What is the translation of " WHEN THE TRAIN " in Czech?

• když vlak

Examples of using When the train in English and their translations into Czech

We will arrest them when the train stops.
Pozatýkáme je až vlak zastaví.

When the train stops, I give the alarm.
Až vlak zastaví, spustím poplach.

Be extra loud when the train passes by.
Mluvte nahlas až vlak bude projíždět.

When the train travels 87 km, the car travels 97 km.
Když vlak ujede 67 km, auto ujede 74 km.

She wasn't standing upright when the train hit her.
Když na ni vlak narazil, nestála vzpřímeně.

Tomorrow when the train leaves Shagou Station. Well.
Zítra, až vlak vyjede ze stanice Ša-kou.

The masked man boarded my car.- When the train came to a stop.
Do mého vagónu vešel maskovaný muž. Když vlak zastavil.

And when the train stopped, I got you a bran muffin.
A když vlak zastavil, sehnal jsem ti vdolek.

The bomb will explode when the train slows down to 80km/h.
A tato bomba exploduje, pokud vlak zpomalí pod 80 km/h.

Then, when the train arrives in Nagoya Station… he will escape from the train..
Pak když vlak dojede do Nagoji… uteče z něj.

So sorry if I worried you guys, but when the train left without me.
Omlouvám se, jestli jste si dělali starosti, ale když vlak odjel beze mě.

Tomorrow when the train leaves Shagou Station. Well.
Zítra, až vlak vyjede ze stanice Ša-kou, Takže… na něj naskočíme.

Naturally, the man with the cigarette was there when the train departed.
Samozřejmě, muž s cigaretou byl u toho, když vlak odjížděl.

I was anxious when the train crossed the border.
Když jel vlak přes hranice.

And that his heart stopped. We can say that he woke up suddenly when the train stopped.
Řekneme, že se náhle probudil, když vlak zastavil a dostal infarkt.

Tomorrow when the train leaves Shagou Station we hop aboard.
Takže… na něj naskočíme. Zítra, až vlak vyjede ze stanice Ša-kou.

Dynamite placed along the bridge to destroy as much as possible just when the train passes the enemy army.
Dynamite umístěny podél mostu zničit co nejvíce ve chvíli, kdy vlak projede nepřátelské vojsko.

When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection.
Když vlak dorazil,… Němci prováděli selekci.

We can say that he woke up suddenly when the train stopped and that his heart stopped.
Řekneme, že se náhle probudil, když vlak zastavil a dostal infarkt.

And when the train arrived at Kishikawa and I got off, she suddenly grabbed my sleeve.
A když vlak dorazil do Kishikawy a já vystoupil, najednou mě chytila za rukáv.

Is our winner, but first, four shots each! The hobo who is in the car when the train crosses the finish line.
Je náš vítěz, ale nejprve 4 panáky každý! Bezďák, který bude ve voze, když vlak projede cílovou čárou.

When the train crosses the finish line The hobo who is in the car is our winner, but first, four shots each!
Je náš vítěz, ale nejprve 4 panáky každý! Bezďák, který bude ve voze, když vlak projede cílovou čárou!

In my experience, and twice as hard to make sure it doesn't leave without you. when the train is pulling out of the station and you're not on it, you run twice as fast.
Z vlastní zkušenosti vím, že když vlak odjíždí ze stanice a ty v něm nejsi, běžíš dvakrát rychleji, aby neodjel bez tebe.

When the train crosses the finish line four shots each! The hobo who is in the car is our winner, but first.
Je náš vítěz, ale nejprve 4 panáky každý! Bezďák, který bude ve voze, když vlak projede cílovou čárou.

And twice as hard to make sure it doesn't leave without you. and you're not on it, you run twice as fast when the train is pulling out of the station Well, in my experience.
Z vlastní zkušenosti vím, že když vlak odjíždí ze stanice a ty v něm nejsi, běžíš dvakrát rychleji, aby neodjel bez tebe.

Is our winner, but first, when the train crosses the finish line four shots each! The hobo who is in the car.
Je náš vítěz, ale nejprve 4 panáky každý! Bezďák, který bude ve voze, když vlak projede cílovou čárou.

When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
Když vlak zastavil, naši tři pachatelé vyskočili a unikli přes horní část tunelu, použili požární schodiště, takže žádní svědci.

It ain't like the old days when the train pulled into the yard on a Friday night, that train wouldn't pull out until Monday morning.
Už to není jako za starých časů, kdy vlak dorazil v pátek v noci do yardu, a až do pondělního rána nevyjel.

In my experience, when the train is pulling out of the station and you're not on it, you run twice as fast and twice as hard to make sure it doesn't leave without you.
Z vlastní zkušenosti vím, že když vlak odjíždí ze stanice a ty v něm nejsi, běžíš dvakrát rychleji, aby neodjel bez tebe.

Now, when governments are not moving- when the train has hit the buffers in our talks on climate change or other issues- Europe can be the locomotive, driving it forward.
Nyní, když jednotlivé vlády nevyvíjejí žádný pohyb- když vlak v našich rozhovorech o změnách klimatu nebo o jiných problémech najel na nárazníky-, Evropa může být lokomotivou, která ho znovu uvede do chodu.