What is the translation of " WHEN THE SCREEN " in Hebrew?

• כאשר המסך

Examples of using When the screen in English and their translations into Hebrew

When the screen goes down.
רגע אחרי שהמסך יורד.

What happens when the screen fills up?
מה קורה כשהמסך עולה?

This world will be exposed to the audience when the screen goes up.
עולם זה יֵחשף בפני הקהל עת יעלה המסך.

What happens when the screen is cracked?
מה עושים כשהמסך נשבר?

You get to choose what kind of information you're able to check when the screen's off.
אתה בוחר את סוגי המידע שתוכל לבדוק כאשר המסך כבוי.

But what happens when the screen drops?
אבל מה קורה ליצירות כשהמסך יורד?

Happens when the screen and frame are exposed to the elements.
זה קורה כשהרשת והמסגרת נחשפים למזג האוויר.

Record in background even when the screen is off.
הרשומה ברקע, אפילו כאשר המסך כבוי.

What remains when the screen goes dark and the film is over?
אבל מה קורה כשהסרט נגמר והמסך נותר לבן?

And you can even write notes when the screen is wet, too.
כאן אף תוכלו לכתוב עם העט על המסך גם כשהוא רטוב.

But when the screen fades to black we can smile and look back and for you.
אבל כאשר המסך מתפוגג עד שחור אנחנו יכולים לחייך ולהביט לאחור.

How do I answer a call when the screen is locked?
מה שכן אפשר הוא לענות לטלפון כאשר המסך סגור?

Use alarms even when the screen is locked or sound is muted, and choose different sounds for each alarm.
השתמש בהתראות גם כשהמסך נעול או כשהצליל מושתק, ובחר צלילים שונים עבור כל התראה.

One can access items even when the screen is locked.
יכולים לכתוב על המסך אפילו כשהמכשיר נעול.

The game will end when the screen becomes full with blocks and no space will remain for other blocks.
המשחק מסתיים כאשר המסך מתמלא לחלוטין בבלוקים, ואין מקום לצורה חדשה.

A desire can be considered spiritual only when the Screen is duly positioned.
ניתן לדבר על רצון רוחני רק כאשר קיים המסך.

Not recommended by the manufacturer, mobile phone throwing is normally only done in a fit of anger, which rapidly turns to regret when the screen cracks.
לא משהו שמומלץ על ידי היצרן, הטלפון הנייד נזרק בדרך כלל רק בהתקף של כעס, אשר הופך במהירות להתקף חרטה, כאשר המסך מתמלא בסדקים.

Try not to panic when the screen you are attacked by such a crowd!
נסה לא להיכנס לפאניקה כאשר המסך שאתה מותקף על ידי קהל כזה!

If your app is automatically refreshing ads, make sure ad requests are not made when the screen is off.
אם האפליקציה שלכם מרעננת מודעות באופן אוטומטי, יש לוודא שבקשות למודעות לא מתבצעות כאשר המסך כבוי.

Why is there a print outside, when the screen was cut from inside the house?
למה יש טביעה בחוץ אם הרשת נחתכה מבפנים?

With Full HD resolution and the wide viewing angle of IPS technology, the panels in both lines offer clear, crisp viewing, even when the screen is looked at almost from the side.
עם רזולוציית Full HD וזווית הצפייה הרחבה של טכנולוגיית ה- IPS, מציעים המסכים משתי הסדרות צפייה נקיה וחדה, גם כאשר צופים במסך כמעט לגמרי מהצד.

When the screen lights up, I type on my keyboard all the voiceless words we say to one another with our fingers,” Mr. Polnareff sang, years before most anyone but the French was having cybersex.
כשהמסך נדלק, אני מקליד במקלדת שלי את כל המלים חסרות הקול שאנחנו אומרים אחד לשני עם אצבעותינו", שר פולנארף, שנים לפני שמישהו מלבד הצרפתים עשה סייברסקס.

Flashing LED notification during recording and playback when the screen is off(for devices with LED notifiation).
הודעה מהבהבים LED במהלך הקלטה והשמעה כאשר המסך כבוי(עבור מכשירים עם LED notifiation).

And this wealth of hair was so glossy that when the screens of the west verandah were down, making a pleasant twilight there, or in the shade of the grove of fruit-trees near the house, it seemed to give out a golden light of its own.
ועושר השׂער הזה היה כה בוהק, עד כי כשהורדו וילונות המרפסת המערבית והמקום נמלא דמדומים רכים, או בצל חורשות עצי הפרי שבקרבת הבית, נדמה שהוא הפיץ אור פז משלו.

Once you do, you can start immediately taking a note even when the screen is“off”(with AMOLED the distinction is small).
ברגע שאתה עושה, אתה יכול להתחיל מיד לקחת פתק, גם כאשר המסך הוא"חופשי"(עם AMOLED ההבחנה קטן).

It offers a variety of familiar features such as reminder writing even when the screen is off, a smart choice for cutting and writing screenshots, close-ups, and more, and has expanded the options for decoding actions performed by air, which it has already dubbed in the previous generation.
הוא מציע את מגוון האפשרויות הרבות והמוכרות כמו כתיבת תזכורות גם כשהמסך כבוי, בחירה חכמה המאפשרת חיתוך וכתיבה על צילום מסך, תקריב במסך ועוד, ומעבר לכך היא הרחיבה את האפשרויות לפענוח פעולות שמבצעים אוויר, אותן היא מכנה Air Actions, שהציגה כבר בדור הקודם.

If the viewing angle is 80 degrees left and right, it means that the screen image can be clearly seen when the screen is at a position of 80 degrees from the normal of the screen.
אם זווית הצפייה היא כ 80 מעלות, זה אומר כי התמונה ניתן לראות בבירור כאשר מתחיל ב 80 מעלות נורמלי מסך נורמלי.

Users can now quickly jot down ideas or information when the screen is off without even unlocking the phone.
מעתה ניתן לכתוב רעיונות או מידע במהירות וללא הכנה מיוחדת אפילו כשהמסך כבוי מבלי לפתוח את נעילת הטלפון.

The large numbers or the talking scales are better, however, as when the screen light has a problem it could be a hassle to fix.
המספרים הגדולים או קשקשים מדברים הם הטובים ביותר, עם זאת, כאשר יש אור מסך בעיה זה יכול להיות מטרד לתקן.

All Windows RT 8.1 PCs use InstantGo to turn on instantly and keep tiles and other online services up-to-date even when the screen is off(not all Windows 8.1 PCs have InstantGo).
כל מחשבי Windows RT 8.1 משתמשים ב- InstantGo כדי להתחיל לפעול באופן מיידי ולעדכן אריחים ושירותים מקוונים אחרים אפילו כשהמסך כבוי(לא כל מחשבי Windows RT 8.1 כוללים את InstantGo).