What is the translation of " WHEN THE SURFACE " in Hebrew?

• כאשר פני השטח

Examples of using When the surface in English and their translations into Hebrew

When the Surface absorbs this energy, it warms.
כאשר האוקיאנוס סופג את האנרגיה, הוא מתחמם.

This is the moment when the surface of the water got a drop.
זה הרגע כאשר המשטח של המים השיגו ירידה.

When the surface is burned it comes out a very dark and rusty material.
כאשר פני השטח נשרף זה יוצא חומר כהה מאוד וחלוד.

Therefore this method is particularly effective when the surface in consideration is aluminum.
לכן, שיטה זו הינה יעילה במיוחד כאשר המשטח המדובר בו הינו מאלומיניום.

When the surface of the shell is dirty, use a soft cloth to wipe;
כאשר משטח הקליפה מלוכלך, השתמש במטלית רכה כדי לנגב;

Water evaporates from here, as well as rivers and lakes, when the surface is heated by the Sun.
מים מתאדים מכאן, כמו גם נהרות ואגמים, כאשר המשטח מחומם על ידי השמש.

When the surface moves, gases that reflect sunlight could escape from the interior of the moon.
כאשר פני השטח נעים, הגזים המשקפים את אור השמש יכולים להימלט מתוך הירח.

While socks and shoes are very important when the surface is cold, your child may find it hard to walk with them.
בעוד גרביים ונעליים הם חשובים מאוד כאשר השטח הוא קר, הילד שלך עשוי להתקשות ללכת איתם.

When the surface of the earth in the pot becomes wet, remove the pot and allow to drain off excess water.
כאשר את פני השטח של כדור הארץ בסיר הופך רטוב, להסיר את הסיר כדי לאפשר לנקז עודפי מים.

This makes lakes and rivers freeze from top to bottom, allowing underwater organisms to survive even when the surface of a lake is frozen.
אחת התוצאות של זה היא כי אגמים ונהרות קופאים מלמעלה למטה, המאפשר דגים לשרוד גם כאשר פני השטח של אגם קפוא מעל.

When the surface sustains a hit, the chrome creates a new protective layer thereby enabling the material to maintain its durability.
כאשר יש פגיעה בפני השטח הכרום יוצר שכבת הגנה חדשה וכך החומר שומר על עמידותו.

Now, here acid and groundwater ate into the rock, creating pockets of gas which became the sinkhole when the surface was breeched.
עכשיו, הנה חומצה ומי תהום אכלו בסלע, ויוצר כיסים של גז שהפך ל"בור כאשר היה breeched פני השטח.

Even when the surface consciousness turns to business, schooling, or eating, the latent awareness is engaged in the study of Torah.
גם כאשר המודעות על פני השטח הופכת לעבודה, לימודים או אכילה, המודעות שבכח קשורה בלימוד תורה.

One consequence of this is that lakes and rivers freeze from top to bottom, allowing fish to survive even when the surface of a lake has frozen over.
אחת התוצאות של זה היא כי אגמים ונהרות קופאים מלמעלה למטה, המאפשר דגים לשרוד גם כאשר פני השטח של אגם קפוא מעל.

Astigmatism occurs when the surface of the eye(cornea)or the lens behind it is not a round shape, but oval like a rugby ball.
אסטיגמציה מתרחשת כאשר פני השטח של העין(הקרנית) או העדשה שמאחוריהם אינם עגולים אלא אליפטיים, כמו כדור רוגבי.

Another important consequence of this is that lakes and rivers freeze from the bottom up, allowing fish to survive even when the surface of the lake has frozen over.
אחת התוצאות של זה היא כי אגמים ונהרות קופאים מלמעלה למטה, המאפשר דגים לשרוד גם כאשר פני השטח של אגם קפוא מעל.

You can tell when the surface is flat because you will have shiny bare metal all the way around the surface of the cylinder head.
אתה יכול לדעת מתי השטח הוא שטוח כי יהיה לך מתכת חשופה מבריק כל הדרך סביב פני השטח של ראש צילינדר.

For example, in areas where the use of open flames is forbidden or when the surface is made up of wooden elements or other materials that are sensitive to heat.
לדוגמה, באזורים בהם השימוש באש גלויה אסור או כאשר המשטח עשוי מאלמנטים מעץ או חומרים אחרים הרגישים לחום.

When the surface is deformed through a finger press the internal reflection is disrupted and the light escapes the surface where it is then sensed by cameras.
כאשר השטח מתעוות עקב לחיצה של אצבע ההשתקפות הפנימית מופרת והאור בורח מפני השטח ונקלט על ידי מצלמות.

When the surface enters into contact with sunlight(or some LED lights), titanium dioxide particles are activated which use light energy to transform the moisture in the air into oxidizing agents which destroy the nitrogen dioxide particles and contaminating agents and transform them into water vapor and salt.
כאשר המשטח בא במגע עם אור השמש(או חלק מתאורות LED), מופעלים החלקיקים של תחמוצת טיטניום, המשתמשות באנרגיית האור כדי להפוך את הלחות שבאוויר לסוכנים מחמצנים, שהורסים את חלקיקי תחמוצת החנקן וסוכנים מזהמים והם הופכים אותם להדים של מים ומלח.

It looks like a watermark created on the surface when the water is dry.
זה נראה כמו סימן מים נוצר על פני השטח, כאשר המים יבשים.

He was on the surface when he was assimilated.
הוא היה בפני הקרקע כשהוא הוטמע.

My goldfish comes to the surface when I feed it.
דג הזהב שלי עולה מעל פני המים כשאני רוצה להאכיל אותו.

They will take us back up to the surface when they can.
הם יחזירו אותנו אל פני המים כאשר הם יוכלו.

(Even when everything on the surface seems perfectly okay!).
(אפילו כשעל פני השטח הכל נראה לגמרי בסדר).

Like the Internet, we only scratch the surface when it comes to the possibilities of extended reality.
כמו האינטרנט, אנחנו רק מגרדים את פני השטח כשמדובר באפשרויות של המציאות המורחבת.

We were still a few meters from the surface when I heard the strange noises,” says Laurent.
היינו עדיין במרחק של מטרים ספורים מפני המים, כאשר שמעתי קולות מוזרים", מסביר לאורן.

Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface.
זיכרו, הר תת-מימי הופך לאי כשהוא מגיע אל פני הים.

So, when it reaches the surface, that's exactly what you see.
לכן, כאשר הוא מגיע אל פני השטח, זה בדיוק מה שאתה רואה.