What is the translation of " WHEN THE BRAIN " in Hebrew?

• כאשר המוח

Examples of using When the brain in English and their translations into Hebrew

When the brain is young… the spirit is still.
כשהמוח צעיר… הנפש עדיין.

Micropsia tends to occur during darkness, when the brain lacks visual size references.
המיקרופסיה נוטה להתרחש בחשכה, אז למוח חסרים מקורות ויזואליים לגודל.

It forms when the brain turns off or suppresses sight in one eye.
מצב זה מתפתח כשהמוח מכבה או מונע את הראייה בעין אחת.

Materialist science in the west says that we're just meat, we're just our bodies, so when the brain is dead that's the end of consciousness, there is no life after death, there is no soul.
המדע החומרני מצמצם הכל לחומר. מדע חומרני במערב אומר שאנחנו רק בשר, רק הגוף שלנו, אז כאשר המוח מת זה גם הסוף.

It forms when the brain shuts off or suppresses vision in one eye.
מצב זה מתפתח כשהמוח מכבה או מונע את הראייה בעין אחת.

This has sometimes been denied on the general ground that the soul in its conscious activity is dependent on the brain, and therefore cannot continue to function when the brain is destroyed.
זה נדחה לפעמים בטענה הכללית כי הנשמה בפעילותה המודעת תלויה במוח, ולכן לא יכולה להמשיך לתפקד כאשר המוח נהרס.

When the brain is not getting enough oxygen, the heart slows down.
כאשר הגוף אינו מקבל כמות מספקת של חמצן, הלב מתאמץ יותר.

According to Scientific American,“A large body of evidence shows when the brain is deprived of input in one sensory modality, it is capable of reorganizing itself to support and augment other senses.”.
המאמר מוסיף:”ישנן שפע של הוכחות המראות שכשהמוח אינו מקבל משוב מאחד החושים, יש לו היכולת להתארגן מחדש כדי לתמוך בשאר החושים ולחדד אותם”.

When the brain opens the hormone floodgates, the digestive system undergoes a kind of initial“shock.”.
כשהמוח משחרר את ההורמונים, מערכת העיכול עוברת סוג של הלם"ראשוני".

The opposite was true as researchers found that the plant allowed neurogenesis in the brain- the growth of new neural pathways, even when the brain had been damaged by age or trauma.
ההפך הוא הנכון, מדענים גילו שהצמח מאפשר יצירה של נוירונים במוח ותורם להיווצרות של מסלולים עצביים חדשים, אפילו כשהמוח נפגע מזקנה או מטראומה.

When the brain uses predictions to figure out what's there, we perceive objects as the causes of sensations.
כשהמוח משתמש בחיזוי כדי להבין מה יש בחוץ, אנו תופסים את העצמים כגורמים של תחושות.

Ninety percent of her respondents said they got a song stuck in their heads at least once a week, usually at times when the brain is not particularly engaged, like during a shower, walking or cleaning the house.
ג'קובובסקי אומרת של-90 אחוז מאיתנו נתקעים בראש שירים לפחות פעם בשבוע, בדרך כלל כשהמוח לא עושה הרבה- בזמן שאנחנו במקלחת, הולכים או עושים מטלות חסרות דעת, למשל.

When the brain uses predictions to control and regulate things, we experience how well or how badly that control is going.
כשהמוח משתמש בחיזוי לצורך שליטה ובקרה, אנו מרגישים עד כמה הבקרה הזו עובדת היטב או לא.

In these cases, it is also common to develop a head injury, which occurs when the brain also suffers injuries, leading to fainting and even more serious complications, such as loss of vision, loss of movement in some limb and even coma.
במקרים אלה, זה נפוץ גם לפתח פגיעה בראש, אשר מתרחשת כאשר המוח סובל גם פציעות, וכתוצאה מכך התעלפות וסיבוכים חמורים עוד יותר, כגון אובדן ראייה, אובדן תנועה באיבר כלשהו ואפילו תרדמת.

When the brain is exposed to these hormones for a long term, brain cells can shrink, get damaged or even get killed.
כאשר המוח נחשף להורמונים אלה לטווח ארוך, תאי המוח יכולים להתכווץ, להיפגע או אפילו למות.

Our materialist science reduces everything to matter, and materialist science in the West says we are just meat, we are just our bodies, so when the brain is dead that's the end of consciousness, there is no life after death, there is no soul, we just rot and are gone.
המדענים המטריאליסטים שלנו מורידים הכל לרמת החומר והמדע המטריאלסטי של המערב אומר שאנחנו רק בשר, רק גוף אז כשהמוח מת, זו סופה של התודעה.

When the brain sends signals that“good things are coming soon!” this helps us wait or focus, even during boring tasks!
כאשר המוח שולח אותות ש“דברים טובים צפויים לקרות בקרוב”, הדבר עוזר לנו לחכות או להתרכז, אפילו במהלך משימות משעממות!

Researchers believe that when the body gets older and the immune system weakens, the herpes virus can penetrate the brain through the nervous system, where it creates a dormant infection that is activated in stressful situations or when the brain suffers from other infections.
החוקרים מאמינים שכשהגוף מזדקן וככל שהמערכת החיסונית נחלשת, וירוס ההרפס מצליח לחדור למוח דרך מערכת העצבים, ושם הוא יוצר זיהום רדום אשר מופעל במצבי לחץ או כאשר המוח סובל מזיהומים אחרים.

When the brain goes to sleep, it acts like a computer shutting down, with motor, auditory and visual neurons turning off in stages.
כאשר המוח הולך לישון הוא כמו מחשב שנכבה, כאשר נוירונים מוטוריים, שמיעתיים וחזותיים נכבים בשלבים.

On certain theories of personal identity(generally motivated by thought experiments involving brain or cerebrum transplants), each of us is not a biological organism but rather an embodied mind or a person(in John Locke's sense) that comes into existence when the brain gives rise to certain developed psychological capacities.
לפי כמה תאוריות בנוגע לזהות האישית(הנובעות בדרך כלל מניסויי-מחשבה על השתלת מוח), כל אחד מאיתנו אינו אורגניזם ביולוגי אלא נפש או פרסונה בלבוש גוף, המתחילה להתקיים כאשר המוח מניב יכולות פסיכולוגיות מפותחות מסוימות.

When the brain registers a significant current flowing from this device, it knows that something has caused a rapid pressure increase inside the car.
כאשר המוח רושם זרם משמעותי זורם מהמכשיר הזה, הוא יודע שמשהו גרם לעלייה מהירה בלחץ בתוך המכונית.

It is possible that in people with a history of addiction or use of psychotropic substances, altering or misrepresenting"brain pathways" makes people more vulnerable to the pain experiment, particularly when the brain receives and attempts to process the signs of nerves that are dysfunctional on account peripheral neuropathy.
יתכן כי אצל אנשים עם היסטוריה של התמכרות או שימוש בחומרים פסיכוטרופיים, לשנות או לסלף"נתיבי מוח" לגרום לאנשים פגיעים יותר בניסוי כאב, במיוחד כאשר המוח מקבל ומנסה לעבד את האותות העצבים כי הם מתפקדים בשל של נוירופתיה פריפריאלית.

This happens when the brain tries to stay ahead of withdrawal symptoms by seeking a pleasure hit, or spurt of dopamine and opioids, from elsewhere.
זה קורה כאשר המוח מנסה להקדים את הסימפטומים הנסיגה על ידי המבקשים להכות העונג, או פרץ של דופמין ואופיואידים, ממקומות אחרים.

Wake up the brain When the brain feels drowsy, try to wake him by solving a crossword puzzle, reading aloud, talking to a friend, a quick recitation or singing.
העירו את המוח כשהמוח מרגיש מנומנם, נסו להעיר אותו על ידי פתירת תשבץ, קריאה בקול רם, שיחה עם חבר, דקלום מהיר או שירה.

When the brain is supplied with the necessary ingredients, it becomes better at coping with a number of issues, including various diseases that impact its function.
כאשר המוח מסופק עם המרכיבים הדרושים, היא תהפוך טובה יותר להתמודדות עם מספר בעיות, כולל מחלות שונות המשפיעות הפונקציה שלה.

When the brain is given a stimulus, through the ears or other senses, it emits an electrical charge in response, called a Cortical Evoked Response.
כשהמוח מקבל גירוי חיצוני דרך האוזניים העיניים או חושים אחרים, הוא פולט מטען חשמלי המכונה Cortical Evoked Response או"תגובת התעוררות בקליפת המוח"(הקורטקס).

When the brain registers a low glucose level it will instruct the body to release adrenaline, glucagon and steroids to raise the blood sugar level but at the same time it will overstimulate itself and thereby disturb sleep.
כשהמוח מזהה רמות גלוקוז נמוכות הוא יגיב בשחרור אדרנלין, גלוקגון וסטרואידים כדי להעלות את רמות הסוכר בדם, אך באותו זמן יגרור לעוררות יתר ולהפרעות שינה.

And when a medium is in a trance condition, when the brain is insulated, an entity of this kind which is subject to Ahrimanic influences and whose function is to transmit the achievements of civilization to the future, slips into the brain..
וכאשר מדיום הוא במצב של טרנס, כאשר המוח מבודד, ישות ממין זה החשופה להשפעות אהרימניות ואשר תפקידה הוא להעביר את הישגי הציביליזציה לעתיד, חומקת לתוך המוח.