What is the translation of " WHEN STAN " in Hebrew?

• כשסטן
• כאשר סטן

Examples of using When stan in English and their translations into Hebrew

What happens when Stan gets home?
מה יקרה כשסטן יחזור הביתה?

When Stan called me, I couldn't believe it.
כשסטאן התקשר אליי מהמכונית, לא יכולתי להאמין.

I was at the Pennybaker Club when Stan was killed.
הייתי במועדון"פניבייקר" כשסטן נרצח.

When Stan's granddaughter drowned… What happened?
כאשר נכדתו של סטן טבע… מה קרה?

Weeks later she was shocked when Stan called her.
מאוחר יותר אליזבת' הופתעה לגלות שסטן סיפר לו.

Sometimes, when Stan smiles, little bubbles come out.
לפעמים, כשסטן מחייך, יוצאות לו בועות קטנות.

And you lied about being at work when Stan was murdered.
ואתה שיקרת לגבי היותו בעבודה כאשר סטן נרצח.

When Stan first told me, sure, I might have been a tad upset.
כשסטן סיפר לי את זה בראשונה, בטח, אולי קצת כעסתי.

He had to leave them behind when Stan came home early one day.
הוא היה צריך להשאיר אותם מאחור כשסטן חזר מוקדם יום אחד.

When Stan goes to sleep, just shake a little cereal in his crib.
כשסטן הולך לישון, פשוט תפזרי קצת דגנים בעריסה שלו.

None of you gave a shit 17 years ago when Stan Larsen put a bullet in Piotr's head.
לא היה אכפת לכם לפני 17 שנים, כשסטן לארסן תקע לפיוטר כדור בראש.

And that's when Stan gives the bookkeeper all the busts Narco's running that week.
ושם סטן מספר לרואה החשבון על כל המעצרים של מחלק הסמים באותו שבוע.

Harris was in his Detroit home watching film on the next opponent, the Cavaliers, when Stan Van Gundy informed him he was headed to the Clippers in January 2018.
האריס היה בביתו בדטרויט כשהוא צופה בסרט על היריב במשחק הבא, הקאבלירס, כאשר סטן ואן גנדי הודיע לו שהוא בדרך לקליפרס בינואר 2018.

But when Stan and his dad meet their new Mormon neighbors, they become fascinated….
אך כאשר סטן ואביו נפגשים עם שכניהם המורמונים, הם מוקסמים על ידי הנחמדות שלהם.

You know, it's like when Stan Lee and Steve Ditko created Spider-Man.
אתה יודע, זה כמו כשסטן לי וסטיב דיטקו נוצר Spider-Man.

So when Stan is cleared and the case is reopened, where would you begin your investigation?
לכן, כאשר הוא סטן פינה והתיק נפתח מחדש, איפה היית להתחיל בחקירה שלך?

Cartman would rather kill himself than succumb, but, when Stan, Kyle, Kenny& Cartman all realize that butters is now more popular than they are, they have no choice but to give in to peer pressure.
קרטמן מעדיף להרוג את עצמו לפני שייכנע לאופנה החדשה, אך לאחר שסטן, קייל, קני וקרטמן מגלים שבאטרס הפך לפופולארי יותר מהם, אין להם ברירה אלא להיכנע ללחץ החברתי.

But when Stan and his dad meet their new Mormon neighbors, they become fascinated with how genuinely nice they are.
אך כאשר סטן ואביו נפגשים עם שכניהם המורמונים, הם מוקסמים על ידי הנחמדות שלהם.

Mr Smith, when Stan went to L.A. to find you… your contact quoted a very expensive price.
אדון סמית, כאשר סטן הלך ללוס אנג'לס כדי למצוא אותך, אנשי הקשר שלך דיברו על מחיר יקר מאוד.

When Stan the doorman told me about all the phone books you said you needed for a school project on the census, I knew you were up to something.
כשסטן השוער סיפר לי על כל ספרי הטלפון שטענת שאתה צריך… לעבודה שקיבלת בביה"ס על מפקד האוכלוסין, ידעתי שאתה מתכנן משהו.

She makes excuses for Stan when she should be punishing him.
היא מתרצת תירוצים לסטן, כשהיא אמורה להעניש אותו.

Stan… when's the last time you saw somebody drive a Hummer?
סטן, מתי בפעם האחרונה ראית מישהו נוהג על האמר?

Stan was at work when you called. Oh.
סטן היה בעבודה כאשר התקשרת.

But when I rode with Stan, we found Arcaro murdered in the exact way.
אבל כאשר נסעתי עם סטן, מצאנו ארקרו שנרצח בדיוק באותה הדרך.

Mudslides buried entire villages and floods washed away homes and roads in Central America when Hurricane Stan drenched the region for a week in October.
מפולות בוץ קברו תחתיהן כפרים שלמים, ושטפונות סחפו בתים וכבישים במרכז אמריקה, כאשר סופת ההוריקן סטן פגעה בתת היבשת במשך שבוע במהלך אוקטובר האחרון.

Trails grow cold, Stan, especially when the people you're chasing are dead or gone.
שבילים לגדול קרים, סטן, במיוחד כאשרהאנשים אתה רודף אחריהםמת או נעלם.

Look, I know crap when I hear it, Stan.
תראה, אני יודע חרא כשאני שומע אותו, סטן.

Everything went dark, and when I came to, Stan was dead.
הכל החשיך, וכאשר התעוררתי סטן היה מת.

You know, Stan, when I had a daughter.
אתה יודע, סטן, לאחר שבתי נולדה.

Look, Stan, when Kenny died, I learned how important friends are.
תראה, סטן, כשקני מת, למדתי כמה חברים חשובים.