What is the translation of " NÄR DE KÖRS " in English?

• when executed
• when running

Examples of using När de körs in Swedish and their translations into English

Vi kapar transporten när de körs ut, precis som vi fick ut.
We cut transport when they run out, just as we got out.

utvärderar program och processer när de körs.
evaluates applications and processes as they run.

Modifiera värden på variabler när de körs i pdfToolbox Desktop.
Modify values for variables whenever run in pdfToolbox Desktop.

skulle äventyra deras system när de körs.
would compromise their system upon executing it.

Raketer detonerar harmlessly när de körs av bränsle, som tar 4 sekunder.
Rockets detonate harmlessly when they run out of fuel, which take 4 seconds.

även när de körs i bakgrunden.
even when running in the background.

Serveranslutningar är stabilare när de körs på TCP-protokollet, istället för standarden UDP.
Server connections are more stable when run on the TCP protocol, instead of the default UDP.

Är min organisations data skyddade för andra kunder när de körs på samma servrar?
Is my organization's data safe from your other customers when it is running on the same servers?

Vår körningsmiljö analyserar aktivt dina program när de körs och erbjuder rekommendationer för att förbättra prestanda
Our execution environment actively analyses your programs as they run and offers recommendations to improve performance

Mallar för datainsamlaruppsättningar kan även innehålla rapportmallar som hjälper dig tolka den prestandainformation som samlas in när de körs.
Data Collector Set templates can also include report templates to help you interpret the performance information collected when they run.

Följande exempel visar hur scheman fungerar när de körs mer än en gång.
The following examples show how schedules work when they run more than once.

även när de körs samtidigt(som att begränsa strömmar efter plats,
even when they're running concurrently(such as limiting streams by location,

Här hemma vet ibland inte ens generalagenterna själva hur mycket deras laddhybrider förbrukar när de körs på el eller på bränsle.
Back home in Sweden, not even the general agents sometimes know the consumption of their plug-in hybrids when they run on electricity or fuel.

Ytmonteringsmaskinerna rapporterar faktisk förbrukning när de körs och alla lagerförändringar registreras i databasen.
Pick-and-place machines report actual part consumption as they run and every stock movement is recorded in the database.

du slipper de anslutningsproblem som ofta uppstår när de körs från DNC eller FNC.
doing away with the connectivity issues often experienced when running from DNC or FNC.

Oavsett om du behöver väga järnvägsvagnar när de stoppas, eller när de körs över en våg, har METTLER TOLEDO en tillförlitlig lösning för dig.
Whether you need to weigh rail cars when they are stopped or as they move across a scale, METTLER TOLEDO has a reliable solution for you.

som sedan kan smitta din dator när de körs(t.ex. när du dubbelklickar på EXE-fil).
which can then infect your computer when executed(eg. when you double-click the EXE file).

Tänk på att vissa program kan orsaka dataanslutningsavgifter när de körs i bakgrunden, t.ex. social nätverkstjänster.
Remember that some applications may cause data connection charges when they are running in the background, for example, social networking services.

ladda ner skadliga bilagor, som när de körs installerar Dridex-trojanen.
downloading the malicious attachments, which when they are run, they install the Dridex trojan.

Vissa program eller tjänster orsakar systemfel eller låsningar när de körs samtidigt som Adobe-program.
Some applications or services cause system errors or freezes when running at the same time as Adobe applications.

som sedan kan smitta din dator när de körs(t.ex. när du dubbelklickar på EXE-fil).
which can then infect your computer when executed(eg. when you double-click the EXE file).

Det har tidigare funnits en oro kring företagens potential att använda sina appar för att samla in data när de körs i bakgrunden- och vissa har visat sig vara skyldiga att göra just det.
In the past, concerns have been raised about the potential for companies to use their apps to collect data when running in the background, and some were guilty of doing exactly that.

How to use "när de körs" in a Swedish sentence

Det känns skönt när de körs iväg.

När de körs och personer prickar tagits bort.

Väger järnvägsvagnar när de körs över ett järnvägsspårsavsnitt.

Datum för när de körs hittar du i motionskalendern.

En del visas inte när de körs i Windows.

Matlådorna är kalla när de körs hem till dig.

Inkonsekvent Körning Bilar presterar bäst när de körs konsekvent .

Vissa spel "låser" andra skärmar när de körs i fullscreen.

När de körs på bana går det ju lite snabbare.

Alla besökare måste ha ögonen förbundna när de körs dit.

How to use "when executed, when running" in an English sentence

When executed poorly, viewers immediately notice the product.

The Calories Burned When Running Hills.

What users have when running composer.

Error code 0xc00007b when running games.

Take your time when running trains.

Effective password protection when running program.

When executed properly, Mediterranean style is stunning.

Auto confirm when running bash scripts?

Simon, the problem isn't when running Firefox, only when running Zotero Standalone.

surprisingly useful when running some applications.