What is the translation of " WHEN THE RAIN " in Hebrew?

• כשהגשם
• כאשר הגשם
• כאשר ה גשם

Examples of using When the rain in English and their translations into Hebrew

Oh, when the rain comes down.
הו, כשהגשם יורד.

We will go there when the rain stops.
נלך לשם כשהגשם ייפסק.

When the rain stops, I won't smell.
כאשר הגשם יפסיק, אני לא אסריח.

And what happens when the rain comes?
ומה קורה כאשר הגשם מגיע?

When the rain starts, it will get worse.
זה יחמיר כשהגשמים יתחילו.

Much good when the rain started.
דברים טובים מרגע שהגשם התחיל.

When the rain stops, we will go for a walk.
כשהגשם ייפסק, נצא לטייל.

This umbrella will hold when the rain falls.
אל תוותרו על המטריה הזו כשיגיע הגשם.

When the rain stopped, he went out for a walk.
כשהגשם פסק, הוא יצא לטייל.

Says he will be good to go when the Rain stops.
אומר שהוא יהיה טוב ללכת כשהגשם מפסיק.

And when the rain is falling, I don't feel it.
כאשר הגשם יורד, ואני מרגיש את זה.

I will be there for you When the rain starts to fall.
אני אהיה שם בשבילך, כשהגשם יתחיל לרדת.

When the rain comes down, it comes down on everyone.
כשהגשם יורד הוא יורד על כולם.

Veins through the land, rivers and lakes* When the rain comes down.
עורקים בתוך האדמה, נהרות ואגמים כשהגשם יורד.

So when the rain gig came up, we played hooky.
לכן, כאשר הגשם החלטורה ניגשת, שיחקנו hooky.

Now I can show you where to put the buckets when the rain comes.
עכשו אני יכולה להראות לך איפה לשים את הדליים כשהגשם יבוא.

When the rain hit the city, it had nowhere to go.
וכשמתחיל לרדת גשם, אין לה לאן ללכת.

We were halfway there When the rain came down Of a day L- ay-I-ay.
היינו בדרכנו לשם כשהחל לרדת גשם, באותו היום, יום, יום… והיא ביקשה שאעלה לדירתה באותו היום, יום, יום.

When the rain comes tumbling down You can't live like this, Holly.
כאשר המטר יגיע… אינך יכולה לחיות כך, הולי.

You're yelling for hours about rain, rain, rain, and then when the rain comes, you complain about the rain..
והנה, אתה צועק שעות על גשם, גשם, גשם, ואז, כשהגשם מגיע, אתה מתלונן על הגשם.

When the rain finally stops, the beast that did this will be released from jail.
כשהגשם ייפסק לבסוף, הבהמה שעשה זאת ישוחרר מבית המעצר.

The sun could get at them and warm them, and when the rain came down it could reach them at once, so they began to feel very much alive.
השמש יכולה להגיע אליהם חם להם, כאשר ירד הגשם יכול להגיע אותם בבת אחת, ולכן הם החלו להרגיש חי מאוד.

When the rain is blowing in your face and the whole world is on your case, I can offer you a warm embrace to make you feel my love.”.
כשהגשם בפנייך נושב, כל העולם על כתפיך יושב, אוכל לתת לך רק חיבוק אוהב, שתרגישי את אהבתי…".

Winter is an appropriate period for thoughts and reflections, when the rain washes the windows and the warm fire in the fireplace heats up the room.
חורף הוא תקופה מתאימה למחשבות והגיגים, כאשר הגשם שוטף את החלונות והאש הבוערת באח מחממת את החדר.

But when the rain is hitting you for nine and a half hours, You just can't be that same person any longer.
אבל כאשר הגשם יורד עלייך במשך 9 וחצי שעות, אי אפשר לחזור להיות שוב אותו אדם.

In shirts, barefoot, in clogs getting stuck in mud, without caps, water streaming down from out heads when the rain stopped, we were vaporising like horses after a race.
בחולצות, יחפים, בכפכפים להיתקע בבוץ, בלי כובעים, מים שזרמו ראשי החוצה כאשר הגשם הפסיק, היינו מתאדים להם כמו סוסים אחרי המירוץ.

And when the rain does come, it so often leads to flooding and added distress, and the cycle of poverty and hunger and disease.
וכאשר הגשם כן יורד, הוא לעיתים קרובות גורם להצפות ולמצוקה נוספת, ולמעגל של עוני ורעב ומחלות.