What is the translation of " WHEN THEY RUN " in Swedish?

• när de springer
• när de kör
• när de flyr
• när de körs

Examples of using When they run in English and their translations into Swedish

I hate when they run.
Jag hatar när de flyr.

When they run, we run..
När de springer, gör vi det också.

I hate it when they run.
Jag hatar när de flyr.

Why do all female runners look like old German women when they run?
Varför ser kvinnliga löpare ut som tyskor när de springer?

I hate it when they run.
Jag avskyr när de flyr.

When they run, they dump the vehicle and they vanish.
När de sticker, dumpar dom bilen och försvinner.

I love it when they run.
Jag älskar när de flyr.

Will users know Remote PC Spy Software is installed when they run it?
Kommer användare vet Remote PC Spy programvara är installerad när de kör den?

I hate it when they run.
Jag hatar när dom flyr.

These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Dessa ska simulera den riktiga formen hos en sprinters ben när de springer.

I love when they run.
Jag älskar när de springer.

They have a pretty potent offense when they run.
De är bra i offensiven när de springer.

I like it when they run. Exactly.
Exakt. Jag gillar när de springer.

The following examples show how schedules work when they run more than once.
Följande exempel visar hur scheman fungerar när de körs mer än en gång.

Not"if," when they run his prints.
Inte" om", när de kollar avtrycken.

Exactly. I like it when they run.
Exakt. Jag gillar när de springer.

When they run away like that, it's kind of a hint they're not interested.
När de springer undan på det sättet är det tecken på att de är ointresserade.

I likes it when they run.
Jag gillar när de flyr.

Data Collector Set templates can also include report templates to help you interpret the performance information collected when they run.
Mallar för datainsamlaruppsättningar kan även innehålla rapportmallar som hjälper dig tolka den prestandainformation som samlas in när de körs.

I likes it when they run.
Jag tycker om det när de springer.

When they run along the trail, their ears are dragged along the ground,
När de kör leden är deras öron släpas längs marken,

I will remember that when they run me out of town.
Ska minnas det när de kör ut mig ur stan.

Back home in Sweden, not even the general agents sometimes know the consumption of their plug-in hybrids when they run on electricity or fuel.
Här hemma vet ibland inte ens generalagenterna själva hur mycket deras laddhybrider förbrukar när de körs på el eller på bränsle.

It's so adorable when they run after the car like that.
Det är så gulligt när de springer efter bilen så där.

it is easy to tell from how they move when they run around.”.
det bara vet man, det ser man ju när de springer runt och rör sig.

I think it's so silly when they run around on stage and stuff.
Så himla larvigt när de springer runt på scenen.

without adding lubricant when they run.
utan att tillsätta olja när de kör.

We cut transport when they run out, just as we got out.
Vi kapar transporten när de körs ut, precis som vi fick ut.

behind(granting the advantage to the enemy), or when they run into each other head-on.
bakifrån(vilket ger fienden ett försprång), eller när de springer in i varandra.

They would get good incomes when they run this new turist bisnes
De skulle få goda inkomster när de kör denna nya turist bisnes