Examples of using When the train in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What happens when the train passes?
מה קורה כאשר הרכבת מתקרבת?When the train rolled up to the station.
אם הרכבת מגיעה עמוסה לתחנה.Wake me up when the train gets here.
תעירו אותי כאשר הרכבת תגיע לכאן.When the train arrives, we will cross the river.
כאשר הרכבת מגיעה, אנו חוצים את הנהר.What happens when the train comes through?
מה קורה כאשר הרכבת מתקרבת?
People also translate
He wants to play games in the camp, when the train stops.
Use only when the train is stationary.".
השתמש רק כאשר הרכבת היא נייחת.".Dear ones, as I said before, you will find out when the train arrives.
יקרים, כפי שאמרתי קודם לכן, אתם תגלו מתי הרכבת מגיעה.But what about when the train pulls into the station?
אבל מה יקרה ברגע שהרכבת תיכנס לתחנה?Attention, railroad brigade Jews. As always,I expect you to be smiling, when the train arrives.
שימו לב, בריגדת יהודי הרכבתכמו תמיד, אני מצפה שתחייכו כשהרכבת מגיעה.He wet himself when the train went by.
הוא הרטיב את עצמו כאשר הרכבת עברה.When the train moves one car right, car 9 is under the crane.
כשהרכבת נעה קרון אחד ימינה, קרון 9 תחת המנוף.They would be able to know when the train would arrive at the station.
When the train, it left the station with two lights on behind.
כשהרכבת עזבה את התחנה, היו לה שני אורות מאחור.After three tries, you learn a few things,including how to get out of the way when the train's about to crash.
אחרי שלושה נסיונות לומדים כמה דברים,כולל איך לזוז הצידה כשהרכבת מתקרבת לתאונה.When the train it left the station,'t was two lights on behind.
כשהרכבת עזבה את התחנה, היו לה שני אורות מאחור.התוצאה היא רכבת שקטה יותר,המנצלת 15% פחות אנרגיה גם כאשר הרכבת נוסעת 10% מהר יותר.When the train stopped at Auschwitz, I had no idea what that place was.
כשהרכבת עצרה באושוויץ, לא היה לי מושג מהו המקום הזה.He was arrested when the train arrived at the central railway station in Munich.
הוא נעצר כאשר הרכבת הגיעה לתחנת When the train is delayed by a snowstorm one of the passengers is found murdered.
כאשר הרכבת נתקעת על המסילה בגלל מפולת שלגים מתברר שאחד הנוסעים נרצח.She always felt it when the train went underground- this sense of eagerness, of hope and of secret excitement.
היא תמיד הרגישה אותה תחושה כשהרכבת נכנסה למנהרה תת־קרקעית- תחושת להיטות, תקווה והתרגשות נסתרת.But when the train reached the Central Bus Station, I realized that something strange was happening.
אולם כאשר הרכבת הגיעה אל התחנה המרכזית בירושלים, הבחנתי שמשהו חריג מתרחש.הבעיה היא שכאשר הרכבת דהרה בפועל אל התחנה, היא נלכדה בהוויה של כאן ועכשיו.When the train stops due to an avalanche of snow blocking its path, one of the passengers is violently murdered.
כאשר הרכבת נתקעת על המסילה בגלל מפולת שלגים מתברר שאחד הנוסעים נרצח.This action really helped: when the train stopped in one of the stations, a Pole appeared by the car's door and boasted that he killed all the Jews.
פעולתי זו אכן הועילה: כאשר הרכבת עצרה באחת התחנות, הופיע פולני בפתח הקרון והתרברב בכך שרצחו את כל היהודים.When the train came speeding toward the screen,the audience screamed, because they thought they were in danger of being run over.
כשהרכבת האיצה לעבר המסך, הקהל צרח. הם חשבו שהם בסכנת דריסה.When the train arrives at the Gare de Lyon, it collides with another train parked at the station, killing 56 people.
כאשר הרכבת הגיעה לתחנה גר דה-ליון, היא התנגשה ברכבת אחרת שעמדה שם וכך נהרגו 56 איש.When the train arrived in Bialystok,the boy, although he had no ticket, asked someone in the station which train was going to Vilna.
כשהרכבת הגיעה לביאליסטוק, הוא שאל מישהו בתחנה איזו רכבת נוסעת לוילנא, למרות שלא היה לו כרטיס.When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
כאשר הרכבת עצרה, שלושת הפושעים קפצו למסילה, יצאו דרך המנהרה המובילה העירה, השתמשו ביציאה לשעות חירום, אז אין לנו עדי-ראייה.
