in her scant free time, when she talks with her boyfriend on Skype or hangs out with her parents.
את מעט החום והנחמה היא מקבלת ב ה זמן ה חופשי ה מועט ש ניתן ל היא, כשהיא מדברת עם החבר שלה בסקייפ או מסתובבת עם הוריה.

My problem with my girlfriend is, she's very sweet, but she's shit at telling stories, and I'm awesome at telling stories, so it really bothers me when she talks.
הבעיה שלי עם חברה שלי זה שהיא ממש מתוקה אבל היא גרועה בלספר סיפורים, ואני אדיר בלספר סיפורים, אז ממש מפריע לי כשהיא מדברת.

She positively radiates when she talks about husband Rossdale's"beautiful lyrics" and she can still recall, with painful candour, the devastation she felt when Kanal ended their seven-year relationship when she had been dreaming of marriage and babies.
היא ממש קורנת כשהיא מדברת על"הטקסטים היפים" של הבעל רוסדייל, ועדיין זוכרת, בגילוי נפש כאוב, כיצד הרגישה כאשר קנאל סיים את מערכת היחסים בת שבע השנים, כשהיא חלמה על נישואים ותינוקות.