What is the translation of " WHEN THE SCREEN " in Vietnamese?

• khi màn hình

Examples of using When the screen in English and their translations into Vietnamese

Select YES when the screen below is.
Chọn Yes khi màn hình dưới đây hiện ra.

The home button will always be accessible, even when the screens off.
Nút Home luôn hoạt động ngay cả khi màn hình tắt.

Setup auto-kill when the screen turns off.
Nhiệm vụ auto- kill khi màn hình tắt.

Even when the screen is black, you can unlock the phone simply by touching the fingerprint sensor on the front.
Ngay cả khi màn hình màu đen, bạn có thể mở khóa điện thoại chỉ bằng cách chạm vào cảm biến vân tay ở mặt trước.

Keep App running when the screen is locked.
Giữ App chạy khi màn hình bị khóa.

In 2006, when the screens out comedy feature-length animated film« Cars», it looked not just kids having fun, but adults too.
Năm 2006, khi các màn hình ra khỏi bộ phim hài dài tập phim hoạt hình« Cars», nó trông không chỉ trẻ em có vui vẻ, nhưng người lớn quá.

Record in background even when the screen is off.
Vào nền thậm chí khi màn hình là tắt.

When the screen becomes black or the image is not displayed correctly in the HDMI/MHL connection, try the following methods to improve it.
Khi màn hình thành màu đen hoặc hình ảnh không được hiển thị chính xác trong kết nối HDMI/ MHL, hãy thử các phương pháp sau để cải thiện nó.

A game ends when the screen says“The End”.
Khi làm bài xong thì màn hình sẽ hiện ra“ KẾT THÚC”.

Before this award is a huge pressure for coach Marcelo Lippi and the students when the screen runs very disappointed.
Trước giải lần này là sức ép cực lớn dành HLV Marcelo Lippi cùng các học trò khi màn chạy đà rất thất vọng.

I have a bug, when the screen is unlocked, the phone does not go into the home screen, but in the applications interface running in the background.
Tôi có một lỗi, khi màn hình được mở khóa, điện thoại không đi vào màn hình chủ, nhưng trong các giao diện ứng dụng chạy dưới nền.

You can set the Gear S3 to display a clock when the screen is turned off.
Có thể thiết lập để Gear S2 luôn hiển thị đồng hồ trong khi màn hình đã được tắt.

Android N is extending that feature to work when the screen is off but the phone is in motion- in a pocket or bag for instance- which should have a significant positive impact on battery life.
Android N đang mở rộng tính năng này để làm việc khi màn hình tắt nhưng điện thoại di động không- trong túi áo hoặc túi ví dụ- mà cần phải có một tác động tích cực đáng kể về tuổi thọ pin.

Note: If you are using the QX series, the update process is finished when the screen of the QX series disappears.
Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng dòng QX, quá trình cập nhật hoàn tất khi màn hình của dòng QX biến mất.

To add a selected portion of the window click Screen Clipping- when the screen turns white and the cursor becomes a cross, press and hold the left mouse button and drag to select the part of the screen you wish to capture.
Để thêm một phần đã chọn trong cửa sổ đầu tiên được hiển thị trong bộ sưu tập Cửa sổ Có sẵn, bấm Clip Màn hình; khi màn hình chuyển thành màu trắng và con trỏ trở thành hình chữ thập, nhấn giữ nút chuột trái và kéo để chọn phần màn hình mà bạn muốn chụp.

Important Note: The phone screen needs to be off because you cannot use the fast charging feature when the screen is turned on.
Lưu ý quan trọng: Màn hình điện thoại cần được tắt vì bạn không thể sử dụng tính năng sạc nhanh khi màn hình được bật.

The LV4200-PT can capture on-screen barcodes effortlessly even when the screen is covered with protective film or set to its lowest brightness level.
Các LV4200- PT có thể chụp mã vạch trên màn hình dễ dàng ngay cả khi màn hình được bao phủ với màng bảo vệ hoặc thiết lập mức độ sáng thấp nhất của nó.

These commonly use painted fabric that is rolled in the screen case when not used, making them less obtrusive when the screen is not in use.
Các thường sử dụng vải sơn được cán trong trường hợp màn hình khi không sử dụng, làm cho chúng ít gây khó chịu khi màn hình không được sử dụng.

The researchers found that out of the 45.9 percent of daily battery drain when the screen is off, 28.9 percent of it happens because of the apps that frequently wake up and run in the background.
Trong số phần trăm 45.9 của việc hết pin hàng ngày khi màn hình tắt, phần trăm 28.9 là do các ứng dụng thường xuyên thức dậy và chạy trong nền.

Except for the notch, which some people like dislike, the display covers almost all the available surface, leaving little space for bezels, which are almost invisible when the screen is turned off.
Ngoại trừ các notch, mà một số người thích không thích, màn hình hiển thị bao gồm gần như tất cả các bề mặt có sẵn, để lại ít không gian cho bezels, mà là gần như vô hình khi màn hình bị tắt.

The aforementioned ThinkPad 701, displayed in MoMA, is notable for Lenovo's own"butterfly keyboard," which expands outward when the screen is opened, providing a full-size keyboard on a compact laptop that used a 4:3 display.
ThinkPad 701 đã nói ở trên, được hiển thị trong MoMA, đáng chú ý đối với" bàn phím bướm" của Lenovo, mở rộng ra bên ngoài khi màn hình được mở, cung cấp bàn phím kích thước đầy đủ trên máy tính xách tay nhỏ gọn sử dụng màn hình 4: 3.

Along the way, Samsung also kept improving the Note's Super AMOLED display technology, not only resulting in better image quality but also features such as the ability to jot notes with the Note's S Pen, even when the screen is turned off.
Trong quá trình phát triển, Samsung cũng liên tục cải tiến công nghệ màn hình Super AMOLED của dòng Note, không chỉ mang tới chất lượng hình ảnh tốt hơn mà còn có các tính năng khác như viết ghi chú bằng S Pen ngay cả khi màn hình đang tắt.

Manjushree Thapa, a writer who recently moved to Canada from Nepal, recalls sitting in a movie theatre when the screen grew dimmer and dimmer as the projection bulb slowly burned out.
Manjushree Thapa, một nhà văn mới chuyển từ Nepal đến Canada, nhớ lại lúc ông ấy ngồi trong rạp chiếu phim khi mà màn hình mỗi lúc một mờ dần do bóng đèn chiếu tắt từ từ.

Android 6.0 Marshmallow made big leaps in battery efficiency using a feature called Doze, which put a smartphone or tablet into a lower-power state and took tight control over what could wake the device up when the screen was off and it wasn't moving.
Android 6.0 Marshmallow đã nhảy lớn trong hiệu quả pin sử dụng một tính năng gọi là Nữu Thừa, mà đặt một điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng thành một quyền lực nhà nước thấp hơn và mất kiểm soát chặt chẽ hơn những gì có thể đánh thức các thiết bị lên khi màn hình đã được tắt và nó đã không di chuyển.

To keep things relatively simple, you will create just two media queries, one to display the page as a two-column layout when the screen is at least 700px wide, and another to flow text around some images when the screen is at least 900px wide.
Để giúp mọi thứ đơn giản hơn, bạn sẽ chỉ tạo hai media query, một để hiển thị trang dưới dạng bố cục hai cột khi màn hình rộng tối thiểu 700px và một để thêm văn bản xung quanh một số hình ảnh khi màn hình rộng tối thiểu 900px.

Samsung initially planned to launch the phone April 26, but it delayed the Fold when the screens on some reviewers' test phones broke.
Samsung ban đầu dự định ra mắt điện thoại vào ngày 26 tháng 4, nhưng nó đã trì hoãn Fold khi màn hình trên điện thoại thử nghiệm của một số người đánh giá bị hỏng.

In our case, I noticed some small but annoying bugs on everything that when the phone enters the pre-blocking screen(to say when the screen lowers the brightness, step that precedes the automatic shutdown of the screen), the Touch keys do not work anymore, even if they are still lit.
Trong trường hợp của chúng tôi, tôi nhận thấy một số lỗi nhỏ nhưng gây khó chịu, trên tất cả những gì mà khi điện thoại vào màn hình khóa trước( ví dụ khi màn hình được hạ xuống độ sáng, bước đi trước một cách chính xác tắt máy tự động của màn hình), các các phím cảm ứng không còn hoạt động nữa, ngay cả khi vẫn được chiếu sáng.

You can paste text as many times as you want until you copy something else, or until the phone goes to sleep(that is, when the screen goes dark after you haven't used your phone for a while).
Bạn có thể dán văn bản bao nhiêu lần tùy ý cho đến khi bạn sao chép nội dung khác hoặc cho đến khi điện thoại chuyển sang chế độ ngủ( tức là khi màn hình tối sau khi bạn không sử dụng điện thoại trong một khoảng thời gian).

For example, while your default UI layout is saved in the res/layout/ directory, you might specify a different UI layout to be used when the screen is in landscape orientation, by saving it in the res/layout-land/ directory.
Ví dụ, trong khi bố trí UI mặc định của bạn được lưu trong thư mục res/ layout/, bạn có thể quy định một bố trí khác sẽ được sử dụng khi màn hình ở hướng khổ ngang, bằng cách lưu nó trong thư mục res/ layout- land/.

A graphical UI will show up on Vivo's smartphone screen in any scenario that fingerprint recognition is required, such as when the screen is off, during software unlocking, or even mobile payment authentication.
Một giao diện cảm biến sẽ được hiển thị trên màn hình điện thoại Vivo trong bất kì hoạt động nào đòi hỏi xác minh dấu vân tay, ví dụ như khi màn hình điện thoại tắt, khi mở khóa ứng dụng, hoặc thậm chí là khi thực hiện thanh toán di động.