What is the translation of " WHEN THE SURFACE " in Swedish?

• när ytan
• när underlaget

Examples of using When the surface in English and their translations into Swedish

When the surface is ready,
När ytan är klar,

Many air-breathers were mutated through surgo-op, When the surface places began to sink.
Muterades många luftvarelser genom operation. När ytan började sjunka.

Date when the surface was laid and contractor.
Datum när beläggningen lades samt entreprenör.

Touch up bare spots to full film thickness when the surface has become visually dry.
Bättringsmåla kala fläckar till fullständig filmtjocklek när ytan ser ut att vara torr.

When the surface is worn out, replaced the tread of….
När ytan är utsliten ersätts själva slitbanan av en stålskena.

New plaster and concrete can be painted after approximately 6-8 weeks when the surface is ph neutral.
Ny puts och betong efter ca 6-8 veckor när ytan har blivit ph-neutral.

I shall be glad when the surface places can be inhabited.
Jag kommer vara glad när ytan kan bebos.

continuing on to the next print when the surface has been filled.
i kronologisk ordning och fortsätter på nästa utskrift när ytan fyllts.

When the surface is worn out, the tread itself is replaced by a steel band.
När ytan är utsliten ersätts själva slitbanan av en stålskena.

When it is a little bit shaky it adjusts when the surface is uneven- it is always steady.
Då den är lite lagom ranglig så anpassar den sig när underlaget är ojämnt- den står alltid stadigt.

When the surface places began to sink, many air-breathers were mutated through surgo-op.
Muterades många luftvarelser genom operation. När ytan började sjunka.

There is also a feature is a warning interrupt, when the surface an incident such as traffic jams, etc.
Det finns också en funktion är en varnings avbrott, när ytan en händelse t.ex. trafikstockningar, etc.

This can occur when the surface is in contact with chemicals like bromide,
Detta kan inträffa när ytan kommer i kontakt med kemikalier

This interface region swells up and remains swollen during the rinsing process, collapsing when the surface is dried.
Detta har kontakt regiondyningar upp och remains som är svullna under skölja som är processaa och att kollapsa, när ytbehandla torkas.

When the surface is completely dry out,
När ytan är helt torr ut,

the second- when the surface is completely flat ceilings.
den andra- när ytan är helt platt tak.

When the surface is ready, you need to attachtiles to the floor
När ytan är klar måste du bifogakakel till golvet

renew their bond when the surface cools down again.
åter binda till ytan när den kallnar igen.

When the surface is cold like this, the tires and the surface don't agree with each other.
När ytan är så här kall kommer däcken och ytan inte överens.

Also, a conglomerate superimposition of limestone in one of the bays showed indication that great mass movements took place when the surface was lower than today.
Ett konglomerat överlagrade kalkstenen i en av vikarna och vittnar om stora massrörelser som skett då markytan även här var lägre än idag.

Should be treated when the surface becomes matt
Bör behandlas när ytan blivit matt

These will help infiltration in periods when the ground is frozen or when the surface cannot drain the water down to the groundwater table.
Dessa kommer att underlätta infiltration under perioder när marken är frusen eller när ytan inte kan dränera vattnet ner till grundvattenytan.

The jaws are closed when the surface of both internal sides of the jaws touch each other
Käftarna är stängda när ytorna på käftarnas båda inre sidor berör varandra

The Problem is the difficulty in providing controlled flight at hypersonic speeds, when the surface of the device formed plasma,
Problemet är svårigheten i att ge kontrollerad flygning i överljudshastighet, när ytan av enheten som bildas plasma,

A runway is considered damp when the surface is not dry,
En bana betraktas som fuktig när ytan inte är torr,

performance on technical descents when the surface is slick or soft.
prestanda i tekniska utförsbackar när underlaget är halt eller mjukt.

When the surface has adsorbed as much as it can,
När ytan har adsorberat så mycket den kan,

The curve shows a steep rise from the negative wall zeta potential of the clean silica glass surface to a positive limiting value when the surface becomes saturated with cationic liposomes.
Bukta visar att en brant löneförhöjning från negationväggzetaen som är potentiell av det rena silicaexponeringsglaset ytbehandlar till begränsa för realitet värderar när ytbehandla blir genomdränkt med cationic liposomes.

When the surface is partially heated, it cannot withstand the internal stress caused by thermal expansion
När ytan är delvis uppvärmd kan den inte motstå den inre spänningen som orsakas av termisk expansion

Cross sections through these surfaces reveal that unintentionally doped regions grow at initial stages of the growth process when the surface is rough
Tvärsnitt till och med dessa ytbehandlar avslöjer att oavsiktligt dopade regioner växer på initialt arrangerar av den processaa tillväxten, när ytbehandla är grov,