Examples of using When they run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hate when they run!
אני שונא כשהם רצים!When they run, we run. .
כאשר הם יברחו, I love it when they run.
אני אוהב כשהם רצים.When they run the other direction, we will jump in the car.
כשהם ירוצו לכיוון השני, נקפוץ לאוטו.I hate it when they run.
אני שונא כשהם בורחים.Some people just don't like listening to music when they run.
יש אנשים שלא מסוגלים להאזין למוסיקה כשהם רצים.When they run away like that, it's kind of a hint they're not interested.
כשהן רצות ככה, זה רמז שהן לא מעוניינות.Oh, I love it when they run!
או, אני אוהב את זה כשהם רצים.Why do all femalerunners look like old German women when they run?
למה כל הרצות נראות כמו נשים גרמניות זקנות כשהן רצות?And so you know how, when they run, they generate a trail…- of lightning behind them?
ואתה יודע, כאשר הם רצים, We gotta adjust the machines when they run all week.
עלינו להתאים את המכונות כשהן פועלות כל השבוע.Some believe they are just what is needed to kick up energy levels while other runners express concern over stomach issues from having coffee orcaffeinated soft drinks when they run.
יש הסבורים שהם בדיוק מה שנחוץ כדי לבעוט את רמות האנרגיה תוך It's got to be something I can tell me grandkids when they run around me ankles, you know what I mean?
זה חייב להיות משהו שאני אוכל לספר לנכדים שלי כשהם רצים סביב הקרסוליים שלי, את יודעת למה אני מתכוון?(Applause) These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
(מחיאות כפיים) הן אמורות לדמות את התנועה של האצנים בזמן הריצה.Look, I can't control what stories they run or when they run them, even if I think what they're doing is wrong.
תראה, Others will be at this time to sleep,but they will have vivid dreams when they run energy.
אחרים יישנו, עם זאת עשוי שיהיו להם חלומות נמרצים בעת עבודת האנרגיות.People who don't wear shoes when they run have an astonishingly different strike", said Daniel E. Lieberman, professor of human evolutionary biology at Harvard University and co-author of a paper appearing in the journal Nature.
אנשים שאינם נועלים נעליים כאשר הם רצים- הנחיתה שלהם על הרגל שונה להפליא", אמר דניאל ליברמן, פרופסור לביולוגיה אבולוציונית אנושית באוניברסיטת הרווארד ואחד המחברים של מאמר המופיע בכתב העת המדעי Nature בנושא זה.When they ran it against registered owners, this guy popped up.
כשהם רצו אותו נגד בעלים רשומים, הבחור הזה צץ.I was throwing out the trash when they ran back to it.
אני היה זורק את הזבל כשהם רצו בחזרה אליו.When they ran out of ammunition they detonated explosive belts to blow themselves up.
לאחר שאזלה תחמושתם הם פוצצו עצמם באמצעות חגורות נפץ.Back in the loup-garou glory days, when they ran the city.
עוד בימים הגדולים של"לופ גארו", כשהם שלטו בעיר.Their boots were too big and when they ran they looked like clowns.
מגפיהם היו גדולים מדי וכאשר רצו הם נראו כמו ליצנים.No, but they did find something odd when they ran a MRI.
לא, אבל When they ran the name through the database, it came up as flagged to us.
כשהם בדקו את השם במאגר המידע, היה שם קישור אלינו.The same way those executives were in 1991 when they ran onto this stage and grabbed trophies that weren't theirs.
בדיוק כמו שהמנהלים האלה היו מאושרים ב 1991 כשהם רצו לבמה הזו ולקחו פסלוני פרס שלא היו שלהם.HPD was about to tow a car when they ran the plates and found out it was stolen.
עמדה לגרור מכונית HPD, וכשהם הריצו את לוחיות הרישוי היא התגלתה כגנובה.כאשר הרצים ביצעואת תרגילי המתיחה, הם רצו 3.4% פחות בהשוואה לריצה ללא ביצוע התרגילים.הם לא היו יכולים לחיות יותר מכמה שנים לכאן,אז כשרצו שהם מחוץ לאוכל או יצאו מדעתם, הם היו כבר פתחו את הדלתות ו היה מת בתוך ימים ספורים.With this alliance, the Palestinian citizens of Israel increased their power in the Zionist Knesset by two more seats compared with thenumber of seats won by its four component parties when they ran separately in the 2013 elections.
בכך הגדילו האזרחים הפלסטינים של ישראל את כוחם בכנסת הציונית בשני מנדטים נוספים לעומת מספרהמנדטים בהם זכו ארבע מפלגות אלו כאשר רצו בנפרד בבחירות 2013.
