What is the translation of " WHEN SHE TALKS " in Polish?

• kiedy mówi
• kiedy wygaduje

Examples of using When she talks in English and their translations into Polish

And when she talks and then I.
A kiedy mówi to ja.

I will let you know when she talks.
Dam ci znać, kiedy mówić.

When she talks, I hear angels.
Kiedy mówi, to jakbym anioły.

I will let you know when she talks.
Dam ci znać, gdy przemówi.

When she talks or looks at you.
Gdy mówi albo patrzy na ciebie….

I wanna be there when she talks to rose.
Chcę być tam gdy będzie rozmawiać z Rose.

When she talks, just listen.
Gdy będzie mówić, po prostu słuchaj.

You can't listen to her when she talks like this.
Nie powinnaś jej słuchać kiedy mówi w ten sposób.

When she talks or looks at you… Showing off.
Gdy mówi albo patrzy na ciebie….

Nikos knows this, and when she talks he listens.
Nikos wie o tym, i kiedy ona mówi, on słucha.

Love when she talks about me like I'm not here.
Uwielbiam gdy mówi o mnie, jakby mnie tu nie było.

She is like a different person when she talks to you.
Gdy rozmawia z tobą jest jakby kimś innym.

When she talks about guns, you can tell it's for real.
Kiedy mówi o broni, widać, że mówi szczerze.

Her pupils dilate when she talks about the judge.
Jej źrenice się rozszerzają, kiedy mówi o sędzim Simonie.

Look at the way she walks Listen when she talks.
Spójrzcie, jak chodzi** Posłuchajcie, kiedy mówi.

But when she talks about the assault, it becomes variable.
Ale gdy mówi o napasci, to zaczyna zmieniac zdanie.

But you should hear her voice when she talks about the girls.
Powinieneś usłyszeć jej głos, kiedy mówi o dziewczynach.

But when she talks about the assault, it becomes variable.
Ale gdy mówi o napaści, to zaczyna zmieniać zdanie.

I forgot how endearing it was when she talks in her sleep.
Zapomniałem już jakie to było urocze kiedy mówiła przez sen.

And when she talks, he only hears a song.
A mimo to, kiedy ona mówi, on słyszy piosenki. że został aresztowany.

Why are you taking her to the pictures when she talks like that?
Dlaczego zabierasz ją do kina, kiedy wygaduje takie rzeczy?

When she talks about her faith, you can tell it's for real.
Kiedy mówi o swojej wierze, widać, że mówi szczerze.

Do you promise, when she talks, you will listen?
Czy obiecujesz, że kiedy będzie mówić, to będziesz słuchał?

When she talks like that? Why are you taking her to the pictures.
Kiedy wygaduje takie rzeczy? Dlaczego zabierasz ją do kina.

You're just like Madonna when she talks about her 23-year-old boyfriends.
Jesteś jak Madonna, kiedy gada o 23 letnich kochankach.

When she talks about Juan,
Gdy mówi o Juanie, mówi,

She has perfectly sane periods when she talks intelligently about her farm.
Ma rzadkie okresy przytomności, gdy mówi inteligentnie.

See, when she talks about"the relationship," I kind of don't listen.
Widzisz, kiedy ona mówi o związku, ja tak jakby nie słucham.

Martha's never been the brightest bulb in the tanning booth. When she talks politics, I cringe.
Martha nigdy nie była najjaśniejszą lampą w solarium, ale kiedy mówi o polityce, po prostu się krzywię.

Robert, when she talks about you now, she's a little detached, a little… clinical.
Robert, kiedy mówi teraz o tobie, jest trochę bezstronna… trochę zimna.

How to use "when she talks" in an English sentence

Pay attention when she talks about her boyfriend.

When she talks to you, she trusts you.

You bristle when she talks down to you.

She absolutely swoons when she talks about it.

In fact, she glows when she talks about them.

I even love her sass when she talks back.

She is completely different when she talks about literature.

I love it when she talks about Los Angeles.

Her face lights up when she talks about birthing.

She doesn’t mince words when she talks about recovery.

How to use "kiedy mówi" in a Polish sentence

Kiedy mówi: 'Gdyż zobaczyłem, tą osobę powstrzymującą się od zabijania żywych istot ...mającą właściwy pogląd.

Więc, kiedy mówi się o dodatkowym inwestowaniu, to na razie nic nie wiadomo na jaką skalę, jakie będą źródła finansowania.

Najczęściej mówią o tym, że takiej osoby „zaczynają błyszczeć się oczy, kiedy mówi o zadaniach i projektach”.

Kiedy prowadzi relaks, kiedy tłumaczy, kiedy mówi o zen.

Dorota Kolak, wyjątkowa aktorka w rozmowie o kobietach i kobiecości:"Przeszkadza mi, kiedy mówi się o nas, że świergoczemy".

A kiedy mówi się o Wołyniu, nie mówi się o zbrodni,.

Kiedy mówi: 'Gdyż zobaczyłem tą osobę powstrzymującą się od zabijania żywych istot...mającą właściwy pogląd.

Chrystus daje nam to do zrozumienia „przekształcając” gramatykę, kiedy mówi do Izraelitów: „Zanim Abraham stał się, Ja jestem” (J 8,58).

Kiedy mówi: 'Gdyż zobaczyłem, tą osobę zabijającą żywe istoty...mającą błędny pogląd.

Raczej nikt nie chce być w sytuacji kiedy mówi do kogoś, a ten nic nie słyszy i tylko „gibie się” do bitu w uszach. 4.