What is the translation of " WHEN THE BRAIN " in Swedish?

• när hjärnan
• då hjärnan

Examples of using When the brain in English and their translations into Swedish

When the brain is awake.
När hjärnan är vaken.

This normally occurs when the brain is forced to obtain energy.
Detta händer när hjärnan tvingas inhämta energi… genom anaerobisk glykos.

When the brain to remember informatio.
När hjärnan att komma ihåg info.

To obtain energy by anaerobic glycolysis. This normally occurs when the brain is forced.
Detta händer när hjärnan tvingas inhämta energi… genom anaerobisk glykos.

That's when the brain overheats.
Det är när hjärnar överhättar.

It continues when the brain is not expected to be functioning.
Absolut. Den fortsätter då hjärnan inte förväntas fungera.

And when the brain dies, Mr. Webber.
Och när hjärnan dör, Mr. Webber.

When the brain doesn't want to do math.
När hjärnan inte vill göra matte.

Glucose is brain fuel, and when the brain has better access to fuel, it thinks better.
Glukos är hjärnbränsle, och när hjärnan har bättre tillgång till bränsle, tänker den bättre.

When the brain produces serotonin, tension is eased.
När hjärnan producerar serotonin, minskas spänningen.

Believe you me, when the brain loses its oxygen, it doesn't organize itself.
Tro mig, när hjärnan inte får syre kan den inte organisera sig.

When the brain processes the two images, we see in 3D.
När hjärnan behandlar de två bilderna ser vi i 3D.

Research suggests that even when the brain is calm, it takes 8-10 seconds to process new information.
Forskning tyder på att även när hjärnan är lugn tar det 8-10 sekunder att bearbeta ny information.

So when the brain stops functioning,
När hjärnan slutar fungera,

Stress slows information processing, and when the brain cannot find an acceptable response to a situation, it fixates on a single
Stress bromsar processen och när hjärnan inte kan finna ett acceptabelt svar på en situation så fixerar den på en enda lösning,

When the brain swells that much, it has nowhere to go.
När hjärnan svullnar så mycket har den ingenstans att ta vägen.

The senses get sharper when the brain becomes fully focused on escaping the threatening situation.
Sinnena skärps när hjärnan blir fullt fokuserad på att undkomma den hotfulla situationen.

When the brain is dealing with stress, it becomes much harder to remain focussed on intercourse.
När hjärnan hanterar stress blir det mycket svårare att förbli fokuserad på sex.

After periods when the brain works particularly well, there are recessions.
Efter perioder då hjärnan fungerar särskilt bra kommer recessioner att komma.

Then when the brain has finished developing,
Sedan, när hjärnan har slutat att utvecklas,

When the brain has learnt two associations, the brake becomes much more powerful.
När hjärnan har lärt sig två associationer blir denna avstängningsmekanism mycket starkare.

When the brain does not receive enough blood for even one
När hjärnan inte får tillräckligt med blod för ännu en

When the brain is"loaded", it needs more oxygen,
När hjärnan är"laddad" behöver den mer syre,

When the brain is exposed to a rewarding stimulus,
När hjärnan är utsatt till en lönande stimulus,

When the brain does not receive the right sounds it needs, it uses more effort to create meaning.
När hjärnan inte får tillgång till de ljud den behöver måste den anstränga sig extra för att ge orden mening.

When the brain does not receive blood it goes through a similar condition like dehydration
När hjärnan inte får blod det går igenom en liknande villkor som dehydrering

Concussion occurs when the brain suddenly shifts
Hjärnskakning uppstår när hjärnan plötsligt skift

Stress slows the process, and when the brain cannot find an acceptable response to a situation, it fixates on a single and sometimes default solution that may
Stress bromsar processen och när hjärnan inte kan finna ett acceptabelt svar på en situation så fixerar den på en enda lösning,

Stress slows the process, and when the brain cannot find an acceptable response to a situation, it fixates on a single and sometimes default solution that may
Stress bromsar processen och när hjärnan inte kan finna ett acceptabelt svar på en situation så fixerar den på en enda lösning,