What is the translation of " WHEN THE SURFACE " in Vietnamese?

• khi bề mặt
• khi surface

Examples of using When the surface in English and their translations into Vietnamese

When the surface is sanded, you are prepared to paint.
Nếu bề mặt mịn, bạn đã sẵn sàng để sơn.

It had likely fallen down when the surface had collapsed.
Nó có lẽ đã rơi xuống đây khi mặt đất sụp đổ.

When the surface of skin is inflamed, cracked or raw, many of these sting or burn when first applied.
Khi bề mặt da bị viêm, nứt nẻ hoặc thô, rất nhiều vết nám hoặc vết bỏng khi lần đầu tiên được áp dụng.

Signs of broken milk are when there is a strange odor, milk changes color or when the surface is sticky.
Dấu hiệu sữa hỏng là khi có mùi lạ, sữa đổi màu hoặc khi bề mặt có sự kết dính.

It's only used that way, however, when the Surface is placed in its docking station(sold separately for $199.99).
Nó chỉ được sử dụng cho mục đích đó, tuy nhiên, khi Surface được đặt vào dock sạc( được bán riêng với giá 199,99 USD).

Softness terry cover can rightfully compete with fur, especially in cases when the surface is treated by"velor".
Sự mềm mại bìa terry đúng là có thể cạnh tranh với lông thú, đặc biệt là trong trường hợp khi bề mặt được xử lý bằng cách" nhung".

It's only used that way, however, when the Surface is placed in its docking station(sold separately for $199.99).
Tuy nhiên, nó chỉ được sử dụng theo cách đó khi Surface được đặt trong trạm nối của nó( được bán riêng với giá 199,99 đô la).

We should be able to find out the answers to these questions and more when the Surface Go hits shelves next month.".
Chúng ta sẽ có thể tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi này và nhiều hơn nữa khi Surface Go tung ra kệ vào tháng tới.

When the surface is thoroughly clean and uniformly covered, buff to a slippery glaze with a clean portion of the cloth.
Khi bề mặt là hoàn toàn sạch sẽ và thống nhất được bảo hiểm, buff cho một men trơn với một phần sạch của vải.

Over time the labels will darken, particularly when the surface gets scratched, or is subjected to heat and sunlight.
Theo thời gian các nhãn sẽ bị mờ, đặc biệt là khi các bề mặt bị trầy xước, hoặc là phải chịu nhiệt và ánh sáng mặt trời.

But then, when the surface dried up a little later, cracks formed in its surface, releasing much of the water from within.
Nhưng sau đó khi bề mặt khô một chút, các vết nứt hình thành trên bề mặt của nó, giải phóng phần lớn nước từ bên trong ra.

The layer is impervious to water and air, protecting the metal beneath, and this layer quickly reforms when the surface is scratched.
Các lớp là không thấm nước và không khí, bảo vệ kim loại bên dưới, và lớp này một cách nhanh chóng cải cách khi bề mặt trầy xước.

It's repairable and without any trace when the surface was been damaged, of course, it won't affect chemical and physical properties.
Nó có thể sửa chữa và không có bất kỳ dấu vết nào khi bề mặt bị hư hỏng, tất nhiên, nó sẽ không ảnh hưởng đến tính chất hóa học và vật lý.

Visit during the rainy season(December to April) to experience Salar's stunning mirror effect, which occurs when the surface is covered with a thin layer of water.
Tham quan vào mùa mưa( tháng 12 đến tháng 4) để trải nghiệm hiệu ứng gương tuyệt vời này, khi bề mặt được phủ một lớp nước mỏng.

It is checked that when the surface is richly moistened with vinegar, the bugs, falling on such a surface, die within 12 seconds.
Nó được xác nhận rằng khi bề mặt được làm ướt bằng giấm, những con bọ, rơi trên bề mặt như vậy, chết trong vòng 12 giây.

It is used for determination of the relative resistance to tracking performance that solid electrical insulating material under the action of an electric field, when the surface exposed to water containing impurities.
Nó được sử dụng để xác định điện trở tương đối để theo dõi hiệu suất mà vật liệu cách điện rắn dưới tác động của điện trường, khi bề mặt tiếp xúc với nước chứa tạp chất.

Development on the OS ended in 2013, and when the Surface 2 was discontinued in February, Windows RT breathed its last.
Việc phát triển hệ điều hành này kết thúc vào năm 2013, và khi Surface 2 bị dừng sản xuất vào tháng Hai 2015, Windows RT chính thức trút hơi thở cuối cùng.

When the surface of the filter material is waterproofing, the wetting angle of the filter material after waterproofing should be greater than 90 degrees, and the water level should be no less than grade IV.
Khi bề mặt của vật liệu lọc chống thấm, góc làm ướt của vật liệu lọc sau khi chống thấm phải lớn hơn 90 độ, và mực nước không được thấp hơn cấp IV.

By observing the Moon with infrared cameras, such as the one on NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter, scientists get a chance to see what happens when the surface of the Moon cools quickly.
Quan sát Mặt Trăng bằng camera hồng ngoại, ví dụ như Vệ tinh Do thám Mặt Trăng của NASA, các nhà khoa học sẽ có cơ hội quan sát điều gì diễn ra khi bề mặt Mặt Trăng nguội đi nhanh chóng.

You can tell when the surface is flat because you will have shiny bare metal all the way around the surface of the cylinder head.
Bạn có thể biết khi nào bề mặt phẳng bởi vì bạn sẽ có kim loại trần sáng bóng suốt dọc theo bề mặt của đầu xi lanh.

Alloy is somewhat stronger, but 6061 is more easily worked and remains resistant to corrosion even when the surface is abraded, which is not the case for 2024, which is usually used with a thin Alclad coating for corrosion resistance;
Hợp kim có phần mạnh mẽ hơn, nhưng 6061 là dễ dàng làm việc và vẫn còn khả năng chống ăn mòn ngay cả khi bề mặt được mài mòn, đó không phải là trường hợp năm 2024, thường được sử dụng với một lớp phủ Alclad mỏng để chống ăn mòn;

A quake is the result when the surface of a planet, moon or star begins to shake, usually as the consequence of a sudden release of energy transmitted as seismic waves, and potentially with great violence.[1].
Chấn động là kết quả khi bề mặt của một hành tinh, mặt trăng hoặc ngôi sao bắt đầu rung chuyển, thường là hậu quả của việc giải phóng năng lượng đột ngột dưới dạng sóng địa chấn và có khả năng gây tổn hại lớn.[ 1].

Eric Chassefière, Université Paris-Sud, France, has developed a computer model that suggests the water was largely atmospheric and existed only during the very earliest times, when the surface of the planet was completely molten.
Eric Chassefičre, Đại học Paris- Sud, Pháp, đã phát triển một mô hình máy tính đề xuất rằng nước có nhiều trong khí quyển và chỉ tồn tại trong những giai đoạn rất sớm, khi bề mặt của hành tinh hoàn toàn tan chảy.

Use the sensitivity adjustment lever when the surface of the rice paddy is hard or soft to simply adjust to the appropriate load detected.
Sử dụng cần điều chỉnh độ nhạy khi bề mặt của lúa gạo là cứng hoặc mềm để chỉ cần điều chỉnh để phát hiện tải thích hợp.

This could be due to a time anomaly caused when the surface world was engulfed in darkness; for all Cid knows, he could have been drifting aimlessly, frozen in time, for a thousand years, and the power of the crystals may have allowed his airship to drift into the floating continent, freeing him.
Việc này có thể do sự bất thường của thời gian gây ra khi Surface World đã chìm trong bóng tối, với tất cả những gì Cid biết, ông ấy cũng có thể trôi dạt đâu đó, bị đóng băng trong thời gian, cho 1000 năm, cho đến khi năng lượng Crystalcho phép chiếc tàu bay của ông trôi dạt tới Floating Continent và giải phóng ông khỏi sự đóng băng thời gian.

Now in very cold countries a bridge of water is a common sight, because when the surface of a river is frozen hard the water beneath still flows freely on, but men cross over the icy bridge with ease and safety.
Trong những xứ thật lạnh thì cây cầu bằng nước là một chuyện thường thấy, bởi vì khi mặt sông bị đóng băng cứng lại nước ở bên dưới vẫn chảy tự do, nhưng con người có thể đi qua trên chiếc cầu băng một cách dễ dàng và an toàn.

However, this could be due to a time anomaly caused when the Surface World was engulfed in darkness; for all Cid knows, he could have been drifting aimlessly, frozen in time, for a thousand years, directly near the Floating Continent, and the power of the crystals may have allowed his airship to drift into the Floating Continent, freeing him from being frozen in time.
Tuy nhiên, việc này có thể do sự bất thường của thời gian gây ra khi Surface World đã chìm trong bóng tối, với tất cả những gì Cid biết, ông ấy cũng có thể trôi dạt đâu đó, bị đóng băng trong thời gian, cho 1000 năm, cho đến khi năng lượng Crystalcho phép chiếc tàu bay của ông trôi dạt tới Floating Continent và giải phóng ông khỏi sự đóng băng thời gian.

The surface of the sample after a predetermined exposure time into non-irradiated state simulation at night, when the surface of the sample still being exposed to the heating effect of a mixture of saturated indoor hot air and water vapor, and continue to be around the back of the sample space air cooling, condensation forming surface of the sample exposed state.
Bề mặt của mẫu sau một thời gian phơi nhiễm được xác định trước thành mô phỏng trạng thái không chiếu xạ vào ban đêm, khi bề mặt mẫu vẫn tiếp xúc với hiệu ứng làm nóng của hỗn hợp không khí nóng trong nhà và hơi nước, và tiếp tục là xung quanh mặt sau của không khí làm mát không gian mẫu, bề mặt hình thành ngưng tụ của trạng thái tiếp xúc với mẫu.

Given the leap in performance when the Surface Pro 6 moved from 7th to 8th generation, expect to see a similar boost in the Surface Book 2.
Với sự tăng vọt về hiệu suất khi Surface Pro 6 chuyển từ thế hệ thứ 7 sang thế hệ thứ 8, hy vọng điều tương tự cũng sẽ đến với Surface Book 2.