What is the translation of " WHEN THE BOY " in Swedish?

• när pojken
• då pojken
• när gossen
• när grabben

Examples of using When the boy in English and their translations into Swedish

I know exactly when the boy left.
Jag vet exakt när pojken åkte.

When the boy left. I know exactly.
Jag vet exakt när pojken åkte.

It was there when the boy got here.
Det var här när pojken kom hit.

When the boy had to protect his sister.
När pojken var tvungen att skydda sin syster.

You will be notified when the boy is ready.
Ni meddelas då pojken är klar.

Like when the boy shoots himself.
Som när pojken skjuter sig själv.

Everything above his nose was gone when the boy found him.
Allt ovanför näsan var borta när grabben hittade honom.

And when the boy showed talent in kung fu.
Och när pojken visade talang i kung fu.

Yes? Where were you when the boy was brutalized?
Ja? Var var du när pojken blev brutaliserad?

When the boy is finished, you will have your freedom.
När pojken är avklarad blir du fri.

They divorced when the boy was 9 years old.
De skilde sig när pojken var 9 år gammal.

When the boy lied and cheated and clawed and fought.
När pojken ljög, fuskade och bråkade.

He married me when the boy was small.
Han gifte sig med mig när pojken var liten.

When the boy was a baby No. He married me.
Han gifte sig med mig när pojken var liten.

He married me when the boy was a baby. No.
Nej. Han gifte sig med mig när pojken var liten.

When the boy was bom… like all Spartans, he was inspected.
När pojken föddes… Som alla spartaner blev han inspekterad.

No. He married me when the boy was a baby.
Nej. Han gifte sig med mig när pojken var liten.

And when the boy showed talent in kung fu.
Och när pojken visade talang i kung fu… Tränade Shifu honom.

But for the briefest of moments, that all changed when the boy fell.
Men för ett kort ögonblick ändrades allt det när pojken föll.

Tonight, when the boy comes, it will not fail you.
Inatt, när pojken kommer, kommer den inte att svika dig.

He thought the day might come when the boy no longer needed him.
Han anade att det skulle komma en dag då pojken inte behövde honom.

When the boy failed in school, this man showed understanding and patience.
När pojken misslyckades i skolan visade han tålamod.

Finally the! day came when the boy didn't ose his temper at all.
Slutligen kom den dagen då pojken inte blev arg en enda gång.

When the boy came back,
När pojken kom tillbaka,

If the parents were divorced when the boy was 10, this would have to be arranged.
Om föräldrarna skilde sig då pojken var 10, måste sånt ordnas.

When the boy was naturally frightened, the Jew told
Då pojken naturligtvis blev rädd sade juden till honom

A man who would only joined our village recently when the boy was still very small.
En man som anslöt sig till vår by på senare tid, när pojken var mycket liten.

But when the boy tasted the stew,
Men när pojken smakade på grytan,

In a chair and the sun was going down. When the boy came back, the old man was asleep.
När pojken kom tillbaka, sov den gamle i skymningsljuset.

That night, when the boy was leaving the gym, he's sure he
När grabben gav sig av från gymnastiksalen den kvällen är han säker på